Under EU law, Britain cannot preven

Under EU law, Britain cannot prevent anyone from another member state coming to live in the country – while Britons benefit from an equivalent right to live and work anywhere else in the EU. The result has been a huge increase in immigration into Britain, particularly from eastern and southern Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักรไม่สามารถป้องกันคนจากรัฐสมาชิกอื่นมาอาศัยอยู่ในประเทศ – ในขณะที่ชาวอังกฤษได้รับประโยชน์จากอาศัย และทำงานที่อื่นในสหภาพยุโรปต้องการเทียบเท่า ผลที่ได้รับการเพิ่มขึ้นมากในการตรวจคนเข้าเมืองในสหราชอาณาจักร จากยุโรปตะวันออก และภาคใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรปสหราชอาณาจักรไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนจากรัฐสมาชิกอีกคนหนึ่งมาอาศัยอยู่ในประเทศ - ในขณะที่อังกฤษได้รับประโยชน์จากสิทธิเทียบเท่ากับการใช้ชีวิตและทำงานที่ใดในสหภาพยุโรป ผลที่ได้รับเพิ่มขึ้นอย่างมากในการอพยพเข้ามาในราชอาณาจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภาคตะวันออกและภาคใต้ของยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักรไม่สามารถป้องกันทุกคนจากรัฐสมาชิกอื่นมาอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษและในขณะที่ได้รับประโยชน์จากสิทธิเทียบเท่ากับการใช้ชีวิตและทำงานที่ใดในสหภาพยุโรป ผลที่ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการตรวจคนเข้าเมืองในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากตะวันออกและภาคใต้ของยุโรป