A US-based aerospace company says i

A US-based aerospace company says it has created a flying platform that lets its rider float above land and water.
The aircraft has been dubbed the ArcaBoard - the firm appears to be avoiding calling it a "hoverboard" to avoid confusion with the controversial wheel-based vehicles.
Since it posted a video showing several test flights, some news sites have questioned if the footage had been faked.
But the man behind the project told the BBC that, apart from a little colour-correction, the video had been undoctored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทบินและอวกาศสหรัฐอเมริกากล่าวว่า มันได้สร้างแพลตฟอร์มที่บินที่ลอยของผู้ขับขี่ด้านบนบกและในน้ำเครื่องบินได้รับฉายาว่า ArcaBoard การ - บริษัทดูเหมือน จะหลีกเลี่ยงการเรียกมันว่าเป็น "เงินรางวัล hoverboard" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับยานพาหนะที่ใช้ล้อแย้งเนื่องจากได้ลงวิดีโอแสดงเที่ยวบินทดสอบหลาย บางไซต์ข่าวได้ไต่สวนถ้าภาพที่ได้ถูกหลอกแต่คนข้างหลังโครงการบอก BBC ว่า จากน้อยแก้ไขสี วิดีโอได้ undoctored

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท การบินและอวกาศของ US-based กล่าวว่าจะมีการสร้างแพลตฟอร์มการบินที่ช่วยให้ลอยไรเดอร์เหนือที่ดินและน้ำ.
เครื่องบินที่ได้รับการขนานนามว่า ArcaBoard - บริษัท ที่ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการเรียกมันว่า "hoverboard" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับล้อขัดแย้ง ยานพาหนะชั่น.
เนื่องจากการโพสต์วิดีโอแสดงการทดสอบเที่ยวบินหลายเว็บไซต์ข่าวมีบางคนถามว่าภาพที่ได้รับการแกล้ง.
แต่คนที่อยู่เบื้องหลังโครงการบีบีซีบอกว่านอกเหนือจากสีเล็ก ๆ น้อย ๆ การแก้ไขวิดีโอที่ได้รับการ undoctored .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตาม บริษัท การบินกล่าวว่ามันได้สร้างแพลตฟอร์มที่ช่วยให้บินของไรเดอร์ลอยเหนือที่ดินและน้ำ
อากาศยานได้รับการขนานนามว่า arcaboard - บริษัท ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการเรียกมันว่า " hoverboard " เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับล้อขัดแย้งตามยานพาหนะ
ตั้งแต่โพสต์วิดีโอแสดงเที่ยวบินทดสอบหลาย ๆ บางเว็บไซต์ข่าวได้สอบถามว่าภาพถูกปลอมแปลง .
แต่คนที่อยู่เบื้องหลังโครงการบีบีซีบอกว่า นอกเหนือจากการแก้ไขสีน้อย , วิดีโอที่ถูก undoctored .