FIRST TOURISM MASTERPLAN 1982 The F

FIRST TOURISM MASTERPLAN 1982
The First Tourism Masterplan in 1982 (1TMP) envisaged tourism products based around
naturesettings with just the minimum facilities required to cater for tourist needs. Social and
cultural impacts should be avoided through careful controls ensuring only one resort per
island and no resorts were to be built on inhabited islands. Development would not just
occur around Male. Rather,in order to spread the economic benefits of tourism, three
separate and independent “tourism development zones” should be created at “economic
growth poles” – one in the north, one around Male’ and one in the south. Each zone should
have a tourism center with supplies, storage, services and information. The Male’ zone,
including Alif Atoll, should develop first. A Huvadu zone should be created in the south
with Laabdhuvaa as service center and, in the north, the Baa/Raa zone should have Digili
Island as its service center. Regional differentiation should occur around the handicraft
products of each zones. All three tourism service centers should be developed by 1990
catering for up to 215,000 tourists.
1TMP thus established a robust conceptual framework. It encouraged authorities to plan
ahead and, by integrating economic, social, cultural and physical considerations, to craft
strategies to benefit the country as a whole. However, thenotion of Male’being the gateway

Ministry of Tourism, Arts & Culture 2012 Page 14
and hub for only a short time before secondary hubs in the north and the south were
built,did not endure. 1TMP’s recommendation about consolidation and upgrading of
existing resorts did occur. 1TMP predicted a future ideal maximum number of beds of
between 10,000 and 12,000 - about 3,000 to 3,500 per tourist zone. In fact, the following
decade (1982-1992) saw the addition of 36 new resorts around Male with a doubling of bed
spaces to reach a total of almost 8,500

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบแปลนบ้านแฝดท่องเที่ยวแรก 1982 แบบแปลนบ้านแฝดท่องเที่ยวแรกในปี 1982 (1TMP) น้าผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวตามสถานที่สำคัญ naturesettings เพียงอำนวยขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการท่องเที่ยว สังคม และ ควรหลีกเลี่ยงผลกระทบทางวัฒนธรรมผ่านระวังควบคุมสร้างรีสอร์ทเดียวต่อ เกาะและรีสอร์ทไม่ได้ที่จะสร้างขึ้นบนเกาะอาศัย การพัฒนาจะไม่ใช่เพียง เกิดขึ้นรอบ ๆ ชาย ค่อนข้าง เพื่อกระจายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยว สาม แยกต่างหาก และควรสร้างอิสระ "เขตพัฒนาท่องเที่ยว" ที่ "เศรษฐกิจ เติบโตเสา" – หนึ่งในภาคเหนือ หนึ่งรอบชาย ' หนึ่งในภาคใต้ แต่ละโซนควร มีศูนย์การท่องเที่ยวพร้อมอุปกรณ์ เก็บข้อมูล บริการ และข้อมูล ชาย ' โซน อาลิฟอะทอล รวมทั้งควรพัฒนาก่อน โซน Huvadu ควรจะสร้างในภาคใต้ Laabdhuvaa เป็นศูนย์บริการ และ เหนือ โซนบา/ราควรมี Digili เกาะเป็นของศูนย์บริการ ความแตกต่างของภูมิภาคควรเกิดรอบการหัตถกรรม ผลิตภัณฑ์ของแต่ละโซน ศูนย์บริการท่องเที่ยวสามทั้งหมดควรมีพัฒนา โดย 1990 อาหารสำหรับนักท่องเที่ยวถึง 215,000 1TMP จึงกำหนดกรอบแนวคิดมีประสิทธิภาพ มันสนับสนุนให้หน่วยงานการวางแผน ข้างหน้า และ โดยรวมทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และกายภาพ พิจารณา การประดิษฐ์ กลยุทธ์เพื่อประโยชน์ของประเทศทั้งหมด อย่างไรก็ตาม thenotion ของ Male'being เกตเวย์ Ministry of Tourism, Arts & Culture 2012 Page 14 and hub for only a short time before secondary hubs in the north and the south were built,did not endure. 1TMP’s recommendation about consolidation and upgrading of existing resorts did occur. 1TMP predicted a future ideal maximum number of beds of between 10,000 and 12,000 - about 3,000 to 3,500 per tourist zone. In fact, the following decade (1982-1992) saw the addition of 36 new resorts around Male with a doubling of bed spaces to reach a total of almost 8,500

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FIRST ท่องเที่ยว MASTERPLAN 1982
ธุรกิจท่องเที่ยวแผนหลักครั้งแรกในปี 1982 (1TMP) ภาพผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวตามรอบ
naturesettings มีเพียงสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการที่ท่องเที่ยว สังคมและ
ผลกระทบทางวัฒนธรรมที่ควรหลีกเลี่ยงผ่านการควบคุมอย่างระมัดระวังเพื่อให้มั่นใจเพียงหนึ่งรีสอร์ทต่อ
Island และไม่มีรีสอร์ทจะถูกสร้างขึ้นบนเกาะอาศัย การพัฒนาจะไม่เพียง
เกิดขึ้นรอบชาย แต่เพื่อกระจายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวสาม
แยกเป็นอิสระและ "เขตพัฒนาการท่องเที่ยว" ควรจะสร้างขึ้นใน "เศรษฐกิจ
เสาเจริญเติบโต" - หนึ่งในภาคเหนือ, หนึ่งรอบชาย 'และเป็นหนึ่งในภาคใต้ แต่ละโซนควร
มีศูนย์การท่องเที่ยวด้วยวัสดุที่เก็บสินค้าบริการและข้อมูล ชาย 'โซน
รวมทั้ง Alif Atoll, ควรพัฒนาเป็นครั้งแรก โซน Huvadu ควรจะสร้างขึ้นในภาคใต้
ที่มี Laabdhuvaa เป็นศูนย์บริการและในภาคเหนือ, Baa / โซน Raa ควรมี Digili
เกาะเป็นศูนย์กลางการให้บริการ ความแตกต่างในภูมิภาคควรจะเกิดขึ้นรอบหัตถกรรม
ผลิตภัณฑ์ของแต่ละโซน ทุกศูนย์บริการการท่องเที่ยวสามควรมีการพัฒนา 1990 โดย
การจัดเลี้ยงได้ถึง 215,000 นักท่องเที่ยว.
1TMP จึงจัดตั้งกรอบความคิดที่แข็งแกร่ง มันได้รับการสนับสนุนเจ้าหน้าที่ในการวางแผน
ล่วงหน้าและโดยการบูรณาการการพิจารณาทางเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรมและทางกายภาพเพื่องานฝีมือ
กลยุทธ์ที่จะเป็นประโยชน์ต่อประเทศโดยรวม อย่างไรก็ตาม thenotion ของ Male'being ประตูกระทรวงการท่องเที่ยวศิลปะและวัฒนธรรม 2012 หน้า 14 และเป็นศูนย์กลางเพียงระยะเวลาสั้น ๆ ก่อนที่ฮับรองในภาคเหนือและภาคใต้ที่ถูกสร้างขึ้นไม่ทน คำแนะนำ 1TMP เกี่ยวกับการควบรวมกิจการและการอัพเกรดของรีสอร์ทที่มีอยู่ไม่เกิดขึ้น 1TMP คาดการณ์ในอนาคตจำนวนสูงสุดในอุดมคติของเตียงระหว่าง 10,000 12,000 - ประมาณ 3,000 ถึง 3,500 ต่อโซนท่องเที่ยว ในความเป็นจริงต่อไปนี้ทศวรรษที่ผ่านมา (1982-1992) เห็นนอกเหนือจาก 36 รีสอร์ทใหม่รอบชายที่มีเพิ่มขึ้นจากเตียงช่องว่างในการเข้าถึงทั้งหมดเกือบ 8,500