In addition, when taking belongingn

In addition, when taking belongingness theory into account
(Baumeister & Leary, 1995) it can be expected that low Relation Quality
will have greater impact than normal or high Relation Quality. It seems
logical that as long as Relation Quality is at an intermediate level, the
impact of Relation Quality on happiness is moderate. However, when
something goes really wrong, it can be expected that a life domain will gain
obvious preponderance regarding happiness. Hence, it is expected that very
low quality of the relations with Partner (PR), Friends (FR) and Parents
(PT) may impact more on overall happiness than normal or high relation
quality in the sub domains based model.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เมื่อคำนึงถึงทฤษฎี belongingness(Baumeister & Leary, 1995) จะสามารถคาดหวังคุณภาพความสัมพันธ์ที่ต่ำจะมีผลกระทบมากขึ้นกว่าปกติ หรือสูงคุณภาพความสัมพันธ์ ดูเหมือนว่าตรรกะที่เป็นยาวเป็นระดับกลาง คุณภาพความสัมพันธ์ผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับคุณภาพของความสุขอยู่ในระดับปานกลาง อย่างไรก็ตาม เมื่ออะไรผิดจริง ๆ มันสามารถคาดหวังว่า จะได้รับโดเมนชีวิตหน่วยที่ชัดเจนเกี่ยวกับความสุข ด้วยเหตุนี้ มันเป็นที่คาดหวังที่มากคุณภาพต่ำความสัมพันธ์กับคู่ค้า (PR), เพื่อน (FR) และผู้ปกครอง(PT) อาจส่งผลกระทบต่อเพิ่มเติมความสุขโดยรวมมากกว่าความสัมพันธ์ปกติ หรือสูงคุณภาพในโดเมนย่อยตามรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เมื่อถ่ายทฤษฎี belongingness เข้าบัญชี
(Baumeister และแลร์รี่ส์ 1995) มันสามารถคาดหวังว่าคุณภาพความสัมพันธ์ในระดับต่ำ
จะมีผลกระทบมากขึ้นกว่าปกติหรือความสัมพันธ์ที่มีคุณภาพสูง ดูเหมือนว่า
ตรรกะว่าตราบใดที่คุณภาพความสัมพันธ์อยู่ในระดับกลางที่
ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของความสัมพันธ์ความสุขอยู่ในระดับปานกลาง แต่เมื่อ
อะไรผิดพลาดจริงๆก็สามารถคาดหวังว่าโดเมนชีวิตจะได้รับ
การครอบงำที่ชัดเจนเกี่ยวกับความสุข ดังนั้นจึงเป็นที่คาดว่ามาก
ที่มีคุณภาพต่ำของความสัมพันธ์กับพันธมิตร (PR) เพื่อน (FR) และผู้ปกครอง
(PT) อาจส่งผลกระทบมากขึ้นเกี่ยวกับความสุขโดยรวมกว่าความสัมพันธ์ปกติหรือสูง
ที่มีคุณภาพในรูปแบบโดเมนย่อยตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เมื่อนำทฤษฎีการยอมรับเข้าสู่บัญชี( เบาไมสเตอร์ & Leary , 1995 ) ก็สามารถคาดหวังว่าคุณภาพสัมพันธ์ต่ำจะมีผลกระทบมากขึ้นกว่าปกติหรือสูงคุณภาพความสัมพันธ์ ดูเหมือนว่าตรรกะว่า ตราบใดที่คุณภาพความสัมพันธ์อยู่ในระดับกลาง ,ผลกระทบต่อคุณภาพความสัมพันธ์กับความสุขได้พอสมควร อย่างไรก็ตาม เมื่ออะไรผิดพลาดจริงๆ ก็สามารถคาดหวังว่าชีวิตจะได้รับโดเมนความเหนือกว่าชัดเจนเกี่ยวกับความสุข ดังนั้น คาดว่ามากที่มีคุณภาพต่ำของความสัมพันธ์กับคู่ค้า ( PR ) , เพื่อน ( FR ) และผู้ปกครอง( PT ) อาจมีผลกระทบมากขึ้นกับความสุขโดยรวมมากกว่าปกติหรือสูงสัมพันธ์คุณภาพในรูปแบบโดเมนย่อยตาม