Rising demand for energy is one of

Rising demand for energy is one of the major challenges facing the world today and charcoal is a
principal fuel in Kenya. Faced with energy poverty many poor households turn to briquette making. This
study assessed the additional cooking fuel obtained from recycling charcoal dust into charcoal briquettes.
It applied Life Cycle Assessment (LCA) to assess the global warming potential (GWP) from use of charcoal
and production of briquettes from charcoal dust and cooking a traditional meal for a standard household
of five people. Native vegetation of Acacia drepanolobium and a low efficiency kiln were considered the
common practice, while an Acacia mearnsii plantation and a high efficiency kiln was used as an alternative
scenario. Charcoal and kerosene were considered as reference fuels. Recovering charcoal dust for
charcoal briquettes supplied an additional 16% cooking fuel. Wood carbonization and cooking caused the
highest GWP, so there is a need for technologies to improve the efficiency at these two stages of charcoal
briquettes and charcoal supply chain. Supplying energy and cooking a traditional meal in a combined
system using charcoal and recovering charcoal dust for charcoal briquettes and charcoal alone accounted
for 5.3e4.12 and 6.4e4.94 kg CO2 eq. per meal, respectively, assuming trees were not replanted. These
amounts declined three times when the carbon dioxide from the carbonization and cooking stages was
assumed to be taken up by growing biomass. This requires replanting of trees cut down for charcoal if the
neutral impact of biomass energy on GWP is to be maintained.
© 2014 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการพลังงานเป็นหนึ่งในความท้าทายสำคัญหันหน้าไปทางโลกวันนี้ และถ่านเป็นเชื้อเพลิงหลักในประเทศเคนยา ประสบกับความยากจนพลังงานในครัวเรือนยากจนหันไปทำอิฐ นี้ศึกษาประเมินน้ำมันทำอาหารเพิ่มเติมได้จากฝุ่นถ่านเป็น briquettes ถ่านรีไซเคิลจะใช้วงจรการประเมินผลิตภัณฑ์ (LCA) การประเมินโลกร้อนศักยภาพ (GWP) จากการใช้ถ่านและผลิต briquettes จากฝุ่นถ่านและอาหารอาหารดั้งเดิมสำหรับใช้ในครัวเรือนมาตรฐานคน 5 เป็นพืชพื้นเมืองของ drepanolobium เซียและมีเตาเผามีประสิทธิภาพต่ำใช้ปฏิบัติทั่วไป ในขณะเซีย mearnsii ไร่และมีเตาเผาประสิทธิภาพสูงเป็นทางเลือกสถานการณ์ ถ่านและน้ำมันก๊าดได้ถือเป็นเชื้ออ้างอิง ฝุ่นถ่านสำหรับการกู้คืนbriquettes ถ่านมา 16% เติมน้ำมันปรุงอาหาร ไม้ carbonization และอาหารทำให้เกิดการGWP สูง จึงมีความจำเป็นสำหรับเทคโนโลยีเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในขั้นตอนเหล่านี้สองของถ่านbriquettes และห่วงโซ่อุปทานถ่าน จัดหาพลังงานและอาหารแบบดั้งเดิมในการรวมการทำอาหารระบบใช้ถ่าน และฝุ่นถ่าน briquettes ถ่านและถ่านเพียงอย่างเดียวการลงบัญชีการกู้คืนสำหรับ 5.3e4.12 และ 6.4e4.94 kg CO2 eq. /มื้อ ตามลำดับ สมมติว่า ต้นไม้ก็ไม่มีสภาพการ เหล่านี้ยอดปฏิเสธครั้งที่สามเมื่อมีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จาก carbonization และขั้นตอนการทำอาหารสมมติจะต้องดำเนินการขึ้น โดยเติบโตชีวมวล ซีเมนส์ร่วมปลูกต้นไม้ที่ตัดลงถ่านถ้าต้องการผลกระทบที่เป็นกลางของชีวมวลพลังงานบน GWP จะรักษา© 2014 ผู้เขียน เผยแพร่ โดย Elsevier นี่คือบทความเข้าเปิดภายใต้การ CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการใช้พลังงานเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่โลกกำลังเผชิญในวันนี้และถ่านเป็น
เชื้อเพลิงหลักในเคนยา ต้องเผชิญกับความยากจนพลังงานครัวเรือนยากจนจำนวนมากหันไปทำอิฐ นี้
การศึกษาการประเมินเชื้อเพลิงการปรุงอาหารเพิ่มเติมที่ได้จากการรีไซเคิลฝุ่นถ่านเป็นเชื้อเพลิงอัดแท่งถ่าน.
มันใช้ (Life Cycle Assessment: LCA) ในการประเมินศักยภาพภาวะโลกร้อน (GWP) จากการใช้ถ่าน
และการผลิตของ briquettes จากฝุ่นถ่านและปรุงอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับ ของใช้ในครัวเรือนมาตรฐาน
ของคนห้าคน พันธุ์ไม้พื้นเมืองของ drepanolobium Acacia และเตาเผาที่มีประสิทธิภาพต่ำได้รับการพิจารณา
การปฏิบัติร่วมกันในขณะที่การเพาะปลูก Acacia mearnsii และเตาเผาที่มีประสิทธิภาพสูงที่ใช้เป็นทางเลือกที่
สถานการณ์ ถ่านและน้ำมันก๊าดได้รับการพิจารณาเป็นเชื้อเพลิงอ้างอิง การกู้คืนฝุ่นถ่าน
อัดแท่งถ่านที่ให้มาเพิ่มเติมเชื้อเพลิงหุงต้ม 16% ถ่านไม้และการปรุงอาหารที่เกิด
สูงสุด GWP จึงมีความจำเป็นในการใช้เทคโนโลยีเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการที่ทั้งสองขั้นตอนของถ่าน
อัดแท่งและห่วงโซ่อุปทานถ่าน การจัดหาพลังงานและการปรุงอาหารอาหารแบบดั้งเดิมในการรวมกัน
ของระบบโดยใช้ถ่านและการกู้คืนฝุ่นถ่านอัดแท่งถ่านและถ่านคิดเพียงอย่างเดียว
สำหรับ 5.3e4.12 และ 6.4e4.94 กิโลกรัม CO2 EQ ต่อมื้อตามลำดับสมมติว่าต้นไม้ที่ไม่ได้ปลูก เหล่านี้
ในปริมาณที่ลดลงสามครั้งเมื่อก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากขั้นตอนคาร์บอนและการปรุงอาหารได้รับการ
สันนิษฐานว่าจะถูกนำขึ้นโดยชีวมวลที่เพิ่มขึ้น นี้ต้องปลูกต้นไม้ลดลงสำหรับถ่านถ้า
ส่งผลกระทบต่อความเป็นกลางของพลังงานชีวมวลใน GWP คือการได้รับการรักษา.
© 2014 ผู้เขียน เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัด นี้เป็นบทความเปิดภายใต้ CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการใช้พลังงานเป็นหลักความท้าทายของโลกในวันนี้และถ่านเป็นเชื้อเพลิงหลัก
ในเคนยา ต้องเผชิญกับความยากจนพลังงานครัวเรือนยากจนหลายเปิดอัดให้ การศึกษาการประเมินเพิ่มเติมอาหารเชื้อเพลิง
ได้จากการรีไซเคิลฝุ่นถ่านเป็นถ่าน briquettes .
มันใช้การประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ( LCA ) เพื่อประเมินศักยภาพโลกร้อน ( GWP ) จากการใช้ถ่านอัดแท่งที่ผลิตจากฝุ่น
และการผลิตถ่านและการปรุงอาหารอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับ
ของใช้ในครัวเรือนมาตรฐาน 5 คน พืชพื้นเมืองของกระถิน drepanolobium และประสิทธิภาพต่ำเตาเผาถือว่า
การปฏิบัติทั่วไปในขณะที่ mearnsii กระถินเทพา ปลูกและประสิทธิภาพสูงในเตาเผาที่ใช้เป็นสถานการณ์ทางเลือก

ถ่านและน้ำมันก๊าดถูกถือว่าเป็นเชื้อเพลิงที่อ้างอิง การกู้คืนสำหรับ
ถ่าน briquettes ถ่านฝุ่นให้อีก 16 % อาหารเชื้อเพลิง ถ่านไม้และอาหารทำให้ GWP สูง
จึงต้องมีเทคโนโลยีการเพิ่มประสิทธิภาพที่เหล่านี้สองขั้นตอนของถ่าน
และโซ่อุปทาน อัดถ่าน การจัดหาพลังงานและการปรุงอาหารอาหารแบบดั้งเดิมในการใช้ถ่านและการกู้คืนระบบรวม
ถ่านฝุ่นสำหรับถ่าน briquettes และถ่านคนเดียวคิด
สำหรับ 5.3e4.12 6.4e4.94 กิโลกรัม CO2 และอีคิว ต่อมื้อ ตามลำดับ แต่ต้นไม้ไม่ได้ปลูก เหล่านี้
ปริมาณลดลงสามครั้งเมื่อคาร์บอนไดออกไซด์จากการปรุงอาหารและขั้นตอนคือ
สมมติขึ้นมา โดยเติบโตชีวมวล นี้ต้องปลูกไม้ตัดลงถ่านถ้า
ผลกระทบเป็นกลางของพลังงานชีวมวลใน GWP จะรักษา .
สงวนลิขสิทธิ์ 2014 ผู้ประพันธ์ ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์จำกัด นี่คือการเปิดบทความภายใต้ by-nc-nd cc