For purposes of verification in con

For purposes of verification in connection with the examination of our financial statements as at and for the year ended 31 December 2014, we would appreciate your confirmation to our auditors, Grant Thornton Limited, whether or not the balance of our accounts receivable to you, as 31 December 2014, as stated below, is correct.

Balance: Baht _____199,174,122.00____________

A business reply envelope is enclosed for your convenience in replying directly to our auditors, Ms. Mettiya Phromuea, Grant Thornton Limited, 18th floor Capital Tower, All Season Place, 87/1 Wireless Road, Lumpini, Bangkok 10330 Thailand. In order to make the verification effective, please direct all questions to our auditors and do not return this form to the company or to any officer or employee thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบร่วมกับการตรวจสอบงบการเงินของเราเป็นที่ และ สำหรับปีสิ้นสุด 31 2557 ธันวาคม เรายินดีการยืนยันการสอบของเรา ให้ธอร์นตัน จำกัด ว่ายอดดุลของบัญชีของลูกหนี้คุณ เป็น 31 2557 ธันวาคม ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง ถูกต้องหรือไม่ ดุล: บาท ___199, 174, 122.00___มีใส่ซองจดหมายตอบธุรกิจอำนวยความสะดวกในการตอบกลับโดยตรงของผู้ตรวจสอบบัญชี นางสาว Mettiya Phromuea เงินช่วยเหลือธอร์นตัน จำกัด 18 ชั้นทุนทาวเวอร์ ทุกซีซั่นเพลส 87/1 ถนนวิทยุ ลุมพินี กรุงเทพมหานคร 10330 ไทย เพื่อทำการตรวจสอบประสิทธิภาพ กรุณาตรงทุกคำถามให้ผู้สอบบัญชีของเรา และไม่คืนแบบฟอร์มนี้ ไปยังบริษัท หรือ กับเจ้าหน้าที่หรือพนักงานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบงบการเงินของเรา ณ วันที่และสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014, เราจะขอบคุณยืนยันของคุณผู้สอบบัญชีของเรา, แกรนท์ ธ อนตัน จำกัด หรือไม่สมดุลของบัญชีลูกหนี้ของเราให้คุณเป็น 31 ธันวาคม 2014 ตามที่ระบุไว้ด้านล่างถูกต้อง. Balance: 199,174,122.00 บาท _____ ____________ ซองจดหมายตอบกลับทางธุรกิจที่ล้อมรอบเพื่อความสะดวกของคุณในการตอบกลับโดยตรงกับผู้สอบบัญชีของเรานางสาว Mettiya Phromuea, แกรนท์ ธ อนตัน จำกัด , ชั้น 18 อาคารแคปปิตอลทาวเวอร์ออลซีซั่ เพลส 87/1 ถนนวิทยุแขวงลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย เพื่อที่จะทำให้การตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพกรุณาส่งคำถามทั้งหมดเพื่อให้ผู้สอบบัญชีของเราและไม่กลับแบบฟอร์มนี้ให้กับ บริษัท หรือเจ้าหน้าที่หรือพนักงานรายใดนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบในการเชื่อมต่อกับการสอบของงบทางการเงินของเราเป็นและสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 เราต้องขอบคุณการยืนยันของคุณผู้สอบบัญชีของเรา แกรนท์ ธอร์นตัน จำกัด หรือไม่สมดุลของบัญชีลูกหนี้ของเราให้คุณ เป็น 31 ธันวาคม 2014 , ตามที่ระบุไว้ด้านล่างคือ

ยอดถูกต้อง _____ 199174122.00 ____________

: บาทตอบธุรกิจซองจดหมายใส่เพื่อสะดวกในการตอบกลับโดยตรงเพื่อตรวจสอบของเรา คุณ mettiya phromuea แกรนท์ธอร์นตันจำกัด , ชั้น 18 ทุน ทาวเวอร์ ออลซีซั่นเพลส 87 / 1 ถนนวิทยุ ลุมพินี กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย เพื่อให้การตรวจสอบมีประสิทธิภาพกรุณาส่งทั้งหมดคำถามที่ผู้สอบบัญชีของเรา และไม่คืนรูปนี้ให้บริษัทหรือให้พนักงานหรือลูกจ้างนั้น