The most basic soba dish is mori so

The most basic soba dish is mori soba in which boiled, cold soba noodles are eaten with a soya based dipping sauce (tsuyu). Many soba dishes are eaten throughout the year, while others are only available seasonally. A special kind of soba dish is Toshikoshi Soba, a symbol of longevity, that is only eaten on New Year's Eve.

Like pasta, soba noodles are available in dried form in supermarkets, but they taste best if freshly made by hand from flour and water. Soba making has long been a popular hands-on activity for domestic and international travelers. The activity is offered by many craft villages and travel tour companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จานโซบาพื้นฐานเป็นโซบาโมริซึ่งกินก๋วยเตี๋ยวโซบาต้ม เย็นกับถั่วเหลืองที่ใช้จิ้ม (tsuyu) อาหารหลายชนิดโซบามีกินตลอดทั้งปี ในขณะที่คนอื่น ๆ มีเฉพาะ seasonally ชนิดพิเศษของจานโซบาโซบา Toshikoshi สัญลักษณ์ของลักษณะ ที่รับประทานเฉพาะในวันปีใหม่ได้เช่นพาสต้า ก๋วยเตี๋ยวโซบามีฟอร์มแห้งในซูเปอร์มาร์เก็ต แต่รสชาติดีสดใหม่ทำด้วยมือจากแป้งและน้ำ โซบาทำได้กิจกรรมภาคปฏิบัติที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวภายในประเทศ และต่างประเทศ กิจกรรมมีหลายหมู่บ้านหัตถกรรมและท่องเที่ยวบริษัททัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จานโซบะพื้นฐานที่สุดคือโซบะสุดตาที่ต้มบะหมี่โซบะเย็นจะกินกับน้ำจิ้มตามถั่วเหลือง (tsuyu) โซบะอาหารส่วนมากจะกินตลอดทั้งปีขณะที่คนอื่นจะใช้ได้เฉพาะฤดูกาล ชนิดพิเศษของจานโซบะเป็น Toshikoshi โซบะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาวที่จะรับประทานเพียง แต่ในวันส่งท้ายปีเก่า. เช่นเดียวกับพาสต้า, บะหมี่โซบะที่มีอยู่ในรูปแบบแห้งในซูเปอร์มาร์เก็ต แต่พวกเขาลิ้มรสที่ดีที่สุดถ้าทำสดใหม่ด้วยมือจากแป้งและน้ำ . การทำโซบะได้รับการมือในกิจกรรมที่เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวในและต่างประเทศ กิจกรรมที่ถูกนำเสนอโดยหมู่บ้านฝีมือจำนวนมากและ บริษัท ทัวร์เดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จานโซบะพื้นฐานที่สุดคือ โมริโซบะที่ลวกบะหมี่ โซบะเย็น รับประทานกับซอสถั่วเหลืองตาม ( ทสึยุ ) จานโซบะมีกินตลอดทั้งปี ในขณะที่คนอื่น ๆมีเพียงฤดูกาล เป็นชนิดพิเศษของโซบะจานโทชิโคชิโซบะ เป็นสัญลักษณ์ของอายุยืน ก็แค่กินปีใหม่

ชอบพาสต้า โซบะ มีอยู่ในรูปผงแห้งในซุปเปอร์มาร์เก็ตแต่รสชาติดีที่สุด ถ้าทำใหม่ๆ จากมือ จากแป้งและน้ำ โซบะทำกิจกรรมภาคปฏิบัติ ได้รับความนิยมในประเทศและนักท่องเที่ยวต่างประเทศ กิจกรรมที่เสนอ โดยหมู่บ้านหัตถกรรมหลายและ บริษัท ทัวร์ท่องเที่ยว