Assignment and Successors. Neither

Assignment and Successors. Neither party shall assign this Letter of Intent or any interest in it without the prior written consent of the other party, which may be withheld in its sole and absolute discretion. This Letter of Intent shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and all of their respective affiliates and related persons and entities and their respective successors and permitted assigns. This Letter of Intent shall not confer any rights or remedies on any person or entity other than their respective successors and permitted assigns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดและผู้สืบทอด บุคคลใดจะกำหนดเจตนาของจดหมายนี้หรือสนใจใน โดยก่อนยินยอมอื่น ๆ พรรค ซึ่งอาจหักในดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียว และแน่นอนของ ปรับค่าสีของตัวอักษรนี้จะผูกตาม และ inure เพื่อประโยชน์ของคู่ค้าและพันธมิตรของพวกเขาเกี่ยวข้อง และผู้ที่เกี่ยวข้อง และเอนทิตี และผู้สืบทอดลำดับ และอนุญาตให้ทั้งหมด ปรับค่าสีของตัวอักษรนี้จะประสาทไม่เยียวยาในเอนทิตี้ของผู้สืบทอดตามลำดับและให้อนุญาตหรือบุคคลใด ๆ หรือสิทธิใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำหนดและสืบทอด ทั้งสองฝ่ายจะกำหนดในหนังสือแสดงเจตจำนงนี้หรือความสนใจใด ๆ ในการได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ ซึ่งอาจจะถูกระงับในดุลยพินิจและแน่นอน หนังสือแสดงเจตจำนงนี้จะมีผลผูกพันและทำให้คุ้นเคยกับผลประโยชน์ของบุคคลและ บริษัท ในเครือของตนและผู้ที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานและสืบทอดของตนและได้รับอนุญาตกำหนด หนังสือแสดงเจตจำนงนี้จะไม่ให้สิทธิใด ๆ หรือการเยียวยากับบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้สืบทอดของตนและได้รับอนุญาตกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานสืบ ไม่ว่าพรรคจะมอบหมายให้จดหมายของเจตนาหรือความสนใจในการใด ๆโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ซึ่งอาจจะถูกระงับใน แต่เพียงผู้เดียวและการตัดสินใจอย่างแน่วแน่จดหมายของเจตนาจะผูกพัน และคุ้นเคยกับประโยชน์ของบุคคลและ บริษัท ในเครือของตนและผู้ที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานของตน และอนุญาตให้สืบและกำหนด . จดหมายของเจตนาจะไม่พระราชทานสิทธิใด ๆหรือวิธีแก้ กับบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใดที่ได้รับอนุญาตของตนสืบและกำหนด .