D ue to the increasing burden of no

D ue to the increasing burden of non-communicable diseases (NCDs) in aging populations and the prevalence of unhealthy lifestyles, end-stage renal disease (ESRD) that results from NCDs is a growing concern in Indonesia. With the target of achieving Universal Health Coverage (UHC) by 2019, public provision of treatment to address the burden of ESRD will become financially unsustainable due to the high cost of dialysis – unless an appropriate policy is developed. Treatments for ESRD currently included in the benefit package under the National Health Insurance Scheme called the Jaminan Kasehatan Nasional (JKN) are for both hemodialyses (HD) and peritoneal dialysis (PD). Both modalities offer substantial health benefits over supportive care albeit at a very high cost. Despite this, peritoneal dialysis as the first line treatment (PD-first policy) for ESRD patients is recommended to be implemented under the JKN as it is less costly but provides a similar level of health benefit compared to that of hemodialysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ue D ภาระเพิ่มขึ้นของโรคไม่ติดต่อ (การกิน) ในประชากรอายุและความชุกของวิถีชีวิตที่ไม่แข็งแรง ระยะสุดท้ายโรคไต (ESRD) ว่า ผลจากการกินเป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นในอินโดนีเซีย ด้วยเป้าหมายของการบรรลุความคุ้มครองสุขภาพสากล (UHC) โดย 2019 สาธารณะประมาณการภาระของ ESRD รักษาจะกลายเป็นไม่ยั่งยืนทางการเงินเนื่องจากต้นทุนสูงของไต – เว้นแต่มีพัฒนานโยบายเหมาะสม รักษา ESRD ที่รวมอยู่ในแพคเกจผลประโยชน์ภายใต้โครงการประกันสุขภาพแห่งชาติที่เรียกว่าการ Jaminan Kasehatan Nasional (JKN) มีทั้ง hemodialyses (HD) และการล้างไตทางช่องท้อง (PD) รังสีทั้งสองมีประโยชน์ต่อสุขภาพที่พบมากกว่าดูแลสนับสนุนแม้ว่าที่ต้นทุนสูงมาก แม้นี้ ไตทางช่องท้องเป็นบรรทัดแรกการรักษา (นโยบายแรก PD) สำหรับผู้ป่วย ESRD จะแนะนำให้ดำเนินการภายใต้ JKN มันเป็นค่าใช้จ่ายน้อย แต่มีประโยชน์ต่อสุขภาพเมื่อเปรียบเทียบกับฟอกเลือดในระดับคล้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D UE ภาระที่เพิ่มขึ้นของโรคไม่ติดต่อ (NCDs) ในประชากรริ้วรอยและความชุกของการดำเนินชีวิตที่ไม่แข็งแรง, ระยะสุดท้ายโรคไตวายเรื้อรัง (ESRD) ที่เป็นผลมาจากโรคไม่ติดต่อเป็นความกังวลเพิ่มขึ้นในประเทศอินโดนีเซีย เป้าหมายของการบรรลุหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า (UHC) โดย 2019 บทบัญญัติของประชาชนในการรักษาเพื่อแก้ไขภาระของ ESRD จะกลายเป็นไม่ยั่งยืนทางการเงินเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงของการฟอกเลือด - เว้นแต่จะมีนโยบายที่เหมาะสมได้รับการพัฒนา การรักษาสำหรับ ESRD รวมอยู่ในชุดสิทธิประโยชน์ภายใต้โครงการประกันสุขภาพแห่งชาติที่เรียกว่า Jaminan Kasehatan Nasional (JKN) สำหรับทั้ง hemodialyses (HD) และการล้างไตทางช่องท้อง (PD) ทั้งรังสีมีประโยชน์ต่อสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการดูแลสนับสนุนแม้จะมีค่าใช้จ่ายสูงมาก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ทางช่องท้องการฟอกไตเป็นรักษาบรรทัดแรก (PD-แรกนโยบาย) สำหรับผู้ป่วย ESRD จะแนะนำให้มีการดำเนินการภายใต้ JKN มันเป็นค่าใช้จ่ายน้อย แต่ให้อยู่ในระดับที่ใกล้เคียงของประโยชน์ต่อสุขภาพเมื่อเทียบกับการฟอกเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

D UE เพิ่มภาระโรค ( ลูกค้า ) ในประชากรอายุและความชุกของวิถีชีวิตที่ไม่แข็งแรง เป็นโรคไตระยะสุดท้าย ( ESRD ) ซึ่งผลจากลูกค้ามีความกังวลเพิ่มขึ้นในอินโดนีเซีย กับเป้าหมายของการบรรลุความคุ้มครองสุขภาพถ้วนหน้า ( uhc ) โดย 2019 บทบัญญัติสาธารณะของการรักษาที่อยู่ภาระ ESRD จะกลายเป็นเงินไม่ยั่งยืนเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงของไต นอกจากนโยบายที่เหมาะสม และมีการพัฒนา การรักษาสำหรับ ESRD ในขณะนี้รวมอยู่ในสิทธิประโยชน์ภายใต้ระบบประกันสุขภาพแห่งชาติเรียกว่าการรับประกัน kasehatan Nasional ( jkn ) มีทั้ง hemodialyses ( HD ) และการชำระเลือดผ่านเยื่อบุช่องท้อง ( PD ) ทั้งรูปแบบ เสนอผลประโยชน์สุขภาพอย่างมากกว่าการดูแลแบบประคับประคองแม้ว่าที่ค่าใช้จ่ายสูงมาก แม้นี้ การชำระเลือดผ่านเยื่อบุช่องท้องเป็นการรักษาบรรทัดแรก ( นโยบายแรก PD ) สำหรับผู้ป่วย ESRD คือควรดำเนินการภายใต้ jkn มันเป็นน้อยราคาแพง แต่ให้ระดับของประโยชน์ต่อสุขภาพเมื่อเทียบกับที่ของการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม