A bouquet of spray carnations grown

A bouquet of spray carnations grown here costs around $3.20 in a British supermarket, while even the best-paid of manual workers earns a daily rate of $2.10, working a 46-hour week. While some workers live in compounds provided by employers, others live in hovels. And while big companies pay twice the government-approved minimum wage, other growers pay the official minimum — just over a dollar a day to cover housing, food and bare bones survival

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่อดอกสเปรย์ที่ปลูกที่นี่ต้นทุนประมาณ $3.20 ในซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษ ในขณะที่แม้แต่ที่ดีที่สุดได้รับค่าจ้างแรงงานด้วยตนเองเล่มอัตรา $2.10 สัปดาห์ 46 ชั่วโมงการทำงานประจำวัน ในขณะที่บางคนอยู่ในสารประกอบโดยนายจ้าง ผู้อื่นอยู่ใน hovels และในขณะที่บริษัทใหญ่จ่ายสองรัฐบาลได้อนุมัติค่าจ้างขั้นต่ำ เกษตรกรอื่น ๆ ค่าจ้างขั้นต่ำอย่างเป็นทางการ — เพียงกว่าดอลลาร์ต่อวันครอบคลุมที่อยู่อาศัย อาหาร และมุ่งความอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่อดอกคาร์เนชั่นสเปรย์เติบโตขึ้นที่นี่ค่าใช้จ่ายประมาณ $ 3.20 ในซูเปอร์มาร์เก็ตของอังกฤษในขณะที่แม้แต่ที่ดีที่สุดเงินของผู้ใช้แรงงานมีรายได้อัตรารายวันของ $ 2.10 ทำงานสัปดาห์ละ 46 ชั่วโมง ในขณะที่พนักงานบางส่วนที่อาศัยอยู่ในสารให้โดยนายจ้างคนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ใน hovels และในขณะที่ บริษัท ขนาดใหญ่เป็นครั้งที่สองจ่ายขั้นต่ำของรัฐบาลได้รับการอนุมัติค่าจ้างเกษตรกรผู้ปลูกอื่น ๆ ที่จ่ายขั้นต่ำอย่างเป็นทางการ - เพียงกว่าดอลลาร์ต่อวันเพื่อให้ครอบคลุมที่อยู่อาศัยอาหารและกระดูกเปลือยอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่อดอกคาร์เนชั่นสเปรย์ปลูกที่นี่ค่าใช้จ่ายประมาณ $ 3.20 ในซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษ ในขณะที่ แม้แต่ที่ดีที่สุดจ่ายของแรงงานคู่มือรายได้รายวันของ $ 2.10 ทำงานสัปดาห์ 46 ชั่วโมง ขณะที่แรงงานบางส่วนอาศัยอยู่ในสารประกอบโดยนายจ้างคนอื่น ๆอยู่ใน hovels . และในขณะที่ บริษัท ขนาดใหญ่จ่ายสองครั้ง รัฐบาลอนุมัติค่าแรงขั้นต่ำเกษตรกรผู้ปลูกอื่น ๆจ่ายขั้นต่ำ - อย่างเป็นทางการเพียงดอลลาร์วันครอบคลุมที่อยู่อาศัย อาหาร และการเปลือยกระดูก