Funding cuts at Australia's leading

Funding cuts at Australia's leading scientific institution CSIRO have led to world-leading researchers seeing their positions abolished. At least one of these, Dr. San Thang, is so committed to his work that he has continued his role unpaid. What makes the story even more poignant is that at the same time Thang was let go, there was speculation he might share a Nobel Prize in Chemistry.

Even prior to the latest twist, Thang's story is remarkable. At 24 he fled Vietnam. These days, on approaching Australia he would have been sent to a detention center, possibly on Nauru or Manus Island, where abuse and torture are commonplace, and permanently barred from settling in the country. However, in 1978 Australian responses to refugees were very different, and Thang was welcomed.

After completing a Ph.D. at Griffith University, Thang joined CSIRO, the venerable institution which has provided the backbone of Australian scientific research for nearly 90 years. CSIRO famously saved the nation's agriculture from rabbit plagues, collected the signal from Armstrong's famous “small step” and transformed the printing of bank notes across much of the world.

Along with Dr. Graeme Moad and Dr. Ezio Rizzardo, Thang helped invent Reversible Addition-Fragmentation Chain Transfer (RAFT), a way to make plastics more adaptable.

Professor Steven Bottle of Queensland University of Technology, who has applied RAFT technology in his own research says, “Polymerization is taking small molecules and putting them together like putting together bricks to make a wall. You want a certain length but polymers can be a bit random, distributed around the norm but some longer, some shorter. The narrower the spread the better. RAFT makes the process less uncontrolled, it can be stopped at the right point. It provides us with a much greater ability to make architecture that can be useful.”

In practical terms, Bottle says, “We can make layers, or capsules to carry drugs, or polymers that expand or contract under specific conditions. It gives molecular builders better materials.”

Earlier this year, the RAFT inventers shared the ATSE Clunies Ross Award, one of the most prestigious science and engineering honors in Australia.

There were rumors that they were also in line for something even bigger: the 2014 Nobel Prize in Chemistry. Thomas Reuters had them ranked as one of three favorites.

Bottle says, “The truth is no one knows, the Nobel Prize committee is instructed to keep it secret.” Nevertheless, he believes, “San would have to be in the mix” when the committee met this year, and probably will be for the next year too.

Such a win would have come in very handy, since the prize comes with a monetary award of over a million dollars split between the winners in each category.

The cutting of $111 million over four years from government funding has created a hole even the income from CSIRO's invention of Wi-Fi cannot fill. Nearly 20% of the workforce has either been made redundant, or soon will be. Talk of shielding frontline researchers from cutbacks has meant that highly qualified scientists are doing jobs once handled by cleaners and administrative assistants.

Thang has been among those let go. However, he has continued supervising Ph.D. students in an honorary capacity. “Being a scientist, that's what I love to do,” Thang told Fairfax newspapers, adding that he did not want to blame CSIRO which “has given me a very good career” for the decision made under difficult circumstances.

"In Australia, the doors opened [for me] and I still want to be part of CSIRO and elsewhere to make use of my knowledge, I want to inspire people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนตัดที่ออสเตรเลียนำวิทยาศาสตร์สถาบัน CSIRO ได้นำไปสู่นักวิจัยชั้นนำโลกเห็นตำแหน่งของพวกเขายุติ น้อยหนึ่ง ดร.ซาน Thang นี้เพื่อให้งานของเขาที่เขามีต่อบทบาทของเขายังไม่ได้ชำระ สิ่งที่ทำให้เรื่องราวที่มากยิ่งขึ้นจึงเป็นที่กันตังถูกปล่อย มีเก็งกำไรเขาอาจแบ่งรางวัลโนเบลในสาขาเคมีแม้ก่อนบิดล่าสุด เรื่องของตังเป็นโดดเด่น ที่ 24 พระองค์หนีไปเวียดนาม วันนี้ ใกล้ออสเตรเลียเขาจะมีการส่งไปศูนย์กักกัน บนนาอูรูหรือมนัสนราเกาะ ที่ละเมิดและทารุณกรรมดาด ๆ ธรรมดา และกีดขวางอย่างถาวรจากการตกตะกอนในประเทศอาจ อย่างไรก็ตาม ใน 1978 ตอบออสเตรเลียผู้ลี้ภัยได้แตกต่างกันมาก และถ่างได้รับการต้อนรับหลังจากจบปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยมหานคร Griffith ทางร่วม CSIRO สถาบันมินท์ซึ่งแกนหลักของงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ออสเตรเลียเกือบ 90 ปี CSIRO ซึ่งบันทึกเกษตรของประเทศจากกระต่ายโรคระ รวบรวมสัญญาณจากของอาร์มสตรองมีชื่อเสียง "เล็กขั้นตอน" และเปลี่ยนการพิมพ์บันทึกย่อของธนาคารทั่วโลกมากขึ้น ดร.แกรม Moad และดร. Ezio Rizzardo ถ่างช่วยคงคลังกลับกระจายตัวเพิ่มโซ่โอน (แพ), วิธีการทำพลาสติกที่สามารถปรับเปลี่ยนเพิ่มเติม ศาสตราจารย์ Steven ขวดควีนส์แลนด์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ที่ได้ใช้เทคโนโลยีแพในงานวิจัยของเขากล่าวว่า "Polymerization มีโมเลกุลขนาดเล็ก และวางพวกเขาเข้าด้วยกันเช่นวางอิฐทำผนังร่วมกัน ต้องยาวแน่นอน แต่โพลิเมอร์สามารถบิตสุ่ม กระจายรอบปกติ แต่บางยาว สั้นบาง ที่แคบกว่าการแพร่กระจายที่ดีขึ้น แพทำให้การอพยพน้อย สามารถหยุดที่จุดขวา ให้กับเราเป็นมากมากกว่าความสามารถในการทำให้สถาปัตยกรรมที่สามารถใช้"ในแง่ปฏิบัติ ขวดกล่าวว่า "เราสามารถทำให้ชั้น หรือแคปซูลเพื่อยาเสพติด หรือโพลิเมอร์ที่ขยาย หรือสัญญาภายใต้เงื่อนไขที่ระบุ ให้สร้างโมเลกุลวัสดุดีกว่ากัน"ก่อนหน้านี้ปีนี้ inventers แพ ATSE Clunies Ross รางวัล วิทยาศาสตร์อันหนึ่งที่ใช้ร่วมกัน และวิศวกรรมศาสตร์เกียรตินิยมในออสเตรเลีย มีข่าวลือว่าพวกเขาก็ยังในบรรทัดสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่: 2014 โนเบลเคมี รอยเตอร์ส Thomas มีพวกเขาจัดอันดับเป็นหนึ่งในรายการโปรด 3ขวดกล่าวว่า "ความจริงก็คือ ไม่มีใครรู้ คณะกรรมการรางวัลโนเบลแนะเก็บความลับ" อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อ "ซานจะมีผสม" เมื่อคณะกรรมการได้พบกับปีนี้ และคงจะเป็นปีถัดไปชนะจะมาในสะดวก ตั้งแต่รางวัลพร้อมรางวัลเงินกว่าล้านดอลลาร์แบ่งออกเป็นผู้ชนะในแต่ละประเภทตัดของ 111 ล้านดอลลาร์จากทุนรัฐบาลกว่าสี่ปีได้สร้างรายได้จากสิ่งประดิษฐ์ของ CSIRO ของ Wi-Fi ไม่ใส่แม้แต่หลุม เกือบ 20% ของแรงงานจะทำซ้ำ หรือเร็ว ๆ นี้ จะ พูดคุยของนักวิจัยแนวหน้าจาก cutbacks shielding ได้หมายถึง ว่า นักวิทยาศาสตร์ที่มีคุณภาพสูงจะทำงานเมื่อจัดการทำความสะอาดและช่วยดูแล ตังมีแล้วที่ให้ไป อย่างไรก็ตาม เขามีต่อควบคุมนักเรียนปริญญาเอกกิตติมศักดิ์มีกำลังการผลิต "การเป็นนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมรักต้อง ตังบอกแฟร์แฟกซ์หนังสือพิมพ์ เพิ่มว่า เขาไม่ต้อง CSIRO โทษที่"ให้ฉันทำงานที่ดี"สำหรับการตัดสินภายใต้สถานการณ์ที่ยาก"ในออสเตรเลีย ประตูเปิด [สำหรับเรา] และยังต้องเป็น ส่วนหนึ่งของ CSIRO และอื่น ๆ เพื่อให้ใช้ความรู้ของฉัน ต้องการแรงบันดาลใจให้ผู้คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดมทุนที่ออสเตรเลียสถาบันวิทยาศาสตร์ชั้นนำของ CSIRO ทำให้นักวิจัยชั้นนำของโลก เห็นตำแหน่งของพวกเขาถูกปิด อย่างน้อยหนึ่งของเหล่านี้ ดร. ซาน Thang จึงมุ่งมั่นที่จะทำงานของเขาที่เขามีต่อบทบาทการจ่ายของเขา สิ่งที่ทำให้เรื่องราวถึงกับฉุนมากกว่านั้นในทางเวลาเดียวกันนะ มีการเก็งกำไรที่เขาอาจใช้รางวัลโนเบลสาขาเคมี

แม้กระทั่งก่อนที่จะบิดล่าสุด เรื่องราวทางมันเด่นมาก ที่เขาหนีไปเวียดนาม วันเหล่านี้ เมื่อเข้ามาใกล้ ออสเตรเลีย เขาจะต้องถูกส่งไปสถานกักกัน อาจจะเป็นบนเกาะนาอูรู หรือมนัสที่ทารุณและทรมานกัน และห้ามจากการตั้งหลักแหล่งอย่างถาวรในประเทศ อย่างไรก็ตาม ในปี 1978 การตอบสนองของออสเตรเลียผู้ลี้ภัยต่างกันมาก และทางก็ยินดี

หลังจากจบปริญญาเอก ณ มหาวิทยาลัยกริฟฟิท ทังเข้าร่วม CSIRO , เคารพสถาบัน ซึ่งได้ให้หัวใจของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ออสเตรเลียเกือบ 90 ปี CSIRO ชื่อเสียงช่วยการเกษตรของประเทศจากภัยพิบัติ กระต่าย ที่รวบรวมสัญญาณจากอาร์มสตรองที่มีชื่อเสียงขนาดเล็ก " ขั้นตอน " และเปลี่ยนการพิมพ์ธนบัตรข้ามมากของโลก

พร้อมกับดร.แกรม โหมด และ ดร. Ezio rizzardo ทังช่วยคิดค้นการผันกลับ , และห่วงโซ่การโอน ( แพ ) วิธีที่จะทำให้พลาสติกปรับตัวมากขึ้น

อาจารย์ Steven ขวดมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีควีนส์แลนด์ ซึ่งมีการใช้เทคโนโลยีในแพในงานวิจัยของเขาเองกล่าวว่า " สารโมเลกุลเล็ก และมีการวางไว้ด้วยกัน เช่น ร่วมกันวางอิฐเพื่อให้ผนังคุณต้องการบางยาวแต่พอลิเมอร์สามารถสุ่มบิตกระจายรอบปกติแต่บางยาวบ้างสั้น แคบกระจายดีกว่า แพให้กระบวนการควบคุมน้อยกว่า มันสามารถหยุดที่จุดที่เหมาะสม ให้เรา มีความสามารถมากขึ้นเพื่อให้สถาปัตยกรรมที่สามารถเป็นประโยชน์ "

ในการปฏิบัติด้านขวด , กล่าวว่า " เราสามารถให้ชั้นหรือแคปซูล ขนยา หรือโพลิเมอร์ที่ขยายหรือสัญญาภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง มันช่วยให้โมเลกุลผู้สร้างดีกว่าวัสดุ . "

ปีก่อนหน้านี้ , แพ inventers แบ่งปัน atse clunies รอสส์รางวัลหนึ่งของวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและเกียรติยศวิศวกรรมในออสเตรเลีย

มีข่าวลือว่าพวกเขาถูกในบรรทัดสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่กว่า : 2014 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีโทมัส Reuters มีการจัดอันดับเป็นหนึ่งในรายการโปรด 3 . ขวด

กล่าวว่า " ความจริงก็คือไม่มีใครรู้ คณะกรรมการรางวัลโนเบลถูกสั่งให้เก็บเป็นความลับ . " อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่า " ซาน ต้องผสม " เมื่อคณะกรรมการได้ในปีนี้ และอาจจะสำหรับ ปีหน้าเหมือนกัน

เช่นชนะจะมาในสะดวกมากเนื่องจากรางวัลมาพร้อมกับเงิน รางวัลกว่าล้านดอลลาร์ แบ่งระหว่างผู้ชนะในแต่ละประเภท

ตัด $ 111 ล้านกว่าสี่ปีจากรัฐบาลเดิมได้สร้างหลุมแม้รายได้จาก CSIRO คือการประดิษฐ์ของ Wi - Fi ไม่สามารถกรอก เกือบ 20% ของแรงงานได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นซ้ำซ้อน หรือจะเป็นพูดคุยของนักวิจัยแนวหน้าป้องกันจากตัดทอนได้หมายความว่านักวิทยาศาสตร์ผู้ทรงคุณวุฒิทำงานจัดการครั้งเดียว โดยทำความสะอาดและผู้ช่วยธุรการ

ขอบคุณที่ได้รับในหมู่ผู้ปล่อย อย่างไรก็ตาม เขายังคงดูแลในการผลิตนักศึกษาระดับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ " การเป็นนักวิทยาศาสตร์ นั่นคือสิ่งที่ฉันรักที่จะทำ " ทางบอกกับหนังสือพิมพ์ แฟร์แฟ็กซ์เพิ่มว่าเขาไม่ได้ต้องการที่จะตำหนิ CSIRO ซึ่ง " มีให้ฉันเป็นอาชีพที่ดีมากสำหรับการตัดสินใจภายใต้สถานการณ์ที่ยาก

" ในออสเตรเลีย ประตูเปิด [ สำหรับผม ] และผมก็ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของ CSIRO และที่อื่น ๆเพื่อให้ใช้ความรู้ของฉัน อยากเป็นแรงบันดาลใจให้คน