AbstractBehavioural interactions an

Abstract
Behavioural interactions and habitat use by larvae of the giant damselfly,Megaloprepus coerulatus, were studied in Panama. These larvae live in water-filled holes in fallen and living trees. Despite potential advantages for larval territoriality in this species,M. coerulatusdid not exhibit exclusive use of resources, probably because their prey were not spatially clumped. Both well-fed and starved larvae initiated agonistic displays typical of other damselfly species, and even small differences in relative size affected their behaviour towards conspecifics. Habitat use inM. coerulatusvaried with levels of food and cover. When cover was abundant, as it is in natural holes, larvae were hyper-dispersed. A larva rarely showed exclusive use of a given area from one day to the next, however, even when both cover and motile prey were experimentally limited. The ability of larger individuals to displace smaller ones as they move around the habitat is best described as size-dependent (and site-independent) dominance rather than territoriality. The results suggest that it is premature to characterize an animal as ‘territorial’ on the basis of its behaviour in the laboratory, unless the abundance and distribution of resources that are provided are realistic, and the experimental design is sufficient to differentiate between size-dependent dominance and site-specific exclusion of conspecifics from a critical resource.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพฤติกรรมโต้ตอบและตัวอ่อนของยักษ์ damselfly, Megaloprepus coerulatus ใช้อยู่อาศัยได้ศึกษาในปานามา ตัวอ่อนเหล่านี้อาศัยอยู่ในหลุมที่เต็มไปด้วยน้ำในต้นไม้ถูกพิชิต และห้องนั่งเล่น แม้ มีข้อดีที่อาจเกิดขึ้นในถิ่น larval ในชนิดนี้ M. coerulatusdid ไม่แสดงร่วมใช้ทรัพยากร อาจเนื่องจากเหยื่อของพวกเขาถูกไม่ spatially clumped ตัวอ่อนกินอาหารดี และ starved เริ่มต้นแสดงทั่วไปอื่น ๆ พันธุ์ damselfly agonistic และความแตกต่างแม้เล็กขนาดญาติได้รับผลกระทบของพฤติกรรมต่อ conspecifics อยู่อาศัยใช้ inM coerulatusvaried ระดับและครอบคลุม เมื่อฝาครอบถูกมาก มันเป็นในธรรมชาติหลุม ตัวอ่อนถูกไฮเปอร์กระจาย หนอนไม่ค่อยพบเฉพาะการของพื้นที่ที่กำหนดจากวันหนึ่งไป อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฝาครอบและเหยื่อ motile ถูก experimentally จำกัด ความสามารถของบุคคลขนาดใหญ่เพื่อเลื่อนเล็กเป็นพวกเขาย้ายสถานอยู่อาศัยจะอธิบายเป็นปกครองขึ้นอยู่ กับขนาด (และเว็บไซต์อิสระ) แทนที่เป็นถิ่น ผลแนะนำว่า ก่อนกำหนดลักษณะของสัตว์เป็น 'ดินแดน' ตามพฤติกรรมของมันในห้องปฏิบัติการ นอกจากความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของทรัพยากรที่มีอยู่จริง และการออกแบบการทดลองเพียงพอที่จะแยกความแตกต่างระหว่างการปกครองขึ้นอยู่กับขนาดและแยกเฉพาะของ conspecifics จากทรัพยากรสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ปฏิสัมพันธ์พฤติกรรมและที่อยู่อาศัยโดยการใช้ตัวอ่อนของ Damselfly ยักษ์ Megaloprepus coerulatus ถูกศึกษาในปานามา ตัวอ่อนเหล่านี้อาศัยอยู่ในหลุมน้ำที่เต็มไปด้วยต้นไม้ลดลงและการใช้ชีวิต แม้จะมีข้อได้เปรียบที่มีศักยภาพสำหรับถิ่นตัวอ่อนในสายพันธุ์นี้, M coerulatusdid ไม่แสดงการใช้งานพิเศษของทรัพยากรอาจจะเป็นเพราะเหยื่อของพวกเขาไม่ clumped สันนิฐาน ทั้งสองได้อาหารและหิวโหยตัวอ่อนริเริ่มแสดง agonistic แบบฉบับของสปีชีส์ Damselfly อื่น ๆ และแตกต่างเล็ก ๆ แม้ในขนาดญาติได้รับผลกระทบที่มีต่อพฤติกรรมของพวกเขา conspecifics การใช้งานที่อยู่อาศัย INM coerulatusvaried ที่มีระดับของอาหารและฝาครอบ เมื่อฝาครอบเป็นที่อุดมสมบูรณ์เป็นอยู่ในหลุมธรรมชาติตัวอ่อนมี Hyper-แยกย้ายกันไป ตัวอ่อนไม่ค่อยแสดงให้เห็นว่าการใช้งานพิเศษของพื้นที่ที่กำหนดจากวันหนึ่งที่ถัดไปอย่างไรก็ตามแม้เมื่อทั้งสองปกและเหยื่อเคลื่อนที่ถูก จำกัด การทดลอง ความสามารถของบุคคลขนาดใหญ่ที่จะไล่คนเล็กที่พวกเขาย้ายไปรอบ ๆ ที่อยู่อาศัยที่มีการอธิบายที่ดีที่สุดเป็นขนาดขึ้นอยู่กับ (และเว็บไซต์อิสระ) การปกครองมากกว่าถิ่น ผลการชี้ให้เห็นว่ามันเป็นก่อนวัยอันควรที่จะแสดงลักษณะของสัตว์เป็น 'ดินแดน' บนพื้นฐานของพฤติกรรมของมันในห้องปฏิบัติการเว้นแต่ความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของทรัพยากรที่มีให้เป็นจริงและการออกแบบการทดลองจะเพียงพอที่จะแยกความแตกต่างระหว่างขนาดขึ้นอยู่กับ การปกครองและการยกเว้นเฉพาะด้าน conspecifics จากทรัพยากรที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพฤติกรรมปฏิสัมพันธ์และที่อยู่อาศัย
ใช้ตัวอ่อนของแมลงปอยักษ์ megaloprepus coerulatus ได้ศึกษาในปานามา ตัวอ่อนเหล่านี้อาศัยอยู่ในน้ำเต็มหลุมที่ลดลงและชีวิตต้นไม้ แม้จะมีข้อได้เปรียบที่มีศักยภาพสำหรับดินแดนในหนอนชนิดนี้ . coerulatusdid ไม่มีการใช้งานพิเศษของทรัพยากรอาจเป็นเพราะเหยื่อไม่ได้เปลี่ยนโอกาส .ทั้งเลี้ยงดี และอดอาหารตัวอ่อนเริ่มแสดง agonistic ทั่วไปชนิดของแมลงปอเข็มอื่น ๆและความแตกต่างแม้แต่เล็กขนาดญาติมีผลต่อพฤติกรรมของพวกเขาที่มีต่อ conspecifics . inm ใช้ที่อยู่อาศัย coerulatusvaried ที่มีระดับของอาหารและครอบคลุม เมื่อฝาครอบถูกมากมาย มันเป็นหลุมตามธรรมชาติ ตัวอ่อนเป็นไฮเปอร์ กระจัดกระจายไปเป็นคนไม่ค่อยให้ใช้เฉพาะของพื้นที่ที่ได้รับจากวันหนึ่งไปยังถัดไป อย่างไรก็ตาม แม้ว่าทั้งหน้าปกและเคลื่อนที่หาเหยื่อได้จำกัด ความสามารถของบุคคลเพื่อแทนที่ขนาดใหญ่ขนาดเล็กเช่นที่พวกเขาย้ายไปรอบ ๆพื้นที่มีการอธิบายที่ดีที่สุดเป็นขนาดตัวแปร ( และเว็บไซต์อิสระ ) การปกครองมากกว่าดินแดน .พบว่า มันเร็วไปลักษณะสัตว์เป็น ' น่าน ' บนพื้นฐานของพฤติกรรมของมันในปฏิบัติการ นอกจากปริมาณและการกระจายของทรัพยากรที่มีให้มีเหตุผล และออกแบบการทดลองเป็นเพียงพอที่จะแยกความแตกต่างระหว่างขนาดขึ้นอยู่กับการปกครองและการยกเว้นเฉพาะของ conspecifics จากทรัพยากรที่สําคัญ