Fume Blanc is a quality white wine

Fume Blanc is a quality white wine made from the Sauvignon Blanc grape in California. It began as the brainchild of renowned winemaker Robert Mondavi, as a way of circumventing the negative image held by this variety of grape at the time.

Before the 1970s, Sauvignon Blanc was given little consideration by most US winemakers, and therefore resulted in poor wines that came to be regarded with disdain by consumers. Virtually all wine of this variety at the time was overly sweet and lacked much texture or nuance. In the late 1960s, however, Robert Mondavi received a particularly fine batch of grapes and decided to attempt to turn them into a wine reaching towards the style of the great Loire Valley wines. Mondavi was particularly inspired by a Pouilly-Fume wine he had tasted from the Loire Valley, and as he was looking for a way to differentiate his Sauvignon Blanc from the sweet low-grade wines of the time, he chose a new name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บลองโตนดเป็นไวน์คุณภาพสีขาวทำจากองุ่นลังค์สวีในแคลิฟอร์เนีย มันเริ่มเป็น brainchild ของ winemaker แหล่งนับเป็นสถานโรเบิร์ต การ circumventing ภาพลบที่จัดขึ้น โดยนี้มีความหลากหลายขององุ่นในเวลาก่อนปี 1970 บลองปกติให้พิจารณาน้อย โดยส่วนใหญ่สหรัฐ winemakers และจึง ทำให้ไวน์ดีที่มาพร้อมกับถือปะปน โดยผู้บริโภค แทบทุกไวน์หลากหลายในเวลานี้ไม่หวานเกินไป และขาดเนื้อหรือยกย่องมาก ในช่วงปลายปี 1960 ไร โรเบิร์ตนับเป็นสถานรับชุดดีโดยเฉพาะองุ่น และตัดสินใจที่จะพยายามเปลี่ยนให้เป็นไวน์ถึงต่อแบบไวน์ลัวร์ดี นับเป็นสถานโดยเฉพาะอย่างยิ่งบันดาลใจไวน์ Pouilly โตนดเขาได้ลิ้มรสจากลัวร์ และขณะที่เขาถูกมองทางบลองปกติของเขาแตกต่างจากเวลาพละไวน์หวาน เขาเลือกชื่อใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fume Blanc เป็นที่มีคุณภาพไวน์ขาวที่ทำจากองุ่น Sauvignon Blanc ในรัฐแคลิฟอร์เนีย มันเริ่มเป็นผลิตผลของผู้ผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียงโรเบิร์ต Mondavi เป็นวิธีในการหลีกเลี่ยงภาพลบที่จัดขึ้นโดยความหลากหลายขององุ่นในเวลานี้. ก่อนปี 1970, Sauvignon Blanc ได้รับการพิจารณาเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยผู้ผลิตไวน์สหรัฐอเมริกามากที่สุดและดังนั้นจึงส่งผลให้ไวน์ที่น่าสงสาร ที่มาถึงได้รับการยกย่องด้วยความรังเกียจจากผู้บริโภค แทบไวน์ทั้งหมดของความหลากหลายในเวลานี้คือหวานมากจนเกินไปและขาดเนื้อมากหรือแตกต่างกันนิดหน่อย ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 แต่โรเบิร์ต Mondavi ได้รับชุดที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งขององุ่นและตัดสินใจที่จะพยายามที่จะเปิดให้เป็นไวน์ที่มีต่อถึงรูปแบบของไวน์ที่ดีหุบเขาลัวร์ Mondavi ได้แรงบันดาลใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งไวน์ Pouilly-Fume เขาได้ลิ้มรสจากหุบเขาลัวร์และขณะที่เขากำลังมองหาวิธีที่จะแยกความแตกต่าง Sauvignon Blanc ของเขาจากไวน์เกรดต่ำหวานของเวลาที่เขาเลือกชื่อใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันขาว เป็น คุณภาพของไวน์ขาวที่ทำจากองุ่น Sauvignon Blanc ในแคลิฟอร์เนีย มันเริ่มเป็น brainchild ของ winemaker มีชื่อเสียง โรเบิร์ต มอนดาวิ เป็นวิธีการหลีกเลี่ยงภาพลบที่จัดขึ้นโดยความหลากหลายขององุ่นที่เวลา

ก่อนปี 1970 , ไวน์ Sauvignon Blanc ที่ได้รับการพิจารณามากน้อยเรา winemakersจึงทำให้ไวน์ที่ยากจนมาถือว่าดูหมิ่น โดยผู้บริโภค ไวน์ของความหลากหลายนี้เกือบทั้งหมดในเวลามันหวานมากเกินไปและขาดหรือเนื้อนวลมาก ในทศวรรษที่ 1960 ล่าช้า อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ต มอนดาวิได้รับชุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งดีขององุ่นและตัดสินใจที่จะพยายามที่จะเปิดให้เป็นไวน์ถึงต่อรูปแบบของมหาลัวร์วัลเลย์ไวน์โดยเฉพาะมองเดวี่เป็นแรงบันดาลใจจากโปลี่ตู้ไวน์เขาได้ลิ้มรสจากหุบเขาลัวร์ และในขณะที่เขากำลังมองหาหนทางเพื่อความแตกต่างของเขาไวน์ Sauvignon Blanc ไวน์หวานจากคุณภาพของเวลา เขาเลือกชื่อใหม่