How was it working opposite Park Sh

How was it working opposite Park Shin Hye?

“Park Shin Hye is young in age, but in terms of acting experience, she is my senior. To be honest, I’m not exactly good at talking to female actresses about acting or offering them support. I just act according to how I feel, and I’m just thankful that Park Shin Hye goes with it. I also discovered that Park Shin Hye is the first younger female actress I’ve worked with. Until now, I’ve worked with older actresses like Goo Hye Sun and Kim Hee Sun. I think she’s a terrific colleague and consider her a younger sibling.”

Compared to “Boys Over Flowers,” how did you control or direct your acting style and tone?

“From the beginning, I told myself not to worry about it too much while filming ‘Boys Over Flowers.’ I kept thinking, ‘How does a second-generation chaebol hold his chopsticks?’ and ‘I have to look at people as though they amount to nothing but insects to me’ while acting. This time, I tried to genuinely express human nature and my true self. Since I have played a similar character before, I definitely became worried about it. But that soon went away after I decided to just play it off comfortably. That’s when I think a more natural character began to emerge.”

Park Shin Hye said about your guys’ kiss scene, “I didn’t know we’d actually do it.”

“Since the kiss was the culmination of all the events and emotions leading up to it, there was no other alternative than to do it for real. I felt sorry that Park Shin Hye wasn’t told beforehand. Usually, female actresses are accommodated to a certain extent. So I think Park Shin Hye was caught off-guard by how it played out.”

Was there a reason you decided to play a second-generation chaebol high school student again?

“I’ve received the same question from a lot of people asking, ‘Why didn’t you play the same role again?’ However, I was thinking, ‘I’ll never be in my twenties again anyway, nor will I look or give off the feeling of being in my twenties.’ Until you reach the age of 26 or 27, you are familiar with the gap and transition between boyhood to manhood. I’d like to be able to use that remnant emotion and ability to relate to that period while I still can, and play the character the public is searching for.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ามันทำงานตรงข้าม Park Shin Hye

"Park Shin Hye เป็นหนุ่มในยุค แต่ในหน้าที่ประสบการณ์ เธออาวุโสของฉัน ที่จะซื่อสัตย์ ฉันเป็นดีไม่เหมือนที่พูดกับนักแสดงหญิงทำหน้าที่ หรือการให้บริการสนับสนุน ผมทำตามวิธีผมรู้สึก และฉันขอบคุณเพียงว่า Park Shin Hye ไปด้วย นอกจากนี้ยังพบว่า Park Shin Hye คือแรกอายุหญิงทำด้วย จนถึงขณะนี้ ฉันได้ทำงานกับนักแสดงรุ่นเก่าเช่น Goo Hye ซันและซันคิมสัง ผมคิดว่า เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยม และพิจารณาเธออายุน้อยกว่าพี่น้องกัน"

เมื่อเทียบกับ"เด็กผู้ชายกว่าดอกไม้" วิธีทำคุณควบคุม หรือโดยตรงทำหน้าที่ลักษณะและเสียงของคุณหรือไม่?

"จากเริ่มต้น บอกว่า ตัวเองไม่ให้กังวลมากเกินไปในขณะที่ถ่ายทำ 'ชายเหนือดอกไม้' ฉันเก็บความคิด 'ว่าไม่ second-generation chaebol ถือตะเกียบเขา ' และ 'มีคนดูเหมือนว่าพวกเขาจำนวนแต่แมลงฉัน' ในขณะเดียว เวลานี้ พยายามที่จะจริงใจด่วนบุคคลธรรมชาติและเป็นจริงของฉันด้วยตนเอง ตั้งแต่ฉันได้เล่นอักขระคล้ายก่อน แน่นอนเป็นห่วงมันด้วย แต่ที่เร็ว ๆ นี้ออกไปหลังจากที่ฉันตัดสินใจที่จะเพียงแค่เล่นมันออกสบาย คือเมื่อคิดอักขระธรรมชาติเริ่มโผล่ "

Park Shin Hye กล่าวว่า เกี่ยวกับฉากจูบของผู้ชาย "ฉันไม่ทราบว่า เราจะทำมันจริงๆ"

"เพราะการจูบเป็นสุดยอดของเหตุการณ์และอารมณ์ที่นำไปสู่ ไม่มีทางเลือกอื่น ๆ กว่าจะทำตัวจริงได้ ผมรู้สึกเสียใจว่า Park Shin Hye ไม่บอกล่วงหน้า โดยปกติ นักแสดงหญิงจะอาศัยขอบแบบบางเขต ดังนั้นผมคิดว่า ถูกจับ Park Shin Hye ออกรักษาตามวิธีมันเล่นออก "

มีเหตุผลที่คุณตัดสินใจที่จะเล่นเป็นนักเรียนมัธยม second-generation chaebol อีก

"ฉันได้รับคำถามเดียวกันจากผู้คนจำนวนมากถาม 'ทำไมไม่ได้คุณเล่นบทบาทเดียวกันอีกหรือไม่' อย่างไรก็ตาม ฉันคิด 'ไม่เคยจะในยี่ของฉันอีกต่อไป หรือจะฉันดู หรือให้ความรู้สึกในยี่ของฉัน' จนถึงอายุ 26 หรือ 27 คุณมีความคุ้นเคยกับช่องว่างและเปลี่ยนระหว่าง boyhood จะกล้าหาญ อยากสามารถใช้อารมณ์ให้สติ และความสามารถในการเชื่อมโยงฉันยังสามารถ และเล่นช่วยประชาชนหา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีคือมันทำงานตรงข้ามสวนสาธารณะชินเฮ? "ปาร์คชินเฮเป็นเด็กในวัย แต่ในแง่ของการแสดงประสบการณ์ที่เธอเป็นผู้บริหารระดับสูงของฉัน จะซื่อสัตย์ฉันไม่ดีที่ได้พูดคุยกับนักแสดงหญิงเกี่ยวกับการทำหน้าที่หรือมีพวกเขาสนับสนุน ผมแค่ทำหน้าที่ตามวิธีการที่ฉันรู้สึกและฉันแค่รู้สึกขอบคุณที่ปาร์คชินเฮจะไปด้วย ฉันยังพบว่าปาร์คชินเฮเป็นครั้งแรกที่นักแสดงหญิงที่อายุน้อยกว่าฉันได้ทำงานกับ จนถึงขณะนี้ฉันได้ทำงานกับนักแสดงเก่าเช่น Goo Hye Sun และคิมฮีซัน ฉันคิดว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมและการพิจารณาของเธอพี่น้องน้อง. " เมื่อเทียบกับ "Boys Over Flowers" วิธีการที่คุณไม่ควบคุมหรือนำรูปแบบการแสดงและเสียงของคุณหรือไม่"จากจุดเริ่มต้นที่ผมบอกกับตัวเองว่าไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่มากเกินไป ถ่ายทำ 'Boys Over Flowers. ฉันเก็บความคิด 'วิธีไม่ Chaebol รุ่นที่สองถือตะเกียบของเขา? และ 'ฉันจะต้องมองไปที่คนราวกับว่าพวกเขาเป็นจำนวนเงินอะไร แต่แมลงกับผมในขณะที่ทำหน้าที่ เวลานี้ผมพยายามที่จะแสดงความจริงธรรมชาติของมนุษย์และตัวตนที่แท้จริงของฉัน ตั้งแต่ผมได้เล่นเป็นตัวละครที่คล้ายกันก่อนที่ผมแน่นอนกลายเป็นความกังวลใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ที่เร็ว ๆ นี้ไปหลังจากที่ฉันตัดสินใจที่จะเพียงแค่เล่นมันออกสะดวกสบาย นั่นคือเมื่อฉันคิดว่าตัวละครที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นเริ่มโผล่ออกมา. " ปาร์คชินเฮกล่าวเกี่ยวกับฉากจูบของคุณผู้ชาย "," ฉันไม่ได้รู้ว่าเราต้องการจริงทำมัน. " "ตั้งแต่จูบเป็นสุดยอดของเหตุการณ์ทั้งหมดและ อารมณ์นำไปสู่มันไม่มีทางเลือกอื่น ๆ กว่าที่จะทำมันจริง ผมรู้สึกเสียใจที่ปาร์คชินเฮไม่ได้บอกล่วงหน้า โดยปกตินักแสดงหญิงจะอาศัยในระดับหนึ่ง ดังนั้นฉันคิดว่าปาร์คชินเฮถูกจับปิดป้องกันโดยวิธีการที่จะเล่นออกมา. " เป็นมีเหตุผลที่คุณตัดสินใจที่จะเล่นรุ่นที่สองของนักเรียนโรงเรียนมัธยม Chaebol อีกครั้งหรือไม่"ผมได้รับคำถามเดียวกันจากผู้คนจำนวนมากถาม 'ทำไมคุณไม่เล่นบทบาทเดียวกันอีกครั้ง? แต่ผมคิดว่าผมไม่เคยจะอยู่ในวัยยี่สิบของฉันอีกครั้งต่อไปหรือฉันจะมองหรือให้ออกจากความรู้สึกของการอยู่ในวัยยี่สิบของฉัน. จนกว่าจะถึงอายุ 26 หรือ 27 คุณมีความคุ้นเคยกับช่องว่างและการเปลี่ยนแปลงระหว่างวัยเด็กสู่ความเป็นลูกผู้ชาย ฉันต้องการที่จะสามารถที่จะใช้อารมณ์ความรู้สึกที่เหลือและความสามารถในการสร้างความสัมพันธ์กับช่วงเวลาที่ว่าในขณะที่ผมยังคงสามารถและเล่นตัวละครของประชาชนคือการค้นหา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วมันทำงานตรงกันข้าม ปาร์ค ชิน เฮ ?

" ปาร์คชินเฮเป็นเด็กในยุคนั้น แต่ในแง่ของประสบการณ์การแสดง เธอเป็นรุ่นพี่ของฉัน บอกตามตรง ผมไม่เก่งในการพูดคุยกับนักแสดง หญิง เกี่ยวกับการแสดง หรือ เสนอให้สนับสนุน ฉันแค่ทำตามวิธีที่ผมรู้สึกว่า ผมรู้สึกขอบคุณที่ปาร์คชินเฮไปกับมันฉันยังค้นพบว่า ปาร์ค ชิน เฮ เป็นครั้งแรกที่น้องหญิงนักแสดงหญิงที่ผมทำงานด้วย จนถึงตอนนี้ ฉันได้ทำงานกับนักแสดงรุ่นเก่าชอบซุนเฮโก และ ซัน คิมฮี ฉันคิดว่าเธอเป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยมและการพิจารณาของเธอน้อง "

เทียบกับ " Boys Over Flowers " คุณควบคุมหรือโดยตรงของคุณแสดงน้ำเสียงและลีลา ?

" จากจุดเริ่มต้นฉันบอกกับตัวเอง ไม่ต้องไปกังวลกับมันมากเกินไปขณะถ่ายเรื่อง ' Boys Over Flowers ' ฉันคิดว่า ' ทำไมรุ่นเศรษฐีถือตะเกียบของเขา ? ' ' ฉันต้องมองเขาราวกับว่าพวกเขาไม่มีค่าอะไรแต่แมลงกับผม ' ในขณะที่แสดง เวลานี้ ผมพยายามอย่างแท้จริง เอ็กซ์เพรส ธรรมชาติของมนุษย์และตัวตนที่แท้จริง ตั้งแต่ผมเล่นตัวละครกันก่อนฉันต้องเป็นกังวลเกี่ยวกับมัน แต่มันเร็วไป หลังจากที่ผมตัดสินใจที่จะเล่นมันได้สบายๆ นั่นคือเมื่อฉันคิดว่าตัวละครเป็นธรรมชาติมากขึ้นเริ่มที่จะออกมา . "

ปาร์คชินเฮพูดเกี่ยวกับพวกฉากจูบ " ฉันไม่รู้ว่าพวกเราจะทำมันจริงๆ "

" เพราะจูบนั่นคือสุดยอดของเหตุการณ์และอารมณ์ที่นำไปสู่มันไม่มีทางเลือกอื่น ๆ มากกว่าที่จะทำมันจริงๆ ผมรู้สึกเสียใจที่ปาร์คชินเฮไม่ได้บอกล่วงหน้า โดยปกติ ดาราหญิงที่อาศัยในขอบเขตหนึ่ง ดังนั้นฉันคิดว่าปาร์คชินเฮไม่ทันระวัง โดยวิธีการเล่นให้หมด "

มีเหตุผลที่คุณตัดสินใจที่จะเล่นรุ่นที่สองเป็นนักเรียนอีกครั้ง

" ผมได้รับคำถามเดียวกันจากหลายๆคนถามว่า " ทำไมไม่เล่นในบทบาทเดียวกันอีกครั้ง ' อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า ฉันจะไม่เคยอยู่ในวัยยี่สิบของฉันอีก หรือผมจะดู หรือให้ความรู้สึกของการเป็นในวัยยี่สิบของฉัน จนกว่าจะถึงอายุ 26 หรือ 27 , คุณคุ้นเคยกับช่องว่างและการเปลี่ยนแปลงระหว่างวัยเด็กกับความเป็นชายฉันต้องการที่จะสามารถที่จะใช้เศษอารมณ์และความสามารถในการเกี่ยวข้องกับระยะเวลาที่ในขณะที่ฉันยังคงสามารถและเล่นอักขระสาธารณะค้นหา "
.