1. BackgroundLoughborough Universit

1. Background
Loughborough University in the UK has an “international reputation for excellence in
teaching and research, strong links with industry, and unrivalled sporting
achievement. Loughborough is research-intensive. Its ethos from its earliest days has
been to produce highly relevant research that solves real world problems to assist both
business and industry, and improve people's quality of life… ….Nearly half of the
University's income is for research, and its research partnerships and links with
business and industry are the envy of other institutions. The quality of teaching at
Loughborough is verified by exceptionally high scores awarded under the
Government's independent assessment scheme, which have consistently put the
University towards the very top of the Teaching Quality league tables”.
(http://www.lboro.ac.uk/about/profile.html).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พื้นหลังมหาวิทยาลัย Loughborough มี "นานาชาติชื่อเสียงในการสอนและการวิจัย แกร่งอุตสาหกรรม และกีฬายอดเยี่ยมความสำเร็จ Loughborough มีวิจัย ของร๊อคจากวันแรกมีรับผลิตงานวิจัยที่เกี่ยวข้องมากที่แก้ปัญหาจริงให้ทั้งสองธุรกิจและอุตสาหกรรม และปรับปรุงคุณภาพของชีวิต...... .Nearly ครึ่งหนึ่งของการรายได้ของมหาวิทยาลัยเป็นงาน วิจัย และความร่วมมือวิจัย และเชื่อมโยงกับธุรกิจและอุตสาหกรรมเป็นอิจฉาของสถาบัน คุณภาพการสอนที่Loughborough ถูกตรวจสอบ โดยมีคะแนนรางวัลภายใต้การโครงร่างการประเมินอิสระของรัฐบาล ซึ่งได้ใส่อย่างต่อเนื่องมหาวิทยาลัยสู่ยอดของตารางลีกคุณภาพการสอน"(http://www.lboro.ac.uk/about/profile.html)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความเป็นมา
มี Loughborough University ในสหราชอาณาจักรมี "ชื่อเสียงระดับนานาชาติในความเป็นเลิศใน
การเรียนการสอนและการวิจัย, การเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมและการกีฬาที่ยอดเยี่ยม
ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน Loughborough เป็นงานวิจัยอย่างเข้มข้น ร๊อคจากวันแรกที่ได้
รับการผลิตงานวิจัยที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างยิ่งว่าจะช่วยแก้ปัญหาโลกแห่งความจริงที่จะช่วยให้ทั้ง
ธุรกิจและอุตสาหกรรมและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน ... ... ครึ่ง .Nearly ของ
รายได้ของมหาวิทยาลัยเพื่อการวิจัยและความร่วมมือการวิจัยและการเชื่อมโยง กับ
ธุรกิจและอุตสาหกรรมเป็นที่อิจฉาของสถาบันการศึกษาอื่น ๆ คุณภาพของการเรียนการสอนที่
Loughborough ที่มีการยืนยันด้วยคะแนนสูงเป็นพิเศษที่ได้รับรางวัลภายใต้
โครงการการประเมินของรัฐบาลที่เป็นอิสระที่มีอย่างต่อเนื่องนำ
มหาวิทยาลัยไปสู่ด้านบนสุดของตารางการเรียนการสอนที่มีคุณภาพลีก ".
(http://www.lboro.ac.uk /about/profile.html)