Please be inform that about our pay

Please be inform that about our payment of 60% as below;

1. Today, we've already partial payment amount EUR 5950 and will send you the bank slip as soon as possible.
2. The remaining amount EUR 102000 we will transfer to you on Feb 3,2014.

Kindly take note. Thanks you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าเกี่ยวกับการชำระเงินของเรา 60% ดังนี้ 1

วันนี้เราได้จำนวนเงินที่ชำระบางส่วนแล้ว EUR 5950 และจะส่งสลิปธนาคารโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
2 เงินส่วนที่เหลือ EUR 102000 เราจะถ่ายโอนไปยังคุณในกุมภาพันธ์ 3,2014.

กรุณารับทราบ ขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดได้แจ้งที่เกี่ยวกับการชำระเงินของเรา 60% เป็นด้านล่าง;

1 วันนี้ เราได้ชำระเงินแล้วบางส่วนจำนวน 5950 EUR และจะส่งใบธนาคารทันทีที่เป็นไป
2 เหลือจำนวน 102000 ยูโรเราจะโอนให้คุณบน 3 feb, 2014

กรุณารับทราบด้วย ขอบคุณล่วงหน้าด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าเกี่ยวกับการชำระเงินของเราของ 60% เนื่องจากด้านล่าง

1 วันนี้เราได้แล้วบางส่วนจำนวนการชำระเงินยูโร 5950 และจะส่งใบแจ้งธนาคารทันทีที่เป็นไปได้
2 จำนวนเงินที่เหลืออยู่ที่ 102000 ยูโรเราจะได้รับบริการส่งยังที่ก.พ. 3,2014 .

กรุณาบันทึกไว้ ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณล่วงหน้า.