Mercury (Hg) is one of the most imp

Mercury (Hg) is one of the most important environmental
contaminants that has aroused a global concern due to its
toxicity, long range transport, persistence and bioaccumulation
in the environment. Coal combustion is believed to be
the main source of mercury emissions to the atmosphere, accounting
for 60%, or even more, of the total mercury emissions
(Pacyna et al., 2006). Streets et al. (2009) suggested
that the change of global anthropogenic Hg emissions may
range anywhere from −4% to +96% by 2050, depending on
future implementation of best available technology (BAT) in
coal-fired utilities and energy demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรอท (Hg) เป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญสุดสิ่งแวดล้อมสารปนเปื้อนที่มีกระตุ้นความกังวลทั่วโลกเนื่องจากความความเป็นพิษ การขนส่งระยะไกล ความคงทน และชีวภาพในสภาพแวดล้อม การเผาไหม้ถ่านหินเชื่อว่าเป็นแหล่งที่มาของปรอทปล่อยบรรยากาศ บัญชี60% หรือแม้แต่มากกว่า ปล่อยปรอททั้งหมด(Pacyna et al. 2006) ถนน et al. (2009) แนะนำการเปลี่ยนแปลงของโลกปล่อย Hg มาของมนุษย์อาจช่วงใดก็ได้จาก 4% +96% 2593 ขึ้นอยู่กับใช้งานในอนาคตของที่ดีที่สุดพร้อมเทคโนโลยี (ค้างคาว) ในถ่านสาธารณูปโภคและความต้องการพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรอท (Hg) เป็นหนึ่งในด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญมากที่สุด
สารปนเปื้อนที่ได้กระตุ้นความกังวลทั่วโลกเนื่องจาก
ความเป็นพิษ, การขนส่งระยะยาวความคงทนและการสะสมทางชีวภาพ
ในสภาพแวดล้อม การเผาไหม้ถ่านหินเชื่อว่าจะเป็น
แหล่งที่มาหลักของการปล่อยสารปรอทสู่ชั้นบรรยากาศซึ่งคิด
เป็น 60% หรือมากขึ้นของการปล่อยสารปรอททั้งหมด
(Pacyna et al., 2006) ถนน et al, (2009) ชี้ให้เห็น
ว่าการเปลี่ยนแปลงของการปล่อยก๊าซปรอทมนุษย์โลกอาจ
เป็นได้ตั้งแต่ -4% ถึง + 96% ภายในปี 2050 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ
การดำเนินงานในอนาคตของเทคโนโลยีที่ดีที่สุด (BAT) ใน
สาธารณูปโภคถ่านหินและความต้องการพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรอท ( Hg ) เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด สิ่งแวดล้อมสิ่งปนเปื้อนที่ได้กระตุ้นความกังวลทั่วโลก เนื่องจาก ความความเป็นพิษระยะยาวการขนส่ง เก็บรักษา และการสะสมในสิ่งแวดล้อม การเผาไหม้ถ่านหินถือเป็นแหล่งที่มาหลักของสารปรอทในบรรยากาศ , บัญชี60% หรือมากกว่าของสารปรอทรวม( pacyna et al . , 2006 ) ถนน et al . ( 2009 ) แนะนำที่เปลี่ยนแปลงของมนุษย์ปล่อย HG ทั่วโลกอาจช่วงใดก็ได้จาก− 4 % + 96% โดย 2050 , ขึ้นอยู่กับการดำเนินงานในอนาคตของเทคโนโลยีที่ดีที่สุดที่มีอยู่ ( ค้างคาว )- สาธารณูปโภคและความต้องการพลังงาน