he Yongle Emperor (r. 1403-1424) decided to locate his capital at immediately after he seized power from his nephew the Jianwen Emperor (r. 1399-1402). The formidable task of building the Forbidden City in Beijing took over ten years. It is built after the palaces in Nanjing but only more splendid and in a larger scale. Unfortunately, the three halls of the highest rank were burnt down only a hundred days after its inauguration. The entire empire was profoundly shocked. A public clamor questioning the decision of moving the capital was ever-growing. The stubborn and iron-fisted Yongle Emperor suppressed the dissenting voices, but he never came out of the blow brought by the fire.
On the magnificent marble terrace of the Forbidden City used to stood three grand halls called the Hall of Venerating Heaven (Fengtian dian, later renamed Hall of Supreme Harmony [Taihe dian] in the Qing dynasty [1644-1911]), the Hall of Splendid Canopy (Huagai dian, later renamed Hall of Central Harmony [Zhonghe dian] in the Qing dynasty), and the Hall of Adherence to the Rules (Jinshen dian, later renamed Hall of Preserving Harmony [Baohe dian] in the Qing dynasty).
In 1406, the fourth year of the Yongle reign (1403-1424), the Yongle Emperor ordered the construction of the imperial palace in Beijing. After ten years' preparation and a five-year period of massive replanning and construction, the buildings of a new Forbidden City was completed in late 1420, more resplendent than the Nanjing Palace build under the order of Zhu Yuanzhang, the first emperor of the Ming dynasty (1368-1644) and the father of the Yongle Emperor. The Yongle Emperor formally announced the moving of the capital from Nanjing to Beijing. Since then, the Ming political headquarter shifted to his former princely fief, a seat of his own personal power.
On the first day of the first lunar month in the nineteenth year of the Yongle reign, escorted by ritual officers and insignia guards, the emperor ascended the throne in the newly-inaugurated Hall of Venerating Heaven, receiving congratulations from officials and envoys from other nations. A sumptuous banquet was also arranged. The proud and complacent Yongle Emperor ordered "Eunuch Sanbao”, the mariner and fleet admiral Zheng He to set off for the sixth naval expedition to the Indian Ocean.
In the fourth lunar month, Beijing was experience an early-summer period of intense thunderstorms. The lofty Hall of Venerating Heaven was also extremely susceptible to thunderbolt, while, on the other hand, the distance between the three halls is much smaller, and they were all connected by corridor rooms instead of fireproof brick walls as of today, on both sides. On the eighth day of the same month, one of the halls was hit by thunderbolt and caught fire, which soon swept through the other two halls. The fire lit up thousands of astonishing faces in the city.
The brand new halls were reduced to ashes in an instant. For ancient Chinese, such disasters were generally regarded as a punitive warning from the Heaven. The Yongle Emperor brought home the lessons painfully learned. Observing ancient precedent, he issued an edict calling for frank criticism of his rule, ordered tax exemptions to alleviate the heavy burdens imposed on the people, stopped spending on palatial construction, and implemented a series of policies, providing disaster relief, for instance, in favor of the general public. He also canceled his birthday celebration originally scheduled nine days after the fire. However, among the memorials submitted, a considerable proportion raked up the past controversies over capital relocation. Officials were pitted against each other. Once a heated public debate was carried out between opponents and proponents outside the Meridian Gate (Wu men), which infuriated the emperor. Although under most circumstances, he was able to accept advices from his courtiers, voices against moving the capital seemed to be extremely intolerable for him. Later on, he suppressed these dissenting voices in an ironfisted manner.
The Yongle Emperor appeared to have weathered the political crisis caused by the fire. Nevertheless, he never completely recovered from the psychological trauma caused by the sight of ruins on the marble terrace. Following the catastrophe, even though he still held grand audiences, he spent most of his late years in battlefields of military expeditions against Mongolians. Three years later, the emperor died in Yumuchuan, 700 li (350 kilometers) from Beijing, en route of his return from a military campaign.
พระองค์จักรพรรดิหย่งเล่อ ( R . 1403-1424 ) ตัดสินใจที่จะหาทุนของเขาทันทีหลังจากที่เขายึดอำนาจจากหลานของเขาจักรพรรดิเจี้ยนเหวิน ( R . 1399-1402 ) งานที่น่ากลัวของการสร้างพระราชวังต้องห้ามในกรุงปักกิ่งใช้เวลากว่าสิบปี มันถูกสร้างขึ้นหลังจากที่พระราชวังในนานกิงแต่มากขึ้นที่สวยงามและในระดับขนาดใหญ่ ขออภัย3 อันดับสูงสุดของห้องโถงถูกเผาลงแค่ 100 วัน หลังรับตำแหน่งของ อาณาจักรทั้งหมดถูกสุดช็อก ประชาชนโวยถามการตัดสินใจย้ายเงินทุนที่เพิ่มขึ้น . ที่ดื้อและเหล็ก fisted จักรพรรดิหย่งเล่อระงับเสียงที่ไม่เห็นด้วย แต่เขาก็ไม่เคยออกมาจากระเบิดมาด้วยไฟ
บนระเบียงหินอ่อนอันงดงามของเมืองต้องห้ามเคยยืนอยู่สามห้องโถงใหญ่ที่เรียกว่าหอ venerating สวรรค์ ( Fengtian เถียน ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ฮอลล์ของศาลฎีกา Harmony [ Taihe เถียน ] ในราชวงศ์ชิง [ 1644-1911 ] ) , หอวิจิตรกระแชง ( huagai เถียน ต่อมาเปลี่ยนชื่อศาลากลางสามัคคี [ Zhonghe Dian ] ใน ราชวงศ์ชิง ) และหอยึดมั่นในกฎ ( jinshen เถียนต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นห้องรักษาความสามัคคี [ baohe เถียน ] ในราชวงศ์ชิง ) .
ใน 1406 ในปีที่สี่แห่งรัชสมัยหย่งเล่ ( 1403-1424 ) จักรพรรดิ Yongle สั่งให้สร้างพระราชวังในปักกิ่ง หลังจากสิบปีของการเตรียมการและระยะเวลาห้าปีของ replanning ขนาดใหญ่และการก่อสร้างอาคารใหม่แล้วเสร็จในปลายปี 1420 พระราชวังต้องห้าม ,สะพรั่งกว่าพระราชวังหนานจิงสร้างภายใต้คำสั่งของจู วนจัง , จักรพรรดิแรกของราชวงศ์หมิง ( 1368-1644 ) และบิดาของจักรพรรดิ Yongle . จักรพรรดิ Yongle อย่างเป็นทางการประกาศย้ายเมืองหลวงจากนานจิงไปปักกิ่ง ตั้งแต่นั้นมา หมิงทางการเมืองใหญ่เปลี่ยนที่ดินตามศักดินาเจ้าชายของเขาอดีต ที่นั่งของอำนาจ
ส่วนตัวของเขาเองในวันแรกของเดือนจันทรคติแรกใน ๑๙ ในรัชกาล Yongle escorted โดยเจ้าหน้าที่ทหารและพิธีกรรม , เครื่องราชอิสริยาภรณ์ , จักรพรรดิขึ้นครองราชย์ในใหม่เปิดหอ venerating สวรรค์ ได้รับการแสดงความยินดีจากเจ้าหน้าที่และทูตจากประเทศอื่น ๆ จัดเลี้ยงอาหารอร่อย ก็จัด ภูมิใจและพึงพอใจจักรพรรดิหย่งเล่อสั่ง " ขันทีซานเป่า "และที่ เรือ พลเรือเอกเจิ้งเหอที่จะตั้งปิดสำหรับที่หกกองทัพเรือการเดินทางไปยังมหาสมุทรอินเดีย
ในวันเพ็ญเดือนสี่ ปักกิ่งเป็นประสบการณ์ช่วงฤดูร้อนต้นของพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง หอสูงของ venerating สวรรค์ก็แสนอ่อนไหวสายฟ้า ในขณะที่ในมืออื่น ๆ , ระยะห่างระหว่างสามห้องมีขนาดเล็กมากและพวกเขาทั้งหมดถูกเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินห้องแทนผนังอิฐทนไฟ ในวันนี้ ทั้ง 2 ฝ่าย ในวันที่แปดของเดือนเดียวกัน ห้องโถงโดนสายฟ้าและถูกไฟไหม้ ซึ่งเร็วๆ นี้กวาดผ่านอีกสองโรงเรียน ไฟสว่างขึ้นพันหน้าที่ในเมือง
หอพักใหม่ลดลงเป็นเถ้าถ่านในพริบตา สำหรับชาวจีนโบราณภัยพิบัติดังกล่าวโดยทั่วไปจะถือว่าเป็นการลงโทษจากสวรรค์ จักรพรรดิ Yongle ซื้อบ้านให้บทเรียนที่เจ็บปวดเรียนรู้ ตามแบบอย่างโบราณ เขาออกพระราชกฤษฎีกาเรียกวิจารณ์ตรงไปตรงมาของกฎของเขาสั่งให้ยกเว้นภาษีเพื่อบรรเทาภาระหนักเอาเปรียบประชาชน หยุดการใช้จ่ายในการก่อสร้างที่หรูหรา และใช้ชุดของนโยบายให้บรรเทาภัยพิบัติ , เช่น , ในความโปรดปรานของประชาชนทั่วไป นอกจากนี้เขายังยกเลิกฉลองวันเกิดของเขา แต่เดิมกำหนดเก้าวันหลังจากที่ไฟไหม้ อย่างไรก็ตาม ในบรรดาอนุสรณ์สถานและสัดส่วนรายได้มากขึ้นถกเถียงอดีตกว่าการย้ายเมืองหลวง . เจ้าหน้าที่เป็นหลุมกับแต่ละอื่น ๆเมื่อการอภิปรายอุ่นสาธารณะดำเนินการระหว่างฝ่ายตรงข้ามและผู้สนับสนุนนอกประตู Meridian ( Wu ผู้ชาย ) ซึ่งโกรธแค้นฮ่องเต้ แต่ภายใต้สถานการณ์มากที่สุด เขาสามารถยอมรับคำแนะนำจากข้าราชบริพารของเขา เสียงต่อต้านการย้ายเมืองหลวงที่ดูเหมือนจะแสนเหลือทนสำหรับเขา หลังจากนั้น เขาถูกระงับเสียงที่ไม่เห็นด้วย ironfisted เหล่านี้ในลักษณะที่
จักรพรรดิ Yongle ปรากฏว่ามีผุวิกฤตทางการเมืองที่เกิดจากไฟ แต่เขาไม่เคยกู้คืนจากจิตวิทยาแผลเก่าที่เกิดจากสายตาของซากปรักหักพังบนหินอ่อน ระเบียง ต่อไปนี้หายนะ ถึงแม้ว่าเขายังคงถือผู้ชมแกรนด์ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีของเขาในสนามรบของ expeditions ทหารกับ mongolians . สามปีต่อมาจักรพรรดิ์ตายใน yumuchuan 700 ลี้ ( 350 กิโลเมตร ) จากปักกิ่ง ระหว่างทางกลับของเขาจากแคมเปญทางทหาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
