This is Elaine, I had checked with

This is Elaine, I had checked with my engineer about these problems.
He's quite puzzled about the problem that air leakage from gasket into switch. He said when you stop the switch there my have gas from it for release the pressure. Could you send me more picture or video about this problem?
And for the air leakage, my engineer told me there's some products may have this problem but it not effect the normal use. For the next order we will add copper plate for the nuts(my engineer told me this will prevent ait leakage)and we will provide you 10pcs gasket of each model to instead damage one.
For the connecting rod we will send you new one to instead the damage one.
For the color scratch, I'll ask my workers to put some soft meterial around the tank for during the shipment the scratch is inevitable for wooden case. We had checked the paint before shipment.
For the labels I'll give you more in next order, did you see the stickers I send you extra?
If there's any problem please feel free to inform. we'll try our best to handle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ Elaine ดีเหมือนกับวิศวกรของฉันเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้เขาเป็นค่อนข้างแปลกใจเกี่ยวกับปัญหาที่แอร์รั่วไหลจากประเก็นเป็นสวิตช์ เขากล่าวว่า เมื่อคุณหยุดการสลับของฉันมีก๊าซจากนั้นปล่อยความดัน คุณสามารถก็ส่งรูปภาพหรือวิดีโอเกี่ยวกับปัญหานี้เพิ่มเติมและสำหรับการรั่วไหลของอากาศ วิศวกรของฉันบอกฉันมีบางผลิตภัณฑ์อาจมีปัญหานี้แต่มันไม่มีผลบังคับใช้ สำหรับลำดับต่อไปเราจะเพิ่มแผ่นทองแดงสำหรับถั่ว (วิศวกรของฉันบอกฉันนี้จะป้องกันการรั่วไหลของ ait) และเราจะให้ปะเก็น 10 ชิ้นของแต่ละรุ่นให้แทน เสียหายอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับเชื่อมต่อกับร็อด เราจะส่งคุณมาใหม่แทนความเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับรอยขีดข่วนสี ฉันจะถามแรงงานของฉันใส่บางนุ่มวัสรอบ ๆ รถถังสำหรับในระหว่างการจัดส่ง เริ่มต้นหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับกรณีไม้ เราได้ตรวจสอบสีก่อนที่จะส่ง สำหรับทำป้ายชื่อที่จะให้เพิ่มเติมในลำดับถัดไป คุณเห็นสติ๊กเกอร์ที่ผมส่งเสริมถ้ามีมีปัญหาโปรดโปรดแจ้ง เราจะพยายามอย่างดีที่สุดในการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเอเลนผมได้ตรวจสอบกับวิศวกรของฉันเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้.
เขาค่อนข้างงงเกี่ยวกับปัญหาที่รั่วไหลของอากาศจากปะเก็นเข้าไปในสวิทช์ เขากล่าวว่าเมื่อคุณหยุดสวิทช์ของเราได้มีก๊าซจากมันเพื่อปล่อยความดัน คุณสามารถส่งภาพหรือวิดีโอเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่
และสำหรับการรั่วไหลของอากาศวิศวกรของฉันบอกฉันมีสินค้าบางอย่างอาจมีปัญหานี้ แต่มันก็ไม่ได้มีผลกระทบต่อการใช้งานปกติ สำหรับการสั่งซื้อครั้งต่อไปเราจะเพิ่มแผ่นทองแดงสำหรับถั่ว (วิศวกรของฉันบอกฉันนี้จะป้องกันการรั่วไหลของ AIT) และเราจะให้คุณ 10pcs ปะเก็นของแต่ละรุ่นเพื่อแทนความเสียหายหนึ่ง.
สำหรับเชื่อมต่อคันเราจะส่งใหม่ให้แทน ความเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่ง.
รอยขีดข่วนสีผมจะขอให้คนงานของฉันที่จะนำบางส่วน Meterial นุ่มรอบถังสำหรับการจัดส่งในช่วงต้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงกรณีไม้ เราได้ตรวจสอบสีก่อนที่จะส่ง.
สำหรับป้ายฉันจะให้คุณมากขึ้นในการสั่งซื้อครั้งต่อไปที่คุณไม่เห็นสติกเกอร์ที่ผมส่งให้คุณเพิ่มเติมหรือไม่
หากมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดในการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คืออีเลน ผมได้ตรวจสอบกับวิศวกรของฉันเกี่ยวกับปัญหานี้เขาค่อนข้างงงงวยกับปัญหาการรั่วไหลของอากาศจากปะเก็นเป็นสวิตช์ เขาบอกว่าเมื่อคุณหยุดสลับมีของฉันมีก๊าซ จากมัน ปล่อยความดัน คุณสามารถส่งภาพหรือวิดีโอเกี่ยวกับปัญหานี้และการรั่วไหลของอากาศ วิศวกรของฉันบอกฉันว่ามีบางผลิตภัณฑ์อาจจะมีปัญหานี้แต่ก็ไม่มีผลต่อการใช้งานปกติ สำหรับสั่งซื้อครั้งต่อไปเราจะเพิ่มแผ่นทองแดงในถั่ว ( วิศวกรของฉันบอกฉันนี้จะป้องกันการรั่วไหลของ AIT ) และเราจะให้ 10pcs ปะเก็นของแต่ละรุ่นแทน ความเสียหาย 1สำหรับเชื่อมต่อร็อดเราจะส่งใหม่แทน ความเสียหาย 1สำหรับสีเกา ผมจะถามคนของฉันไปใส่นุ่มติดรอบถังในระหว่างการจัดส่ง รอยขีดข่วนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับกรณีไม้ เราต้องไปเช็คสีก่อนส่งสำหรับป้ายที่ผมจะให้คุณมากกว่าในลำดับถัดไป คุณเห็นผมส่งสติกเกอร์พิเศษหากมีปัญหาใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้ง เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจัดการกับ