Dear Mr Sutham Jutamattayangkul, As

Dear Mr Sutham Jutamattayangkul,

As part of our partnership with your company, we are pleased to inform you that yesterday we sent you by post a set of :
- the new edited marketing catalogues,
- and the magazine presenting the Division KNB for Nonwovens and Biax.

Quantity Documents
10 biaXline MESIM - Patented solution for brilliance in stretching
10 biaXline SEDYN eXcelle - High performance sequential stretching lines
10 biaXline SEDYN aXcess - High capacity for BOPP lines
5 UNITED (Magazine of Andritz Nonwoven and Andritz Biax Film)

We also took this opportunity to kindly remind you to send us back two countersigned originals of the Amendment no 2, which concerns the transfer of the Biax Capital business from Andritz AG to Andritz Perfojet.
In the meantime we wish you a safe receipt of the package of catalogues and we kindly ask you to confirm the good reception of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสุธรรม Jutamattayangkul เป็นส่วนหนึ่งของหุ้นส่วนของเรากับบริษัทของคุณ เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เมื่อวานเราส่งคุณลงรายการบัญชีชุด:-ตลาดแคตตาล็อก แก้ไขใหม่- และนิตยสารที่นำเสนอ KNB หาร Nonwovens และ Biax ปริมาณเอกสารbiaXline 10 MESIM - โซลูชั่นเพื่อธุรกิจในยืดจดสิทธิบัตร10 biaXline SEDYN eXcelle - ประสิทธิภาพสูงยืดเส้นตามลำดับ10 biaXline SEDYN aXcess - ความจุสูงสำหรับบรรทัดบอปป์5 สห (นิตยสารของวูฟ Andritz และ Andritz Biax ฟิล์ม) นอกจากนี้เรายังได้โอกาสเพื่อกรุณาเตือนส่งต้นฉบับ countersigned สองกลับแก้ไขไม่ 2 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโอนย้ายของหลวง Biax จาก Andritz AG ไป Andritz Perfojet ในระหว่างนี้ หวังว่าคุณรับสินค้าปลอดภัยของแพคเกจของแคตตาล็อก และเราขอให้คุณยืนยันที่ดีของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสุธรรม Jutamattayangkul, เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือของเรากับ บริษัท ของคุณเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเมื่อวานนี้เราส่งถึงคุณโดยการโพสต์ชุด: - แก้ไขใหม่แคตตาล็อกการตลาด- และนิตยสารที่นำเสนอส่วนที่ KNB สำหรับ Nonwovens และ Biax . เอกสารจำนวน10 biaXline MESIM - โซลูชั่นการจดสิทธิบัตรสำหรับความฉลาดในการยืด10 biaXline SEDYN Excelle - ประสิทธิภาพสูงตามลำดับเส้นยืด10 biaXline SEDYN Axcess - ความจุสูงสำหรับสาย BOPP 5 UNITED (นิตยสาร Andritz นอนวูฟเวนและ Andritz Biax ฟิล์ม) นอกจากนี้เรายังได้ใช้โอกาสนี้ กรุณาเตือนคุณที่จะส่งกลับมาอีกสองพระบรมราชโองการต้นฉบับของการแก้ไขที่ 2 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโอน Biax ธุรกิจเงินทุนจาก Andritz AG เพื่อ Andritz Perfojet. ในขณะเดียวกันเราหวังว่าคุณจะได้รับความปลอดภัยของแพคเกจของแคตตาล็อกและเรากรุณา ขอให้คุณยืนยันการรับสัญญาณที่ดีของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสุธรรม jutamattayangkul

ที่รัก , เป็นส่วนหนึ่งของหุ้นส่วนของเรากับบริษัทของคุณ เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเมื่อวานเราส่งทางไปรษณีย์ชุด :
-
- การตลาดใหม่แก้ไขแคตตาล็อกและนิตยสารเสนอ knb กองและ nonwovens biax


10 biaxline mesim - ปริมาณเอกสาร โซลูชั่นสำหรับความสามารถในการยืด
สิทธิบัตร10 biaxline sedyn excelle - ประสิทธิภาพสูงแบบยืดเส้น
10 biaxline sedyn axcess - ความจุสูงสำหรับ BOPP สาย
5 แห่ง ( นิตยสารของ ANDRITZ nonwoven และ ANDRITZ biax ภาพยนตร์ )

เรายังได้ใช้โอกาสนี้เพื่อเตือนให้คุณกรุณาส่งเรากลับไปสองลงนามร่วมต้นฉบับของการแก้ไขไม่ 2ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนของ biax Andritz AG ให้ทุนทางธุรกิจจาก Andritz perfojet .
ในตอนนี้เราต้องการให้คุณได้รับความปลอดภัยของแพคเกจของแคตตาล็อกและเราขอให้คุณยืนยันการต้อนรับที่ดีของมัน .