Murder300. Except in the cases here

Murder
300. Except in the cases hereinafter excepted culpable homicide is
murder —
(a) if the act by which the death is caused is done with the
intention of causing death;
(b) if it is done with the intention of causing such bodily injury as
the offender knows to be likely to cause the death of the
person to whom the harm is caused;
(c) if it is done with the intention of causing bodily injury to any
person, and the bodily injury intended to be inflicted is
sufficient in the ordinary course of nature to cause death; or
(d) if the person committing the act knows that it is so imminently
dangerous that it must in all probability cause death, or such
bodily injury as is likely to cause death, and commits such act
without any excuse for incurring the risk of causing death, or
such injury as aforesaid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฆาตรกรรม300 ยกเว้นในกรณี ฆาตกรรมอาชญากรซึ่งต่อไปนี้ยกเว้นเป็นฆาตกรรม —(ก) ถ้าการกระทำที่เกิดจากการตายเสร็จด้วยการเจตนาก่อให้เกิดความตาย(ข) ถ้ายังมีความตั้งใจทำให้เกิดการบาดเจ็บเช่นร่างกายเป็นผู้กระทำผิดรู้ว่าเป็นแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการตายของการบุคคลที่อันตรายเกิดขึ้น(ค) ถ้าจะทำมีความตั้งใจทำให้เกิดการบาดเจ็บร่างกายใด ๆคน และบาดเจ็บร่างกายที่มีจุดประสงค์เพื่อเกิดเป็นเพียงพอในหลักสูตรปกติของธรรมชาติทำให้เกิดการตาย หรือ(d) ถ้าบุคคลยอมรับการกระทำรู้ว่า มันเป็น imminently ดังนั้นอันตรายต้องในความเป็นไปได้ทั้งหมดทำให้ตาย หรือเช่นร้ายร่างกายเป็นจะทำให้เกิดการตาย และดำเนินตกลงดังกล่าวไม่แก้ตัวใด ๆ สำหรับผลต่อความเสี่ยงของการเกิดตาย หรือการบาดเจ็บดังกล่าวเป็น aforesaid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฆาตกรรม
300 ยกเว้นในกรณีต่อไปนี้ยกเว้นการฆาตกรรมน่าตำหนิคือการฆาตกรรม - (ก) ถ้าการกระทำโดยที่ความตายเกิดจะกระทำด้วยความตั้งใจที่จะก่อให้เกิดการตาย(ข) หากมีการกระทำที่มีความตั้งใจในการก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายเช่นผู้กระทำความผิดรู้ว่าจะมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการตายของบุคคลที่เป็นอันตรายที่เกิด; (c) หากมีการกระทำที่มีความตั้งใจในการก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายในการใด ๆคนและบาดเจ็บทางร่างกายตั้งใจที่จะลือเป็นที่เพียงพอตามปกติของธรรมชาติที่จะทำให้เกิดการตาย หรือ(ง) ถ้าคนที่กระทำรู้ว่ามันเป็นไปอย่างรำมะร่ออันตรายที่จะต้องอยู่ในความตายสาเหตุน่าจะเป็นทั้งหมดหรือเช่นการบาดเจ็บต่อร่างกายเป็นมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการตายและการกระทำดังกล่าวไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ สำหรับการเกิดความเสี่ยงในการก่อให้เกิด เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บดังกล่าวดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฆาตกรรม
300 ยกเว้นในกรณีต่อไปนี้ยกเว้นติติงฆาตกรรมอยู่
-
( ฆาตกรรม ) ถ้าการกระทำที่ตายเกิดจากการกระทำโดยเจตนาที่ก่อให้เกิดความตาย
;
( B ) ถ้าทำด้วยความตั้งใจก่อให้เกิดการบาดเจ็บ เช่น ร่างกายเป็น
ผู้ก่อเหตุรู้จะแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความตายของ
คนที่อันตรายเกิดขึ้น ;
( ค ) ถ้าทำด้วยความตั้งใจก่อให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกายใด
คนและบาดเจ็บทางร่างกาย ตั้งใจจะสร้างเป็น
เพียงพอในหลักสูตรสามัญของธรรมชาติที่จะทำให้ตาย หรือ
( D ) ถ้าผู้กระทํา รู้ว่ามันเป็นดังนั้น imminently
อันตรายที่ต้องใน ความน่าจะเป็นของสาเหตุการเสียชีวิต หรือบาดเจ็บต่อร่างกายเช่น
เป็นมีแนวโน้มที่จะทำให้ตาย และกระทำการกระทำ
โดยไม่มีข้ออ้างใด ๆเพื่อก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ก่อให้เกิดความตายหรือ
การบาดเจ็บดังกล่าวเป็นดังกล่าวข้างต้น