(v) In addition to those listed in

(v) In addition to those listed in the preceding each item, a person who is the Minister of Health, Labour and Welfare.(3) The industrial physician may make recommendations to the general safety and health manager and give guidance or advice to the health officer (s) about the matters specified in each item of paragraph (1).
(4) The employer shall not dismiss or otherwise disadvantage the industrial physician by reason of recommendations made by said industrial physician pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 13 of the Act or recommendations, guidance or advice given pursuant to the provision of the preceding paragraph.
(5) The employer shall, as regards workplaces where 50 workers or more are regularly employed to perform the work set forth in paragraph (3) of Article 22 of the Order, obtain the opinion of the industrial dentist on the condition of workers' teeth or their supporting tissues among the matters listed in each item of paragraph (1).
(6) The industrial dentist who has conducted a medical examination set forth in paragraph (3) of Article 66 of the Act on workers who work in workplaces set forth in the preceding paragraph may recommend measures necessary for preventing the impairment of workers' health (limited to health impairment related to teeth and their supporting tissues) to the employer or the general safety and health manager of the workplace concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(v) นอกเหนือไปจากที่ระบุไว้ในสินค้าแต่ละรายการ คนที่เป็นรัฐมนตรี แรงงาน และสวัสดิการของ ก่อนหน้า (3) อุตสาหกรรมแพทย์อาจให้คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยทั่วไปและสุขภาพจัดการ และให้คำแนะนำหรือคำแนะนำกับเจ้าหน้าที่สุขภาพ (s) เกี่ยวกับเรื่องที่ระบุไว้ในวรรค (1) แต่ละรายการ(4) นายจ้างจะไม่เลิก หรือมิฉะนั้น เสียแพทย์อุตสาหกรรมฝึกหัดแนะนำโดยแพทย์อุตสาหกรรมดังกล่าวตามบทบัญญัติของย่อหน้า (3) 13 บทบัญญัติ หรือคำแนะนำ คำแนะนำ หรือแนะนำตามบทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้านี้(5) นายจ้างจะ ที่เกี่ยวกับสถานที่ทำงานที่ 50 คนหรือมากกว่าถูกว่าจ้างเป็นประจำการทำงานที่กำหนดไว้ในย่อหน้า (3) ของบทความ 22 ใบสั่ง ขอความเห็นของทันตแพทย์อุตสาหกรรมในสภาพของแรงงานฟันหรือเนื้อเยื่อสนับสนุนในเรื่องที่อยู่ในแต่ละรายการของย่อหน้า (1)(6) ทันตแพทย์การอุตสาหกรรมที่ได้ดำเนินการตรวจสุขภาพที่กำหนดไว้ในย่อหน้า (3) ของบท 66 ของพระราชบัญญัติเกี่ยวกับผู้ปฏิบัติงานที่ทำงานในสถานที่ที่กำหนดไว้ในย่อหน้าก่อนหน้านี้ อาจแนะนำมาตรการที่จำเป็นสำหรับการป้องกันการด้อยค่าของสุขภาพของผู้ปฏิบัติงาน (จำกัดการด้อยค่าสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับฟันและเนื้อเยื่อสนับสนุน) นายจ้าง หรือผู้จัดการความปลอดภัยและสุขภาพทั่วไปของการทำงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(V) นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในก่อนหน้านี้แต่ละรายการเป็นคนที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ (3). แพทย์อุตสาหกรรมอาจให้คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพผู้จัดการทั่วไปและให้คำแนะนำหรือให้คำแนะนำไป เจ้าหน้าที่สาธารณสุข (s) เกี่ยวกับเรื่องที่ระบุไว้ในรายการของวรรค (1) ในแต่ละ.
(4) ให้นายจ้างไม่ยกเลิกหรืออื่นเสียเปรียบแพทย์อุตสาหกรรมโดยเหตุผลของการทำข้อเสนอแนะโดยกล่าวว่าแพทย์อุตสาหกรรมเป็นไปตามบทบัญญัติของวรรค (3) ของมาตรา 13 แห่งพระราชบัญญัติหรือคำแนะนำคำแนะนำหรือคำแนะนำตามบทบัญญัติของวรรคก่อน.
(5) ให้นายจ้างเป็นเรื่องสถานที่ทำงานที่ 50 คนหรือมากกว่าเป็นลูกจ้างประจำในการปฏิบัติงานที่กำหนดไว้ในวรรค (3 ) ของมาตรา 22 ของคำสั่งที่ได้รับความเห็นของทันตแพทย์อุตสาหกรรมเกี่ยวกับสภาพของฟันแรงงานหรือเนื้อเยื่อสนับสนุนของพวกเขาในหมู่เรื่องที่ระบุไว้ในรายการของวรรค (1) แต่ละ.
(6) ทันตแพทย์อุตสาหกรรมที่ได้ดำเนินการทางการแพทย์ ตรวจสอบที่กำหนดไว้ในวรรค (3) ของมาตรา 66 แห่งพระราชบัญญัติแรงงานที่ทำงานในสถานประกอบการที่กำหนดไว้ในวรรคก่อนอาจแนะนำมาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันการด้อยค่าของสุขภาพของแรงงาน ( จำกัด การด้อยค่าสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับฟันและเนื้อเยื่อสนับสนุนของพวกเขา ) ให้นายจ้างหรือความปลอดภัยและสุขภาพผู้จัดการทั่วไปของสถานที่ทำงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) นอกจากที่ระบุไว้ในดัชนีแต่ละรายการ คนที่เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ ( 3 ) แพทย์อาจให้คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยในโรงงานอุตสาหกรรมทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพและให้คำแนะนำหรือปรึกษากับเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ( s ) เกี่ยวกับเรื่องที่ระบุไว้ในแต่ละรายการของย่อหน้า ( 1 )( 4 ) นายจ้างจะไม่ยกเลิกหรือข้อเสียแพทย์อุตสาหกรรมเหตุด้วยข้อเสนอแนะ โดยกล่าวว่า ตามบทบัญญัติของวรรคแพทย์อุตสาหกรรม ( 3 ) มาตรา 13 แห่งพระราชบัญญัติ หรือ ข้อเสนอแนะ คำแนะนำ หรือคำแนะนำที่ได้รับตามบทบัญญัติในวรรคก่อน( 5 ) นายจ้างจะ ส่วนสถานประกอบการที่ 50 คนหรือมากกว่าเป็นประจำ เพื่อใช้ปฏิบัติงานที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ของ มาตรา 22 แห่ง เพื่อขอรับความคิดเห็นของทันตแพทย์อุตสาหกรรมต่อสภาพของคนงานหรือเนื้อเยื่อในฟันของพวกเขาสนับสนุนเรื่องที่ระบุไว้ในแต่ละรายการของวรรค ( 1 )( 6 ) อุตสาหกรรมทันตแพทย์ที่ได้ดำเนินการการตรวจทางการแพทย์ที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ของ มาตรา 66 แห่งพระราชบัญญัติแรงงานที่ทำงานในสถานประกอบการ ที่กำหนดไว้ในวรรคก่อน อาจแนะนำมาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันปัญหาสุขภาพของคนงาน ( จำกัดเพื่อสุขภาพเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับฟันและเนื้อเยื่อเพื่อสนับสนุนของพวกเขา ) นายจ้างหรือความปลอดภัยทั่วไปและผู้จัดการสุขภาพของสถานประกอบการที่เกี่ยวข้อง