Sustainable progress requires energ

Sustainable progress requires energy, but even today, 1.1 billion people in the world lack access to the benefits of reliable electricity. As a global energy consumer and major manufacturer of energy conversion and power-generation products, Caterpillar is uniquely positioned to leverage innovation to meet the world’s growing energy needs.
Our products bring traditional, renewable and alternative energy options to urban, rural and remote communities. We have hundreds of distributed power generation systems operating all over the world. These systems improve energy access while emitting fewer greenhouse gases (GHG) than traditional power grid systems. We provide combined heat and power systems and combined-cycle power systems that can double the efficiency of power generation when compared with conventional power grids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความก้าวหน้าอย่างยั่งยืนต้องใช้พลังงาน แต่แม้กระทั่งวันนี้ 1.1 พันล้านคนในโลกขาดการเข้าถึงประโยชน์ของไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ เป็นผู้บริโภคพลังงานทั่วโลกและผลิตหลักของผลิตภัณฑ์ผลิตพลังงานและแปลงพลังงาน หนอนโดยเฉพาะตำแหน่งการนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของโลกเติบโตผลิตภัณฑ์ของเราตัวเลือกพลังงานทางเลือก และพลังงานทดแทน แบบดั้งเดิมที่มาชุมชนเมือง ชนบท และระยะไกล เรามีหลายร้อยของการกระจายอำนาจรุ่นระบบปฏิบัติการทั่วโลก ระบบเหล่านี้ปรับปรุงพลังงานเข้าปล่อยน้อยลงก๊าซเรือนกระจก) มากกว่าระบบกริดพลังงานแบบดั้งเดิม เราให้บริการรวมระบบความร้อนและพลังงาน และระบบพลังงานที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพของพลังงานรวมวงจรเมื่อเทียบกับพลังงานทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าอย่างยั่งยืนต้องใช้พลังงาน แต่แม้วันนี้ 1.1 พันล้านคนในโลกไม่สามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์ของการผลิตไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ ในฐานะที่เป็นผู้บริโภคพลังงานของโลกและผู้ผลิตที่สำคัญของการแปลงพลังงานและพลังงานรุ่นผลิตภัณฑ์ Caterpillar อยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันเพื่อยกระดับนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการของโลกที่เพิ่มมากขึ้นความต้องการพลังงาน.
ผลิตภัณฑ์ของเรานำแบบดั้งเดิมทดแทนพลังงานทางเลือกเพื่อชุมชนเมืองชนบทห่างไกลชุมชน เรามีหลายร้อยของการกระจายระบบการผลิตกระแสไฟฟ้าในการดำเนินงานทั่วโลก ระบบเหล่านี้ปรับปรุงการเข้าถึงพลังงานในขณะที่เปล่งก๊าซเรือนกระจกน้อยลง (GHG) กว่าระบบ Power Grid แบบดั้งเดิม เราให้ความร้อนร่วมและอำนาจระบบและระบบไฟฟ้ารวมวงจรที่สามารถสองประสิทธิภาพของการผลิตกระแสไฟฟ้าเมื่อเทียบกับสายส่งไฟฟ้าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าอย่างยั่งยืน ต้องใช้พลังงาน แต่แม้วันนี้ 1.1 พันล้านคนขาดการเข้าถึงประโยชน์ของไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ ในฐานะที่เป็นผู้บริโภคพลังงานระดับโลกและผู้ผลิตรายใหญ่ของผลิตภัณฑ์พลังงานและการแปลงพลังงานการผลิตด้วงตั้งอยู่เฉพาะเพื่อยกระดับนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของโลกที่เพิ่มขึ้น .ผลิตภัณฑ์ของเราเอาแบบหมุนเวียนและตัวเลือกพลังงานทดแทนเพื่อชุมชนเมือง ชุมชนชนบท และระยะไกล เรามีหลายร้อยของการกระจายพลังงานรุ่นระบบปฏิบัติการทั่วโลก ระบบเหล่านี้ปรับปรุงการเข้าถึงการใช้พลังงานในขณะที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ระบบพลังงานน้อยลงกว่าเดิม เราให้บริการรวมของความร้อนและระบบพลังงาน และระบบพลังงานครบวงจรที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพของการผลิตพลังงานไฟฟ้าเมื่อเทียบกับกริดไฟฟ้าปกติ