The vanishing spray, that proved su

The vanishing spray, that proved such a success at the World Cup in Brazil, will be used in the Premier League from this season onwards.

Following the lead of both Italy and Spain, top-flight matches in England will feature the spray, used by the referee to mark the distance between the ball and the defensive wall, making it more difficult for the defending side to encroach.

The Premier League had appeared reluctant to commit to introducing the spray, stating it would monitor its suitability, but it has since decided to give the green light.

The Premier League chief executive, Richard Scudamore, said: “At the Premier League we are open to developments that enhance the competition and it was clear from watching the World Cup in Brazil that vanishing spray benefitted referees, players, and all of those who watched the matches.

“Having witnessed that, and following consultation with our clubs and the PGMOL [Professional Game Match Officials Limited], we have decided to introduce it in the Premier League and look forward to having it in place for the 2014-15 season.”

The spray will not be used in the Championship, League One, League Two, or the Capital One Cup this season, but it will feature in the Johnstone’s Paint Trophy.

The Football League chief executive, Shaun Harvey, said: “Having seen it used in the recent World Cup, the introduction of vanishing spray into the Johnstone’s Paint Trophy will give us the opportunity to observe its use in domestic football so that we can better understand its effect on the flow of the game.”

The PGMOL general manager, Mike Riley, said: “As an assessor at the World Cup in Brazil I saw first-hand the benefits of vanishing spray for referees, and for the game as a whole. Referees are looking forward to using it in Premier League matches next season.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะใช้สเปรย์ vanishing ที่พิสูจน์ดังกล่าวประสบความสำเร็จในฟุตบอลโลกที่บราซิล ในพรีเมียร์ลีกจากฤดูกาลนี้เป็นต้นไปต่อลูกค้าเป้าหมายของอิตาลีและสเปน ตรง top-flight ในอังกฤษจะคุณลักษณะสเปรย์ ใช้ในการทำเครื่องหมายระยะห่างระหว่างลูกและกำแพงป้องกัน ชกทำให้ยากสำหรับด้าน defending รุกพรีเมียร์ลีกมีปรากฏไม่ยอมรับการแนะนำสเปรย์ ระบุมันจะตรวจสอบความเหมาะสมของ แต่มันมีตั้งแต่ตัดสินใจที่จะให้แสงสีเขียวพรีเมียร์ลีกประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ริชาร์ดล่องเรือสคู กล่าวว่า: "ในพรีเมียร์ลีก เราจะเปิดการพัฒนาที่เพิ่มประสิทธิภาพการแข่งขัน และเป็นชัดเจนจากการดูฟุตบอลโลกที่หายสาบสูญสเปรย์ benefitted ตัดสิน ผู้เล่น และทั้งหมดของผู้ที่เฝ้าดูการแข่งขันบราซิล"ไม่เห็น ที่ และต่อไป นี้ให้คำปรึกษากับชมรมของเรา PGMOL [มืออาชีพเกมจับคู่เจ้าหน้าที่ จำกัด], เราได้ตัดสินใจที่จะแนะนำในพรีเมียร์ลีก และหวังว่าจะมีที่สำหรับฤดูกาล 2014-15"การสเปรย์จะไม่ใช้ ในเลิศ ลี ลีสอง หรือหนึ่งทุนหนึ่งถ้วยฤดูกาลนี้ แต่มันจะอินในถ้วยสีของ Johnstoneฟุตบอลลีประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ฮาร์วี่โชน กล่าวว่า: "มีเห็นมันใช้ในฟุตบอลโลกล่าสุด แนะนำสเปรย์ที่หายสาบสูญในถ้วยสีของ Johnstone จะให้โอกาสในการปฏิบัติการใช้ในฟุตบอลภายในประเทศเพื่อให้เราสามารถเข้าใจผลของการไหลของเกม"การ PGMOL ผู้จัดการทั่วไป ไมค์ Riley กล่าวว่า: "เป็น assessor ที่ที่ฟุตบอลโลกที่บราซิล เห็นแก่ประโยชน์ของสเปรย์ที่หายสาบสูญตัดสิน และเกมทั้งหมด ตัดสินรอคอยที่จะใช้ในการแข่งขันพรีเมียร์ลีกฤดูกาลถัดไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปรย์ยาที่ได้รับการพิสูจน์ดังกล่าวประสบความสำเร็จในการแข่งขันฟุตบอลโลกในบราซิลจะใช้ในพรีเมียร์ลีกจากฤดูกาลนี้เป็นต้นไปหลังจากนำของทั้งอิตาลีและสเปนตรงบนเที่ยวบินในประเทศอังกฤษจะมีสเปรย์โดยใช้ ผู้ตัดสินที่จะทำเครื่องหมายระยะห่างระหว่างลูกและกำแพงแก้วทำให้เป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับด้านการป้องกันการรุกล้ำพรีเมียร์ลีกเคยปรากฏไม่เต็มใจที่จะกระทำเพื่อแนะนำสเปรย์ที่ระบุว่าจะตรวจสอบความเหมาะสมของมัน แต่มันได้ตัดสินใจตั้งแต่ เพื่อให้ไฟเขียวพรีเมียร์ลีกหัวหน้าผู้บริหารริชาร์ด Scudamore กล่าวว่า "ในพรีเมียร์ลีกเราจะเปิดไปสู่การพัฒนาที่เพิ่มการแข่งขันและมันก็เป็นที่ชัดเจนจากการดูการแข่งขันฟุตบอลโลกในบราซิลที่สเปรย์ยาได้รับประโยชน์ผู้ตัดสิน, ผู้เล่น และทุกคนที่เฝ้าดูการแข่งขัน"มีพยานนั้นและต่อไปนี้การปรึกษาหารือกับสโมสรและเรา PGMOL [มืออาชีพเกมการแข่งขันเจ้าหน้าที่ จำกัด ] เราได้ตัดสินใจที่จะนำมันในพรีเมียร์ลีกและหวังว่าจะมีในสถานที่สำหรับ 2014-15 ฤดู. " สเปรย์จะไม่ถูกนำมาใช้ในการแข่งขันชิงแชมป์ลีกหนึ่งลีกสองหรือทุนหนึ่งถ้วยในฤดูกาลนี้ แต่มันจะมีบทบาทสำคัญใน Johnstone ของสีรางวัลฟุตบอลลีกหัวหน้าผู้บริหาร, ฌอนฮาร์วีย์ กล่าวว่า "หลังจากที่เห็นมันใช้ในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ผ่านมาการเปิดตัวของสเปรย์หายไปเป็นสีห์นสโตนรางวัลจะให้เรามีโอกาสที่จะสังเกตเห็นการใช้งานในฟุตบอลในประเทศเพื่อให้เราสามารถเข้าใจผลกระทบต่อการไหลของเกม " PGMOL ผู้จัดการทั่วไปไมค์ไรลีย์กล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นผู้ประเมินที่ฟุตบอลโลกในบราซิลผมเห็นมือแรกประโยชน์ของยาสเปรย์สำหรับกรรมการและสำหรับเกมโดยรวม กรรมการกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อใช้มันในการแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลถัดไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หายไปเช่นสเปรย์ ที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จใน เวิลด์ คัพ ที่บราซิล จะใช้ใน พรีเมียร์ ลีก จากฤดูกาลนี้เป็นต้นไป

ตามนำของทั้งอิตาลีและสเปน บนเที่ยวบินตรงในอังกฤษจะมีสเปรย์ที่ใช้โดยผู้ตัดสินมาร์ค ระยะห่างระหว่างลูกและผนัง รับ ทําให้ยากเพื่อป้องกันทางเบียดเบียน .

พรีเมียร์ ลีก ได้ปรากฏไม่เต็มใจที่จะยอมรับการแนะนำสเปรย์ ระบุจะตรวจสอบความเหมาะสมของมัน แต่มันมีตั้งแต่ตัดสินใจที่จะให้ไฟเขียว

พรีเมียร์ลีกบริหาร , ริชาร์ด สกูดามอร์ กล่าวว่า" พรีเมียร์ ลีก เราเปิดเพื่อการพัฒนาที่ช่วยเพิ่มการแข่งขันและมันเป็นที่ชัดเจนจากการดูฟุตบอลโลกในบราซิลที่พ่น benefitted ผู้ตัดสิน มลายหายไป ผู้เล่น และทุกคนที่เห็นตรงกัน

" มีพยาน และติดตามให้คำปรึกษากับคลับของเรา และ pgmol [ เกมมืออาชีพเจ้าหน้าที่ตรงจำกัด ]เราได้ตัดสินใจที่จะแนะนำในพรีเมียร์ลีก และหวังที่จะมีในสถานที่สำหรับ 2014-15 ฤดูกาล "

สเปรย์จะไม่ถูกใช้ในแชมป์ลีก 1 ลีกสอง หรือทุนหนึ่งถ้วยในฤดูกาลนี้ แต่ก็จะมีคุณสมบัติใน Johnstone สี

รางวัล ฟุตบอลลีกบริหาร , ฌอน ฮาร์วีย์ กล่าวว่า " เห็นมีใช้ในฟุตบอลโลกที่ผ่านมาการแนะนำของยาพ่นเป็นสี Sapphire รางวัลจะให้เราโอกาสที่จะสังเกตการใช้ในฟุตบอลภายในประเทศ เพื่อให้เราสามารถเข้าใจผลกระทบของการไหลของเกม . "

pgmol ผู้จัดการทั่วไป ไมค์ ไรลี่ย์ กล่าวว่า " ในฐานะผู้ประเมินที่ฟุตบอลโลกในบราซิล ผมเห็นมือแรก ประโยชน์ของยาพ่นสำหรับผู้ตัดสิน และ เกมโดยรวมกรรมการจะมองไปข้างหน้าเพื่อใช้ในการแข่งขัน พรีเมียร์ลีก ในฤดูกาลหน้า "