Dear customer, Please accept my ap

Dear customer,
Please accept my apologize about your order,
I just received information about this product from my logistic team that,
the system of stock had error,when my staff check for prepare item to shipping,It's out of stock. This item 'll be restock in 4-5 weeks,It is our mistake. I really sorry for this case.I'll Full refund to you.
Next step to do,Please you cancel your order following this step,
1. Go to Your Orders.
2. Click Cancel Items.
3. Select the check box next to each item you wish to remove from the order.
If you wish to cancel the entire order, select all of the items.
4. Click Cancel checked items when finished.

(link Method to cancel order :http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=595034)

When the item 'll restock in next lot ,I'll contact you to know that,If you still want its,We 'll offer special discount to you for next order with us.Hope you understand about this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้า กรุณาให้ฉันขอโทษเกี่ยวกับการสั่งซื้อผมเพิ่งได้รับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้จากทีมงานของโลจิสติกส์ที่ระบบของหุ้นที่มีข้อผิดพลาด เมื่อฉันตรวจสอบพนักงานจัดเตรียมสินค้าเพื่อจัดส่ง จึงออกจากสต็อก รายการนี้จะเรียกใน 4-5 สัปดาห์ มันเป็นความผิดพลาด ผมขออภัยจริง ๆ สำหรับกรณีนี้ ฉันจะเต็มรูปแบบคืนเงินให้คุณขั้นตอนต่อไป โปรดคุณยกเลิกการสั่งซื้อตามขั้นตอนนี้1. ไปที่ใบสั่งของคุณ2. คลิกยกเลิกรายการ3. เลือกกล่องกาเครื่องหมายถัดจากแต่ละรายการที่คุณต้องการลบออกจากใบสั่ง หากคุณต้องการยกเลิกใบสั่งทั้งหมด เลือกรายการทั้งหมด4. คลิกรายการยกเลิกการตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้น (เชื่อมโยงวิธีการยกเลิกการสั่งซื้อ: http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=595034)เมื่อจะการเติมสต็อกสินค้าใน lot ถัดไป ฉันจะติดต่อคุณรู้ว่า ถ้าคุณยังต้องการ เราจะบริการพิเศษให้คุณสำหรับสั่งสินค้ากับเรา หวังว่า คุณเข้าใจเกี่ยวกับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้า
โปรดยอมรับขอโทษฉันเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ
ฉันเพิ่งได้รับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้จากทีมงานโลจิสติกของฉันว่า
ระบบของสต็อกมีข้อผิดพลาดเมื่อตรวจสอบพนักงานของฉันสำหรับการเตรียมความพร้อมรายการที่จะจัดส่งมันหมดสต็อก รายการนี้จะได้สต็อกใน 4-5 สัปดาห์ที่ผ่านมามันเป็นความผิดพลาดของเรา ฉันขอโทษจริงๆสำหรับเรื่องนี้คืนเงินเต็ม case.I'll กับคุณ.
ขั้นตอนที่ต้องทำต่อไปโปรดคุณยกเลิกการสั่งซื้อของคุณต่อไปนี้ขั้นตอนนี้
1 ไปที่คำสั่งของคุณ.
2 คลิกยกเลิกรายการ.
3 เลือกช่องทำเครื่องหมายถัดจากรายการที่คุณต้องการที่จะลบออกจากการสั่งซื้อแต่ละ.
หากคุณต้องการที่จะยกเลิกการสั่งซื้อทั้งหมดเลือกรายการทั้งหมด.
4 คลิกยกเลิกรายการการตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้น. (วิธีการเชื่อมโยงที่จะยกเลิกการสั่งซื้อ: http: //www.amazon.com/gp/help/customer/display.html nodeId = 595034) เมื่อรายการที่จะสต็อกจำนวนมากต่อไปฉัน LL ติดต่อคุณจะรู้ว่าถ้าคุณยังคงต้องการของเราจะมีส่วนลดพิเศษให้กับคุณสำหรับการสั่งซื้อต่อไปด้วย us.Hope คุณเข้าใจเกี่ยวกับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักกรุณารับคำขอโทษเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณฉันเพิ่งได้รับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้จาก Logistic ทีมนั้นระบบของตลาดหลักทรัพย์มีข้อผิดพลาด เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเตรียมสินค้าเพื่อจัดส่ง ก็ของหมด รายการนี้จะเป็นสต็อกสินค้าใน 4-5 สัปดาห์ มันเป็นความผิดของเรา ข้าขอโทษจริง ๆสำหรับกรณีนี้ ผมจะคืนเงินเต็มเพื่อคุณขั้นตอนต่อไป ช่วยคุณยกเลิกการสั่งซื้อตามขั้นตอนนี้1 . ไปที่คำสั่งของคุณ2 . คลิกยกเลิกรายการ3 . เลือกกล่องกาเครื่องหมายที่อยู่ถัดจากแต่ละรายการที่คุณต้องการเอาออกจากการสั่งซื้อถ้าคุณต้องการยกเลิกการสั่งซื้อทั้งหมด เลือกทั้งหมดของรายการ4 . คลิกยกเลิกรายการตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้น( การเชื่อมโยงวิธีการยกเลิกคำสั่ง : http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html ? nodeid = 595034 )เมื่อจะใส่ในรายการ " มากต่อไป ผมจะติดต่อ คุณ รู้ ว่า ถ้าคุณยังต้องการของ เรา จะ เสนอส่วนลดพิเศษเพื่อคุณสำหรับสั่งซื้อครั้งต่อไปกับเรา หวังว่าคุณจะเข้าใจเกี่ยวกับคดีนี้