been ฉันรักApair of taipei postboxe

been ฉันรักApair of taipei postboxes battered by the deadly typhoon Soudelor at the beginning of August have become an unlikely attraction, drawing thosands of visitors and even serving as the backdrop to a wedding photo shoot
CUTE BOXES
The two iron mailboxes, one green and the other red, were bent out of shape by a billboard ripped from a nearby building by strong winds,and now stand as if leaning to the right. "The mailboxes drew thousands of visitors over the past three days,"Tu Li-teng said on August 10. He is an offical from Chunghwa Post Co.,which owns the boxes.
"On August 9 alone, we estimated that around 4,000 people came.
We've had to send three people over every day to help maintain order and traffic" he added.
A 20-year-old woman, who identified herself as Mimi, waited in a long line for photos.
"The two boxes are really cute," she said. "We saw them on the Internet, so we decided to have some photos taken with them.แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ ฉันรักApair postboxes ไทเปจากวิกฤต โดยลมมฤตยูที่ Soudelor ในต้นเดือนสิงหาคมได้กลายเป็น ที่น่าสนใจน่า วาด thosands ของผู้เข้าชม และการให้บริการแม้เป็นฉากหลังถ่ายภาพแต่งงานกล่องน่ารักกล่องจดหมายเหล็กสอง หนึ่งสีเขียว และสี แดงอื่น ๆ เงี้ยวจากรูปร่าง โดยป้ายโฆษณาที่ริพมาจากอาคารใกล้เคียงลมแรง และขณะ ยืนเช่นถ้าเอียงไปทางขวา "กล่องจดหมายวาดนับพันของนักท่องเที่ยวผ่านสามวันที่ผ่านมา ทูลิโหน่งว่า วันที่ 10 สิงหาคม เขาเป็นตัวอย่างเป็นทางจาก Chunghwa ลง Co. ซึ่งเป็นเจ้าของกล่อง"บน 9 สิงหาคมคนเดียว เราประเมินว่า ประมาณ 4000 คนมาเราเคยส่งคนสามผ่านทุกวันจะช่วยรักษาใบสั่งจราจร"เขาเพิ่ม ผู้หญิงอายุ 20 ปี ที่ระบุตัวเองเป็นฟมิมิ รอในบรรทัดยาวสำหรับภาพถ่าย"กล่องสองกล่องจะน่ารักจริง ๆ เธอกล่าว "เราเห็นพวกเขาบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเราตัดสินใจที่จะมีบางภาพที่ถ่าย ด้วย them.แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับฉันรัก Apair ของ postboxes ไทเปทารุณโดยพายุไต้ฝุ่นร้ายแรง Soudelor ที่จุดเริ่มต้นของเดือนสิงหาคมได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าวาดภาพ thosands ของผู้เข้าชมและยังทำหน้าที่เป็นฉากหลังภาพแต่งงานถ่ายกล่องน่ารักทั้งสองกล่องจดหมายเหล็กสีเขียวและสีแดงอื่น ๆ ที่ได้รับการบิดงอโดยป้ายฉีกจากตึกใกล้เคียงโดยลมแรงและตอนนี้ยืนเป็นถ้าพิงไปทางขวา "กล่องจดหมายดึงนักท่องเที่ยวนับพันในช่วงสามวันที่ผ่านมา" Tu Li-เต็งกล่าวว่าในวันที่ 10 สิงหาคมเขาเป็นทางการจาก Chunghwa โพสต์ จำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของช่อง. "ในวันที่ 9 สิงหาคมเพียงอย่างเดียวที่เราคาดว่าประมาณ 4,000 คน มา. เราได้มีการส่งคนสามคนมากกว่าทุกวันเพื่อช่วยรักษาความสงบเรียบร้อยและการจราจร "เขากล่าวเสริม. หญิง 20 ปีที่ระบุว่าตัวเองเป็นมี่รอในสายยาวสำหรับภาพถ่าย." ทั้งสองกล่อง น่ารักจริงๆ "เธอกล่าว "เราเห็นพวกเขาบนอินเทอร์เน็ตดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะมีภาพบางส่วนที่นำมากับพวกเขา. แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการฉันรัก apair ไทเป postboxes ซึ้งโดยเซาเดโลร์ไต้ฝุ่นมรณะที่จุดเริ่มต้นของเดือนสิงหาคมได้กลายเป็นสถานที่น่าวาด thosands ผู้เสิร์ฟและเป็นฉากหลังให้กับงานแต่งงานถ่ายภาพน่ารัก

สองกล่องเหล็กกล่องจดหมายหนึ่งสีเขียว และสีแดง อื่น ๆ , งอโดยประกาศฉีกจาก อาคารใกล้เคียงโดยลมแรง ,และตอนนี้ยืนอยู่ ถ้าเอียงไปทางขวา " กล่องจดหมายวาดนับพันของผู้เข้าชมที่ผ่านมา 3 วัน " ตูหลี่เต็ง กล่าวว่า ในวันที่ 10 สิงหาคม เขาเป็นเจ้าหน้าที่จาก Chunghwa โพสต์ จำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของกล่อง .
" ในวันที่ 9 สิงหาคม คนเดียว เราประมาณว่า 4 , 000 คนมา
เราเคยส่ง 3 คน ทุกๆ วัน เพื่อช่วยรักษาความสงบเรียบร้อยและการจราจร " เขาเพิ่ม .
อายุ 20 ปี หญิงที่ระบุว่าตัวเองเป็นป้า รอในบรรทัดยาวสำหรับภาพถ่าย .
" สองกล่องก็น่ารักมาก " เธอกล่าว เราเห็นพวกเขาบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะมีบางรูปที่ถ่ายกับพวกเขา แปล