The Walt Disney Co. film, directed

The Walt Disney Co. film, directed by J.J. Abrams, is projected to bring in a total of 1.5 billion yuan ($229 million) in China, according to David Hao, a research analyst at Credit Suisse Group AG in Hong Kong. China’s movie market will become even more vital to Hollywood as the government tilts the economy toward consumers and services, adding fuel to a ballooning industry of studios, cinemas and distribution.

The 40 percent annual growth of China’s entertainment market is reshaping the business worldwide, according to Jeffrey Towson, professor of investment at Guanghua School of Management at Peking University and co-author of “The One Hour China Consumer Book: Five Short Stories That Explain the Brutal Fight for One Billion Consumers.” He projects China’s market will be the world’s largest in a year or so, surpassing the U.S.

“Could George Lucas have imagined in 1977 that Chinese consumers were one day going to be his biggest audience?” Towson said. “The explosion of Chinese entertainment, driven by the arrival of middle class Chinese consumers, is going to be one of the biggest stories of 2016.”

The crowds of smartphone-tapping customers flocking to China’s cinemas this weekend are a far cry from the almost non-existent consumer culture in the country back in 1977, when the original film in the franchise opened in the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอล์ทดิสนีย์ จำกัดฟิล์ม โดย j.j. ในเอบรัมส คาดว่าจะนำรวม 1.5 พันล้านหยวน ($229 ล้าน) ในจีน ตาม David เฮ้าส์ วิเคราะห์วิจัยที่เครดิตซุสกลุ่ม AG ใน Hong Kong ตลาดภาพยนตร์ของจีนจะยิ่งสำคัญกับฮอลลีวูดเป็นรัฐบาล tilts เศรษฐกิจต่อผู้บริโภคและบริการ เพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของสตูดิโอ โรงภาพยนตร์ และแจกจ่ายการเติบโตประจำปีร้อยละ 40 ของตลาดความบันเทิงของจีนคือ reshaping ธุรกิจทั่วโลก ตาม Towson เจฟฟรีย์ ศาสตราจารย์ของการลงทุนที่กวงฮัวโรงเรียนการจัดการที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งและผู้เขียนร่วมของ "ผู้บริโภคจีนชั่วโมงหนึ่งหนังสือ: ห้าเรื่องราวสั้น ๆ ที่อธิบายการต่อสู้ที่โหดร้ายสำหรับผู้บริโภคพัน" โครงการเขาที่ตลาดของจีนจะเป็นโลกของที่ใหญ่ที่สุดในปีนั้น ที่ surpassing สหรัฐอเมริกา"สามารถ Lucas จอร์จมีจินตนาการใน 1977 ที่ผู้บริโภคจีนมีวัน หนึ่งจะมีผู้ฟังที่ใหญ่ที่สุด" Towson กล่าวว่า "การกระจายของความบันเทิงจีน ขับเคลื่อน ด้วยการมาถึงของผู้บริโภคจีนชั้นกลาง เป็นไปได้หนึ่งเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดของ 2016"ชุมชนลูกค้าแตะมาร์ทโฟน flocking เพื่อโรงภาพยนตร์ของจีนช่วงสุดสัปดาห์นี้จะร้องไกลจากวัฒนธรรมผู้บริโภคเกือบไม่มีอยู่ในประเทศใน 1977 เมื่อฟิล์มต้นฉบับในแฟรนไชส์ที่เปิดในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอลท์ดิสนีย์ฟิล์ม จำกัด กำกับการแสดงโดยเจเจเอบรัมส์คาดว่าจะนำมาในจำนวน 1.5 พันล้านหยวน ($ 229,000,000) ในประเทศจีนตามที่เดวิดฮาวนักวิเคราะห์วิจัยที่เครดิตสวิสกรุ๊ปเอจีในฮ่องกง ตลาดภาพยนตร์ของจีนจะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในฮอลลีขณะที่รัฐบาลเอียงเศรษฐกิจที่มีต่อผู้บริโภคและบริการที่เพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เป็นอุตสาหกรรมที่บอลลูนของสตูดิโอภาพยนตร์และการกระจาย. การเจริญเติบโตร้อยละ 40 ประจำปีของตลาดบันเทิงของจีนมีการปรับธุรกิจทั่วโลกตาม เจฟฟรีย์โทว์สันศาสตราจารย์ด้านการลงทุนที่ Guanghua School of Management ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งและผู้เขียนร่วมของ "หนึ่งชั่วโมงของจีนผู้บริโภคหนังสือ:. ห้าเรื่องสั้นที่อธิบายการต่อสู้ที่โหดร้ายสำหรับหนึ่งพันล้านบาทผู้บริโภค" เขาโครงการการตลาดของจีนจะเป็นของโลก ที่ใหญ่ที่สุดในปีหรือดังนั้นแซงหน้าสหรัฐ"จอร์จลูคัสสามารถมีจินตนาการในปี 1977 ว่าผู้บริโภคชาวจีนมีวันหนึ่งจะเป็นผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดของเขา?" โทว์สันกล่าวว่า "การระเบิดของความบันเทิงจีนได้แรงหนุนจากการมาถึงของผู้บริโภคชาวจีนคนชั้นกลางที่เป็นไปได้หนึ่งในเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดของปี 2016" ฝูงชนของลูกค้าที่มาร์ทโฟนแตะ flocking เพื่อภาพยนตร์จีนสุดสัปดาห์นี้เป็นหนทางไกลจากเกือบ วัฒนธรรมของผู้บริโภคที่ไม่ได้มีอยู่ในประเทศที่กลับมาในปี 1977 เมื่อภาพยนตร์ต้นฉบับในแฟรนไชส์ที่เปิดในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์วอลท์ดิสนีย์ จำกัด กำกับการแสดงโดย เจเจ เอบรัมส์ คาดว่าจะนำมารวม 1.5 พันล้านหยวน ( $ 229 ล้านบาท ) ในประเทศจีนตามดาวิด Hao , นักวิเคราะห์วิจัยที่เครดิตสวิส กรุ๊ป เอจี ในฮ่องกง ตลาดภาพยนตร์ของจีนจะกลายเป็นมากขึ้นที่สำคัญเพื่อ Hollywood เป็นรัฐบาลเอียงเศรษฐกิจต่อผู้บริโภคและการบริการการเพิ่มเชื้อเพลิงเพื่อการ อุตสาหกรรม ของสตูดิโอโรงภาพยนตร์และกระจาย

40 เปอร์เซ็นต์ต่อปี การเจริญเติบโตของตลาดบันเทิงของจีนปรับธุรกิจทั่วโลก , ตามที่เจฟฟรีย์ Towson , ศาสตราจารย์ของการลงทุนที่โรงเรียน Guanghua ของการจัดการที่ปักกิ่งมหาวิทยาลัยและผู้เขียนร่วมของ " หนึ่งชั่วโมงผู้บริโภคจีนหนังสือห้าเรื่องสั้นที่อธิบายการต่อสู้ที่โหดร้ายสำหรับผู้บริโภคหนึ่งพันล้าน" เขาโครงการตลาดของจีน จะเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดใน ปีหรือดังนั้น , เหนือกว่าอเมริกา

" จอร์จ ลูคัสคิดในปี 1977 ที่ผู้บริโภคชาวจีนมีวันหนึ่งจะเป็นผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดของเขา " สันกล่าว " การระเบิดของจีนบันเทิง , ขับเคลื่อนโดยการมาถึงของชนชั้นกลางจีนผู้บริโภค จะเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดของ 2016 "

ฝูงชนของมาร์ทโฟนแตะลูกค้า flocking เพื่อโรงภาพยนตร์ของจีนในช่วงสุดสัปดาห์นี้เป็นหนทางไกลจากวัฒนธรรมผู้บริโภคแทบไม่มีในประเทศที่กลับมาในปี 1977 เมื่อฟิล์มต้นฉบับในแฟรนไชส์เปิดในสหรัฐอเมริกา .