The painting is divided into two na

The painting is divided into two narrative sectors: a lower one, with Saint Jerome is sleeping near the crucifix (with his traditional symbol, the cardinal hat visible near a skull) and receives the vision of St. John, identified by the long cross and the baptismal washbasin which is tied at his belt; St. John indicates the Child, represented in the upper sector between the legs of the Madonna, with a shining background behind them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวาดภาพจะแบ่งออกเป็นสองภาคการเล่าเรื่อง: หนึ่งที่ต่ำกว่าด้วย Saint Jerome กำลังนอนหลับอยู่ใกล้ไม้กางเขน (มีสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของเขาหมวกพระคาร์ดินัลที่มองเห็นใกล้กะโหลกศีรษะ) และได้รับวิสัยทัศน์ของเซนต์ john ระบุข้ามยาวและอ่างล้างหน้าบัพติสมาซึ่งถูกมัดอยู่ที่เข็มขัดของเขา; เซนต์ จอห์นแสดงให้เห็นเด็กที่เป็นตัวแทนในภาคส่วนบนระหว่างขาของมาดอนน่า,กับพื้นหลังส่องแสงอยู่เบื้องหลังพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่งออกเป็นสองภาคบรรยายภาพ: ต่ำกว่าหนึ่ง กับนักบุญเจอโรมนอนใกล้ crucifix (กับเขาสัญลักษณ์แบบดั้งเดิม หมวกเชิงเห็นใกล้มีหัวกะโหลก) และได้รับวิสัยทัศน์ของเซนต์จอห์น ระบุลองข้ามและฟิค baptismal ซึ่งผูกที่เข็มขัดของเขา เซนต์จอห์นบ่งชี้เด็ก แสดงในภาคด้านบนระหว่างขาของพระแม่มารี กับพื้นหลังที่เงานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ จิตรกรรมที่มีแบ่งออกเป็นสองส่วนเรื่องหนึ่งด้านล่างที่พร้อมด้วย Saint เจอโรมเป็นพื้นที่สำหรับนอนหลับพักผ่อนอยู่ใกล้กับไม้กางเขน(พร้อมด้วยสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของเขาสวมหมวกจตุรทิศที่สามารถมองเห็นได้อยู่ใกล้กับหัวกะโหลก)และได้รับวิสัยทัศน์ที่ตั้งของ St . John ระบุไว้โดยการมานานและอ่างล้างหน้าเกี่ยวกับการตั้งชื่อที่จะผูกติดอยู่ที่เข็มขัดของเขา St . John แสดงเด็กที่จัดแสดงอยู่ใน ภาค เอกชนด้านบนที่ระหว่างขาทั้งสองข้างของ Madonna ที่พร้อมด้วยฉากหลังที่อยู่ข้างหลังเขา.