With the increasing interest in Bud

With the increasing interest in Buddhism and its establishment as the state religion and the founding of Samye (bSam-yas) monastery in 779 A.D. Bon was generally discouraged and a further serious attempt was made to eradicate it. This was the second persecution of Bon, by King Trisong Detsen (Khri-srong lDe-btsan). However, adherents of Bon among the nobility and especially among the common people, who had followed the Bon beliefs for generations, retained their religious convictions and Bon survived. Again during this period many Bon priests were banished or forced to flee from Central Tibet, having first concealed their scriptures for fear of their destruction and in order to preserve them for future generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความสนใจเพิ่มขึ้นในพระพุทธศาสนาและก่อตั้งเป็นรัฐศาสนาและการก่อตั้งของ Samye (bSam ยาสไอส์) อารามในคศ. 779 บอนได้โดยทั่วไปกำลังใจ และการเพิ่มเติมอย่างจริงจังพยายามขจัดมัน นี้ถูกเบียดเบียนสองของบอน โดยกษัตริย์ Trisong Detsen (Khri srong lDe-btsan) อย่างไรก็ตาม ยังของบอนใน หมู่ขุนนาง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน หมู่ ประชาชนทั่วไป ที่มีความเชื่อบอนสำหรับรุ่น เก็บไว้เรียนศาสนา และบอนรอดชีวิต อีกครั้งในช่วงเวลานี้ หลายบอนปุโรหิตได้ banished หรือบังคับให้หนีจากทิเบตกลาง มีการปกปิดก่อนพระคัมภีร์ของพวกเขา for fear of ทำลายของพวกเขา และเพื่อที่ จะรักษาไว้สำหรับอนุชนรุ่นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการเพิ่มความสนใจในพุทธศาสนาและก่อตั้งเป็นศาสนาประจำชาติและที่ตั้งของ Samye (BSAM-yas) วัดใน 779 AD บอนเป็นกำลังใจโดยทั่วไปและความพยายามอย่างจริงจังต่อไปที่จะกำจัดมัน นี่เป็นครั้งที่สองของการประหัตประหารบอนโดยกษัตริย์ Trisong Detsen (ขรี-srong LDE-btsan) อย่างไรก็ตามสมัครพรรคพวกของบอนหมู่ขุนนางและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนทั่วไปที่ได้ตามความเชื่อบอนสำหรับรุ่นสะสมความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาและบอนรอดชีวิต อีกครั้งในช่วงเวลานี้พระสงฆ์บอนหลายคนถูกเนรเทศหรือถูกบังคับให้หนีไปจากภาคกลางของทิเบตมีการปกปิดแรกพระคัมภีร์ของพวกเขาสำหรับความกลัวของการทำลายล้างของพวกเขาและเพื่อที่จะรักษาพวกเขาสำหรับคนรุ่นอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเพิ่มความสนใจในพุทธศาสนาและก่อตั้งเป็นรัฐศาสนาและผู้ก่อตั้งของซัมเย ( bsam ยาส ) วัดใน 779 AD บอนมักท้อและเพิ่มเติมร้ายแรงความพยายามที่จะกำจัดมัน นี้คือการประหัตประหารที่สองของบอน โดยกษัตริย์พระเจ้าตริสองเดซัน ( ใคร srong lde btsan ) อย่างไรก็ตามสมัครพรรคพวกของบอนในหมู่ชนชั้นสูง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ประชาชนทั่วไป ซึ่งตามความเชื่อ บอนสำหรับรุ่นสะสมความเชื่อในศาสนาของพวกเขา และ บอน รอดมาได้ อีกครั้งในช่วงเวลานี้มาก บอน พระสงฆ์ถูกเนรเทศหรือถูกบังคับให้หนีจากทิเบต มีคัมภีร์ของพวกเขาแรกปกปิดเพราะกลัวการทำลายของพวกเขาและเพื่อรักษาพวกเขาสำหรับคนรุ่นอนาคต