3By hearsay of the villagers, there

3By hearsay of the villagers, there is a natural canal in the village which is the thoroughfare of the villagers. 4Including the place where the villagers call “Ta”, the harbor (Ta) is located in the south of the village. 5There is a woman who has fragrant hair, the villagers call her “Nang Pom Hom”. 6She lived in a cave. 7One day, she gave alms to monk, but she touched monk’s hand inadvertently. 8She felt ashamed. 9So, she brought the big stone to close the cave and embarked at the harbor (Ta) for left the village. 10 After that, nobody has seen her any more.
11This area was called “Ta Nang Hom”. 12It has become the name of the village up to the present time. 13This legend has been retold by the villagers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3By hearsay ของชาวบ้าน ไม่มีคลองธรรมชาติในหมู่บ้านซึ่งเป็นสัญจรของชาวบ้าน 4Including สถานที่ชาวบ้านเรียก "ตา" ฮาร์เบอร์ (ตา) อยู่ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน 5There เป็นผู้หญิงที่มีผมหอม ชาวบ้านเรียกเธอ "นางหอมป้อม" 6She อาศัยอยู่ในถ้ำ 7One วัน เธอให้ทานกับพระภิกษุสงฆ์ แต่เธอสัมผัสมือของพระสงฆ์โดยไม่ได้ตั้งใจ 8She รู้สึกละอาย 9So เธอนำหินขนาดใหญ่ปิดถ้ำ และจับที่ท่าเรือ (ตา) สำหรับซ้ายหมู่บ้าน 10 หลังจากนั้น ไม่มีใครได้เห็นเธออีก ตั้ง 11This ถูกเรียกว่า "ตานางหอม" 12It ได้กลายเป็น ชื่อของหมู่บ้านจนถึงปัจจุบัน 13This ตำนานได้ถูกเล่าขานกัน โดยชาวบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3BY คำบอกเล่าของชาวบ้านมีคลองธรรมชาติในหมู่บ้านซึ่งเป็นทางสัญจรของชาวบ้าน 4Including สถานที่ที่ชาวบ้านเรียกว่า "ตา" ท่าเรือ (ตา) ตั้งอยู่ในทิศใต้ของหมู่บ้าน 5There เป็นผู้หญิงที่มีผมหอมชาวบ้านเรียกเธอว่า "นางปอมหอม" 6She อาศัยอยู่ในถ้ำ วัน 7One เธอให้ทานแก่พระภิกษุสงฆ์ แต่เธอสัมผัสมือของพระภิกษุสงฆ์โดยไม่ได้ตั้งใจ 8She รู้สึกละอายใจ 9So เธอนำหินขนาดใหญ่ที่จะปิดถ้ำและลงมือที่ท่าเรือ (ตา) เพื่อออกจากหมู่บ้าน 10 หลังจากนั้นไม่มีใครได้เห็นเธออีกเลย.
พื้นที่ 11This ถูกเรียกว่า "ท่านางหอม" 12It ได้กลายเป็นชื่อของหมู่บ้านถึงเวลาปัจจุบัน 13This ตำนานได้รับการเล่าขานกันของชาวบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3by คำบอกเล่าของชาวบ้าน มีคลองธรรมชาติในหมู่บ้านซึ่งเป็นทางสัญจรของชาวบ้าน 4including สถานที่ที่ชาวบ้านเรียก " ท่า " ท่า ( ท่า ) ตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้าน 5there คือ ผู้หญิงที่มีผมหอม ชาวบ้านเรียกเธอว่า " นางผมหอม " 6she อาศัยอยู่ในถ้ำ 7one วัน เธอให้ทำทานกับพระ แต่ก็โดนมือของพระภิกษุสงฆ์โดยไม่ได้ตั้งใจ . 8she รู้สึกอับอาย 9so เธอเอาหินใหญ่ปิดถ้ำและเริ่มต้นที่ท่าเรือ ( TA ) เพื่อออกจากหมู่บ้าน 10 หลังจากนั้นไม่มีใครเห็นเธออีกเลยพื้นที่ 11this ถูกเรียกว่า " ตา นางหอม " 12it ได้กลายเป็นชื่อของหมู่บ้านถึงปัจจุบัน 13this ตำนานถูกเล่าขานจากชาวบ้าน