However, as noise pollution interfe

However, as noise pollution interferes with animal communiqués all across the globe, many animals' ability to communicate effectively comes under fire. Increased shipping traffic over the last century has dramatically affected the transfer of whale song around the ocean basin. Studies have found that songbirds, too, suffer from noisy (albeit terrestrial) urban environs. Some species have had to modify their singing styles, producing songs that are louder and shriller, in order to be heard above the clamor. Pumped up volume usually leads to simpler and somewhat inferior styles of singing that female birds seem to find decidedly less sexy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เป็นมลภาวะทางเสียงรบกวน communiqués สัตว์ทั้งโลก สัตว์หลากหลายชนิดความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพมาภายใต้ไฟ การจราจรขนส่งเพิ่มขึ้นกว่าศตวรรษที่ผ่านมาอย่างมากมีผลกระทบการโอนเพลงปลาวาฬทั่วพื้นมหาสมุทร การศึกษาพบว่า songbirds เกินไป ทุกข์จากสภาพแวดล้อมเมืองคะ (แม้ว่าภาคพื้น) บางชนิดมีการปรับเปลี่ยนลักษณะการร้องเพลง ผลิตเพลงที่ดัง และ shriller การได้ยินข้างก้อง สูบค่าปริมาตรมักจะนำไปสู่ลักษณะเรียบง่าย และค่อนข้างน้อยของเพลงที่ดูเหมือนนกหญิงหาหลับน้อยเซ็กซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เป็นมลพิษทางเสียงรบกวนcommuniquésสัตว์ทั่วโลก, ความสามารถในสัตว์หลายชนิดในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพมาพร้อมไฟใต้ การจราจรการจัดส่งสินค้าเพิ่มขึ้นกว่าศตวรรษที่ผ่านมาได้ส่งผลกระทบอย่างมากในการถ่ายโอนเพลงปลาวาฬรอบลุ่มน้ำทะเล การศึกษาพบว่าขับขานเกินไปทุกข์ทรมานจากการที่มีเสียงดัง (แม้จะบก) สภาพแวดล้อมในเมือง บางชนิดมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบการร้องเพลงของพวกเขาผลิตเพลงที่มีความดังและ shriller ในการสั่งซื้อที่จะได้ยินเสียงโห่ร้องดังกล่าวข้างต้น ปริมาณการสูบขึ้นจะนำไปสู่​​รูปแบบที่เรียบง่ายและค่อนข้างด้อยกว่าการร้องเพลงว่านกหญิงดูเหมือนจะหาเด็ดเซ็กซี่น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เนื่องจากมลภาวะเสียงรบกวนจากเทป สัตว์ทั่วโลก สัตว์มีความสามารถที่จะสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพมาภายใต้ไฟ เพิ่มการขนส่งจราจรในช่วงศตวรรษที่จะได้รับผลกระทบอย่างมากโอนปลาวาฬเพลงรอบแอ่งมหาสมุทร มีการศึกษาพบว่า นกร้องเพลงด้วยประสบการจากเสียงดัง ( แม้ว่าภาคพื้นดิน ) ในบริเวณใกล้เคียง .บางชนิดมีการปรับเปลี่ยนลักษณะของเพลง , การผลิตเพลงที่ดัง และ shriller เพื่อที่จะได้ยินเหนือโวย . สูบขึ้นปริมาตรมักจะนำไปสู่ง่ายและลักษณะค่อนข้างด้อยของนกตัวเมียร้องหาจะเด็ดน้อยเซ็กซี่