All correspondence to be in English

All correspondence to be in English and minimum required information are your company’s name, invoice number on which query is raised, amount of the invoice, currency and your query such as “overdue invoices payment not received” or “Amount short paid” or “Invoice status not clear in Vendor portal” or any other issue in a brief manner. Your query would be responded to in 2 work days. In the unfortunate event that no reply is received by you in two work days, please refer to your previous email and send a reminder mail and we will work to ensure that response is provided to you within a further two work days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อทั้งหมดในภาษาอังกฤษและข้อมูลที่จำเป็นต่ำสุดจะเป็นชื่อของบริษัทของคุณ ใบแจ้งหนี้เลขที่แบบสอบถามถูกยก ยอดเงินของใบแจ้งหนี้ สกุลเงิน และสอบถามเช่น "ไม่ได้รับชำระเงินชำระ" หรือ "เงินระยะสั้น" หรือ "สถานะไม่ชัดเจนในเว็บไซต์ของผู้จัดจำหน่ายที่ออกใบแจ้งหนี้" หรือปัญหาอื่น ๆ ในลักษณะที่ย่อ แบบสอบถามจะตอบรับการทำงาน 2 วัน เหตุการณ์โชคร้ายที่ไม่ตอบรับโดยคุณในสองวันทำงาน กรุณาหมายถึงอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้ และส่งจดหมายเตือน และเราจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า ตอบสนองให้คุณภายในเป็นงานสองวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกครั้งที่ติดต่อจะอยู่ในอังกฤษและต่ำสุดข้อมูลที่จำเป็นต้องมีชื่อของ บริษัท จำนวนใบแจ้งหนี้ที่แบบสอบถามจะเพิ่มขึ้นจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้สกุลเงินและการค้นหาของคุณเช่น "ใบแจ้งหนี้ค้างชำระชำระเงินไม่ได้รับ" หรือ "จำนวนเงินที่จ่ายสั้น" หรือ "ใบแจ้งหนี้ สถานะไม่ชัดเจนในพอร์ทัลผู้ขาย "หรือปัญหาอื่น ๆ ในลักษณะที่สั้น ๆ คำค้นหาของคุณจะได้รับการตอบสนองต่อใน 2 วันทำงาน ในกรณีที่โชคร้ายที่ไม่ได้รับการตอบกลับจากคุณในวันที่สองการทำงานโปรดดูที่อีเมล์ของคุณก่อนหน้าและส่งจดหมายเตือนและเราจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าการตอบสนองที่มีให้กับคุณภายในอีกสองวันทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดต่อทั้งหมดจะเป็นภาษาอังกฤษ และอย่างน้อยต้องมีข้อมูล ชื่อ บริษัท ของคุณ , หมายเลขใบแจ้งหนี้ที่แบบสอบถามจะเพิ่มขึ้น ปริมาณของใบแจ้งหนี้สกุลเงินและการค้นหาของคุณเช่น " ส่งใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้รับการชําระเงิน " หรือ " สั้นๆจ่าย " หรือ " ใบแจ้งสถานะไม่ชัดเจนในผู้ขายพอร์ทัล " หรือปัญหาอื่นใดใน ลักษณะโดยย่อ การค้นหาของคุณจะตอบสนองในการทํางาน 2 วันในเหตุการณ์ที่ไม่ตอบรับ โดยใน 2 วันทำการ กรุณาดูที่อีเมลของคุณก่อนหน้านี้และส่งการแจ้งเตือนอีเมลและเราจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าตอบสนองให้คุณในอีกสองวันทำการ .