AbstractThe role of peripheral bloo

Abstract
The role of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) in HBV intrauterine infection is not fully
defined. Particularly the origin of PBMCs in HBV-infected neonates remains to be addressed. We
carried out a population-based nested case-control study by enrolling 312 HBsAg-positive
mothers and their babies. PBMC HBV DNA as well as serum HBsAg and HBV DNA wastested in
cohort entry samples. Totally, 45.5% (142/312) of the newborns were found to be infected with
HBV in perinatal transmission. 119 mother–infant pairs were identified to be different in the genetic profile of maternal and fetal PBMCs by AS-PCR and hemi-nested PCR. Among them, 57.1%
(68/119) of the maternal PBMCs in index caseswere positive for HBV DNA while 83.8% (57/68) of
the HBV DNA positive maternal PBMCs passed the placental barrier and entered the fetus.
Furthermore, maternal PBMC HBV infection was significantly associated with newborn infants
HBV infection. PBMC traffic from mother to fetus resulted in a 9.5-fold increased risk of HBV
infection in PBMC HBV DNA positive newborn infants. These data indicate that maternal PBMCs
infected with HBV contribute to HBV intrauterine infection of newborn infants via PBMC traffic
from mother to fetus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบทบาทของอุปกรณ์ต่อพ่วง mononuclear เม็ดเลือด (PBMCs) ในเชื้อ intrauterine ด้วยขั้นไม่สมบูรณ์ กำหนด โดยเฉพาะต้นกำเนิดของ PBMCs ใน neonates ที่ติดเชื้อด้วยขั้นยังคงที่จะ addressed เราดำเนินการตามประชากรซ้อนการควบคุมกรณีศึกษา โดย enrolling HBsAg บวก 312มารดาและทารกของพวกเขา ดีเอ็นเอด้วยขั้น PBMC เป็นเซรั่ม HBsAg และดีเอ็นเอด้วยขั้น wastested ใน ตัวอย่างรายการผู้ผ่านการ ทั้งหมด มี 45.5% (142/312) ด้านทารกแรกที่พบว่าติดเชื้อ ด้วยขั้นในส่งปริกำเนิด 119 มารดา – ทารกคู่ระบุแตกต่างในประวัติทางพันธุกรรมของแม่ และครรภ์ PBMCs AS-PCR และ PCR ซีกซ้อนกัน ในหมู่พวกเขา 57.1% (68/119) ของ PBMCs แม่ใน caseswere ดัชนีบวกสำหรับ DNA ด้วยขั้นขณะ 83.8% (57/68) ดีเอ็นเอด้วยขั้นบวกแม่ PBMCs ผ่านอุปสรรครกลอก และป้อนทารกในครรภ์ นอกจากนี้ ติดเชื้อด้วยขั้น PBMC แม่ถูกเชื่อมโยงอย่างมากกับทารกทารก การติดเชื้อด้วยขั้น จราจร PBMC จากแม่อ่อนส่งผลให้ความเสี่ยงเพิ่มขึ้น 9.5-fold ของด้วยขั้น ติดเชื้อในทารกทารกบวก PBMC ด้วยขั้นดีเอ็นเอ ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า แม่ PBMCs ติดด้วยขั้นร่วมด้วยขั้น intrauterine ติดเชื้อของทารกทารกผ่าน PBMC จราจร จากคุณแม่อ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บทบาทของเลือดเซลล์โมโนนิวเคลียร์ (PBMCs) ในการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีมดลูกไม่ได้อย่างเต็มที่
กำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มาของ PBMCs ในทารกแรกเกิดที่ติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบียังคงได้รับการแก้ไข เรา
ดำเนินการศึกษาประชากรที่ซ้อนกันตามกรณีการควบคุมโดยการลงทะเบียน 312 HBsAg บวก
มารดาและทารกของพวกเขา ดีเอ็นเอไวรัสตับอักเสบบี PBMC เช่นเดียวกับ HBsAg ซีรั่มและดีเอ็นเอไวรัสตับอักเสบบี wastested ใน
ตัวอย่างรายการหมู่ ทั้งหมด 45.5% (142/312) ของทารกแรกเกิดที่ถูกพบว่ามีการติดเชื้อ
ไวรัสตับอักเสบบีในการส่งปริกำเนิด 119 คู่แม่ทารกที่ถูกระบุว่าเป็นที่แตกต่างกันในรายละเอียดทางพันธุกรรมของ PBMCs มารดาและทารกในครรภ์โดย AS-PCR และครึ่ง-PCR ที่ซ้อนกัน ในหมู่พวกเขา 57.1%
(68/119) ของมารดา PBMCs ในดัชนี caseswere บวกสำหรับดีเอ็นเอไวรัสตับอักเสบบีในขณะที่ 83.8% (57/68) ของ
PBMCs มารดาดีเอ็นเอไวรัสตับอักเสบบีบวกผ่านอุปสรรครกและเข้าสู่ทารกในครรภ์.
นอกจากนี้มารดา PBMC ไวรัสตับอักเสบบี การติดเชื้อที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญกับทารกแรกเกิด
การติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี การจราจร PBMC จากแม่ไปสู่ทารกในครรภ์ส่งผลให้ 9.5 เท่าเพิ่มความเสี่ยงของไวรัสตับอักเสบบี
ติดเชื้อในดีเอ็นเอของไวรัสตับอักเสบบี PBMC ทารกแรกเกิดในเชิงบวก ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามารดา PBMCs
ติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีนำไปสู่การติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีมดลูกของทารกแรกเกิดการจราจรผ่านทาง PBMC
จากแม่ไปสู่ทารกในครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
บทบาทของเซลล์เม็ดเลือดขาวปกติ ( PBMCs ) พบการติดเชื้อในมดลูกไม่เต็มที่
ที่กําหนด โดยเฉพาะในทารกแรกเกิดพบที่มาของ PBMCs ติดเชื้อยังคงที่จะ addressed เรา
ดําเนิน - ตามจำนวนประชากรที่ซ้อนกันการศึกษาทางระบาดวิทยาโดยความ 312 HBsAg บวก
มารดาและทารกของพวกเขา 2 ตรวจพบดีเอ็นเอ รวมทั้งเซรั่มน้ำเหลือง HBV DNA และวิธีการใน
ตัวอย่างรายการรุ่นที่เข้าศึกษา ทั้งหมด , 45.5 % ( 142 / 312 ) ของทารกพบว่ามีการติดเชื้อ HIV ในทารก
ส่ง . แม่และเด็กคู่ระบุจะแตกต่างกันในรายละเอียดทางพันธุกรรมของมารดาและทารกในครรภ์ โดย as-pcr Hemi ซ้อนกันและนำไปตรวจ PCR ในหมู่พวกเขา 57.1%
( 68 / 119 ) ใน PBMCs ของมารดาในดัชนีบวก caseswere HBV DNA ในขณะที่ 83.8 % ( 57 / 68 )
ที่ตรวจพบดีเอ็นเอของมารดาผ่านทาง PBMCs กั้นคนไทยเข้าสู่ทารกในครรภ์
นอกจากนี้ แม่ขาว พบการติดเชื้ออย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับทารกแรกเกิดทารกแรกเกิด
พบการติดเชื้อ 2 การจราจรจากแม่สู่ทารกในครรภ์ทำให้เกิด 9.5-fold เพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อ HBV DNA HBV
2 บวก แรกเกิด ทารก ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า มารดา PBMCs
ติดเชื้อ HBV นำไปสู่การติดเชื้อในทารกแรกเกิดพบมดลูกผ่านการจราจร
2 จากแม่ไปสู่ทารกในครรภ์