Our Ref: APIR000104 July 2016Ms Pat

Our Ref: APIR0001
04 July 2016
Ms Patsita Apiratthanyakul
16 Moo 9 Klong 6
Klong Luang Pathum Thani 12120
Thailand
By email: [e-mail]
Dear Patsita
Subclass 572 - Vocational Education and Training Sector Visa Application: Confirmation of Lodgement
We are pleased to advise you that your application for a subclass 572 - Vocational Education and Training Sector visa was lodged with the Department of Immigration and Border Protection (DIBP) on 2 Jul 2016.
Please find attached a copy of the DIBP’s official letter acknowledging receipt of this application. We recommend that you read this letter carefully and retain a copy for your records, as it contains important information that is relevant to the processing of the application.
Your application is now awaiting allocation to a DIBP case officer, who will assess whether or not it meets the relevant criteria for approval. We will contact you as soon as we receive further information from the DIBP regarding the application.
Please let us know if you would like a copy of the visa application. Alternatively, copies of any of the discrete documents provided to the DIBP in support of the application can also be supplied upon request.
Change of Circumstances
The DIBP requires all applicants to provide notification of any relevant change in circumstances within 14 days of that change occurring. Please notify us if any of your personal circumstances change during the processing of this visa application, so that we may advise the DIBP accordingly. Relevant changes in circumstances could include a new residential address, new contact details, a new passport or additional qualifications, although this list is not exhaustive.
Please contact me on [phone] or at [e-mail] if you have any queries.
Yours faithfully

Bongkan Butsayakorn
MARN 1068873

M: [phone]
T: [phone]
W: www.gatewaymigration.com.au

Migration Agent Code of Conduct. The code details the professional and ethical standards for registered migration agents. It is legally provided for in section 314 of the Migration Act 1958, and it is prescribed in Schedule 2 of Regulation 8 of the Migration Agents Regulations 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิง: APIR00014 2559 กรกฎาคมMs Patsita Apiratthanyakulเลขที่ 16 หมู่ที่ 9 คลอง 6คลองหลวงปทุมธานี 12120ไทยทางอีเมล์: [e-mail]รัก Patsitaยื่นขอวีซ่าซับคลาส 572 - อาชีวศึกษาและการฝึกอบรมภาค: การยืนยันการลงบันทึกเรายินดีที่จะแนะนำคุณว่า โปรแกรมประยุกต์ของคุณสำหรับระดับชั้นย่อย 572 - อาชีวศึกษาและการฝึกอบรมภาควีซ่าถูกยื่นกับกรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดน (DIBP) เมื่อ 2 2559 ก.ค.กรุณาค้นหาแนบสำเนาของจดหมายอย่างเป็นทางการของ DIBP ยอมรับรับสมัครนี้ เราแนะนำให้ คุณอ่านจดหมายนี้อย่างระมัดระวัง และเก็บรักษาสำเนาระเบียนของคุณ เนื่องจากประกอบด้วยข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของโปรแกรมประยุกต์โปรแกรมประยุกต์ของคุณขณะนี้อยู่ระหว่างการรอการปันส่วน DIBP กรณีเจ้าหน้าที่ ที่จะประเมินหรือไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องเพื่อขออนุมัติ เราจะติดต่อคุณทันทีที่เราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจาก DIBP เกี่ยวกับโปรแกรมโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคัดลอกการขอวีซ่า อีกวิธีหนึ่งคือ สำเนาเอกสารใด ๆ ไม่ต่อเนื่อง DIBP เพื่อสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์สามารถยังจัดตามคำขอเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์DIBP ต้องมีผู้สมัครทั้งหมดให้แจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในกรณีภายใน 14 วันของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น โปรดแจ้งเราหากสถานการณ์ส่วนบุคคลของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งเปลี่ยนแปลงในระหว่างการประมวลผลการขอวีซ่านี้ ดังนั้นเราอาจให้คำแนะนำ DIBP ตาม การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์ที่อาจรวมถึงอยู่อาศัยใหม่ รายละเอียดผู้ติดต่อใหม่ หนังสือเดินทางใหม่ หรือเพิ่มเติม คุณสมบัติ แม้ว่ารายการนี้ยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์โปรดติดต่อฉัน บน + 61 02 85404327 หรือ ที่ [e-mail] หากท่านมีคำถามคุณสมจริง Bongkan ButsayakornMARN 1068873 M: [phone]T: [phone]W: www.gatewaymigration.com.au การย้ายตัวแทนกรรมการ รหัสรายละเอียดมาตรฐานวิชาชีพ และจริยธรรมสำหรับการโยกย้ายจดทะเบียนตัวแทน มันเป็นกฎหมายในส่วนที่ 314 ของปี 1958 บัญญัติการโยกย้าย และมีกำหนดในตาราง 2 ของระเบียบ 8 ของการย้ายตัวแทนระเบียบ 1998 นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ref ของเรา: APIR0001
4 กรกฎาคม 2016
นางสาว Patsita Apiratthanyakul
16 หมู่ 9 คลอง 6
คลองหลวงปทุมธานี 12120
ประเทศไทย
โดยอีเมล: [e-mail]
เรียน Patsita
ซับคลาส 572 - การศึกษาอาชีวศึกษาและการฝึกอบรมการยื่นขอวีซ่ากลุ่มอุตสาหกรรม: การยืนยันการยื่น
เรายินดีที่จะให้คำแนะนำ คุณว่าโปรแกรมที่คุณหา subclass 572 - การศึกษาอาชีวศึกษาและการฝึกอบรมภาควีซ่าถูกยื่นกับกรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน (DIBP) บน 2 กรกฎาคม 2016
กรุณาหาแนบสำเนาจดหมายอย่างเป็นทางการของ DIBP ยอมรับใบเสร็จรับเงินของโปรแกรมนี้ เราขอแนะนำให้คุณอ่านจดหมายฉบับนี้อย่างระมัดระวังและเก็บสำเนาไว้เป็นหลักฐานเนื่องจากมีข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลของแอพลิเคชัน.
ใบสมัครของคุณตอนนี้รอการจัดสรรให้แก่เจ้าหน้าที่กรณี DIBP ที่จะประเมินหรือไม่ว่า เป็นไปตามเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อขออนุมัติ เราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจาก DIBP เกี่ยวกับแอพลิเคชัน.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสำเนาของใบสมัครขอวีซ่าได้ อีกวิธีหนึ่งคือสำเนาของเอกสารใด ๆ ที่ไม่ต่อเนื่องให้กับ DIBP ในการสนับสนุนของโปรแกรมนี้ยังสามารถจัดตามคำขอ.
เปลี่ยนสถานการณ์
DIBP ต้องสมัครทั้งหมดเพื่อให้การแจ้งเตือนของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์ภายใน 14 วันของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้ามีสถานการณ์ส่วนบุคคลของคุณเปลี่ยนไปในระหว่างการประมวลผลของการยื่นขอวีซ่านี้เพื่อที่เราจะให้คำแนะนำตาม DIBP เปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์ที่อาจรวมถึงที่อยู่อาศัยใหม่รายละเอียดการติดต่อใหม่หนังสือเดินทางเล่มใหม่หรือคุณสมบัติเพิ่มเติมแม้ว่ารายการนี้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์.
กรุณาติดต่อเราได้ที่ [phone] หรือ [e-mail] หากคุณมี . คำสั่ง
ขอแสดงความนับถือBongkan Butsayakorn MARN 1068873 M: [phone] T: [phone] w: www.gatewaymigration.com.au การโยกย้ายรหัสตัวแทนในการดำเนินธุรกิจ รายละเอียดรหัสมาตรฐานวิชาชีพและจริยธรรมสำหรับตัวแทนการย้ายถิ่นที่ลงทะเบียน มีให้ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับในส่วน 314 ของพระราชบัญญัติการโยกย้ายปี 1958 และจะมีการกำหนดไว้ในบัญชี 2 ของระเบียบ 8 แห่งระเบียบตัวแทนการโยกย้ายปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

apir0001 Ref ของเรา :04 กรกฎาคม 2552นางสาว patsita apiratthanyakul16 หมู่ 9 คลอง 6คลองหลวงปทุมธานี 12120ประเทศไทยโดย : [e-mail] อีเมล์patsita ที่รักsubclass 574 - อาชีวศึกษาและฝึกอบรมภาค : การยืนยันการพำนัก วีซ่า ข้อมูลวีซ่าเรามีความยินดีที่จะแนะนำคุณว่าใบสมัครของคุณ subclass 574 - อาชีวศึกษาและการยื่นวีซ่าภาคกับกรมป้องกันและตรวจคนเข้าเมืองที่ชายแดน ( dibp ) เมื่อ 2 ก.ค. 2552 .โปรดพบแนบสำเนาของ dibp จดหมายอย่างเป็นทางการยอมรับใบรับของโปรแกรมนี้ เราแนะนำให้คุณอ่านจดหมายฉบับนี้อย่างรอบคอบ และเก็บรักษาสำเนาระเบียนของคุณ ประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลของโปรแกรมใบสมัครของคุณขณะนี้รอการจัดสรรให้ dibp กรณีเจ้าหน้าที่ที่ประเมินหรือไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณาอนุมัติ เราจะติดต่อคุณทันทีที่เราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจาก dibp เกี่ยวกับโปรแกรมกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสำเนาของการขอวีซ่า หรือสำเนาของเอกสารใด ๆที่แตกต่างกัน ให้ dibp ในการสนับสนุนของโปรแกรมยังสามารถจัดตามคำขอการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์การ dibp ต้องการผู้สมัครทั้งหมด ให้แจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์ของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายใน 14 วัน กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีสถานการณ์ส่วนบุคคลของคุณมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างการประมวลผลของวีซ่านี้ เพื่อว่าเราอาจจะแนะนำ dibp ตาม การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์ที่อาจรวมถึงที่อยู่ที่อยู่อาศัยใหม่ , รายละเอียดการติดต่อใหม่ พาสปอร์ตใหม่ หรือคุณสมบัติเพิ่มเติม แม้ว่ารายการนี้ไม่ใช่ .กรุณาติดต่อเราที่ + 61 02 85404327 หรือที่ [e-mail] หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆด้วยความนับถือbongkan butsayakornม่าน 1068873M : + 61 431 ที่ 186T : + 61 2 8540 4327W : www.gatewaymigration.com.auตัวแทนการย้ายถิ่นจรรยาบรรณ รหัสรายละเอียดมาตรฐานวิชาชีพและจริยธรรมสำหรับการลงทะเบียนตัวแทนการย้ายถิ่น เป็นกฎหมายมีบัญญัติไว้ในมาตรา 314 ของการย้ายถิ่นทำ 1958 , และมันถูกกำหนดตารางเวลา 2 ระเบียบ 8 การโยกย้ายเจ้าหน้าที่ข้อบังคับ 1998