Much of what Enron did – such as ge

Much of what Enron did – such as generating billions
in off-balance-sheet debt – was out in the
open. Many of the analysts knew full well that the
company’s earnings far outstripped the cash coming
in the door. The bankers and investment
bankers, who worked for the same firms as the
analysts, certainly understood what Enron was
doing; indeed, they MADE (Chief Financial
Officer, Andy) Fastow’s deals possible. The credit
rating agencies knew a lot. The business press,
which could have looked more closely at Enron’s
financial statements, couldn’t be bothered; the
media was utterly captivated by the company’s
transformation from stodgy pipeline to new
economy powerhouse. And of course there were
any number of Enron’s own employees who
could see for themselves how the company was
making its numbers. And yet, they all chose not
to make the logical leap, to see where it was inevitably
headed. Instead, they all chose to believe.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากในสิ่งที่ Enron ได้ -
เช่นการสร้างพันล้านในตราสารหนี้นอกงบดุล-
ออกในการเปิด หลายคนรู้ว่านักวิเคราะห์ดีว่าผลประกอบการของ บริษัท ฯ ไกลแซงเงินสดมาในประตู ธนาคารและการลงทุนนายธนาคารที่ทำงานให้กับ บริษัท เช่นเดียวกับนักวิเคราะห์ที่เข้าใจอย่างแน่นอนสิ่งที่Enron ได้ทำ; แน่นอนพวกเขาทำ (ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินฝ่ายแอนดี้) ข้อเสนอที่เป็นไปได้ของ Fastow เครดิตสถาบันจัดอันดับความรู้มาก กดธุรกิจซึ่งอาจจะมองอย่างใกล้ชิดที่ Enron ของงบการเงินอาจไม่ได้ใส่ใจ; สื่อหลงรักอย่างเต็มที่โดย บริษัท ฯเปลี่ยนแปลงจากท่ออัดแน่นใหม่โรงไฟฟ้าเศรษฐกิจ และแน่นอนมีจำนวนพนักงานของตัวเอง Enron ใด ๆ ที่จะได้เห็นตัวเองสำหรับวิธีการที่บริษัท ได้ทำตัวเลข และยังพวกเขาเลือกที่จะไม่ทั้งหมดที่จะทำให้ก้าวกระโดดตรรกะที่จะดูว่ามันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้มุ่งหน้าไปยัง แต่พวกเขาทั้งหมดเลือกที่จะเชื่อว่า. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากในสิ่งที่รอนทำ–เช่นการสร้างพันล้านในปิดยอดหนี้–แผ่น

ออกในเปิด หลายของนักวิเคราะห์รู้เต็มอกว่า กำไรของบริษัท outstripped ไกล

เงินสดเข้ามาในประตู นายธนาคารและนายธนาคารลงทุน
, ที่ทำงานบริษัทเดียวกับ
นักวิเคราะห์แน่นอนเข้าใจสิ่งที่รอนคือ
ทำ แน่นอน พวกเขา ( เจ้าหน้าที่การเงิน
หัวหน้าแอนดี้ ) fastow เป็นข้อเสนอที่เป็นไปได้ หน่วยงานจัดอันดับเครดิต
รู้เยอะมาก ข่าวทางธุรกิจ ซึ่งจะต้องดูอย่างใกล้ชิด

ที่ Enron เป็นงบการเงิน ไม่สามารถ bothered ;
สื่ออย่างเต็มที่ ประโยชน์ของ บริษัท การเปลี่ยนแปลงจากท่อแน่น

มีเศรษฐกิจใหม่ และแน่นอนมีหมายเลขใด ๆของรอนเอง

พนักงานที่เห็นตัวเองว่าเป็นบริษัท
ทำของตัวเลข แต่พวกเขาเลือกที่จะไม่
เพื่อให้กระโดด ตรรกะ เพื่อดูว่ามันย่อม
ไปไหน แต่พวกเขาเลือกที่จะเชื่อ . . .