Dear JarinyaGood morningPls check t

Dear Jarinya

Good morning
Pls check the attachment documents of Commercial Inovice and Packing list . The BL when i got from Forward i will send you immediately.The Form E i will send you after i got the BL apply for you. 
All the documents I will send you Soon dont worry, in  the attachment have the vessel shiping schedule Pictures you can REF
About the Dealy i am really sorry about it. At the First your company paid late we recieved the advance in our account its 8th ,Oct ,2014( after you paid the advance we are in national holiday it last 7 Days), 
Second , the Painting material we are cant confirm it waste some days it be confirmed on 13th,Oct,2014 , Third We purchase the Painting material need 14 Days, Painting need 5 Days so we try our best catch the vessel 6th,Nov,2014 ,We transfered the elbow to Tianjin port on 2rd,Nov,2014 . Fouth Until 5th ,Nov ,2014 we got the inform becase the APEC meeting , Beijing near Tianjin port so all the veseel Schedule delay not just our veseel. Now it had be confirm the vessel can reach Bangkok 26th,Nov,2014 . 
The veseel its 40 Feet we quotation for you base 20 Feet . so the cost of freight its higher than the calculate freight. Pls arrange 65%TT the Balance for us ASAP. This orders coating material and cost too much expensive exceed our calculate , now all our cost its more than 23000USD , so pls send us the full balance 65%TT.Hope todayyou can fnish the payment.
Have any questions pls send me email

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Jarinyaสวัสดีกรุณาตรวจสอบเอกสารแนบของ Inovice ค้าและบันทึกรายการ BL เมื่อฉันจากไปฉันจะส่งทันทีใช้ E แบบฟอร์มที่ผมจะส่งหลังจากได้ BL ที่สำหรับคุณ เอกสารทั้งหมดที่จะส่งคุณเร็ว ๆ นี้ไม่ต้องกังวล สิ่งที่แนบมีเรือสิเผงกำหนดการรูปภาพคุณสามารถอ้างอิงเกี่ยวกับ Dealy ผมขออภัยจริง ๆ เลย ครั้งแรกที่บริษัทของคุณจ่ายช้า เรารับล่วงหน้าในบัญชีของเราที่ 8 ตุลาคม 2014 (หลังจากที่คุณชำระเงินล่วงหน้าเราอยู่ในวันหยุดแห่งชาติที่มันล่าสุด 7 วัน), สอง วัสดุจิตรกรรมเราไม่ยืนยันเสียบางวันมันยืนยัน 13 ตุลาคม 2014 สามเราซื้อ 14 วันต้องวัสดุจิตรกรรม วาดภาพต้อง 5 วันดังนั้นเราพยายามดีที่สุดจับเรือ 6, Nov, 2014 เราโอนศอกไปท่าเรือเทียนจินในที่อยู่ Nov, 2014 Fouth จนถึง 5, Nov, 2014 เราได้ inform becase เอเปคประชุม ปักกิ่งใกล้กับท่าเรือเทียนจินเพื่อทั้งหมด veseel กำหนดการล่าช้าไม่เพียง veseel ของเรา ตอนนี้มันได้ถูกยืนยันเรือสามารถเข้าถึงกรุงเทพ 26, Nov, 2014 Veseel 40 ฟุตเราเสนอคุณพื้นฐาน 20 ฟุต ดังนั้นต้นทุนของค่าขนส่งสูงกว่าค่าระวางคำนวณ กรุณาจัดเรียง 65% TT ดุลสำหรับเราโดยเร็ว ใบสั่งนี้เคลือบวัสดุและต้นทุนที่แพงเกินไปมากเกินเราคำนวณ ตอนนี้ทั้งหมดของเราต้นทุนมันขึ้นกว่า 23000USD ดังนั้นกรุณาส่งดุลเต็ม 65% TTหวัง todayyou fnish การชำระเงินได้มีคำถามใด ๆ กรุณาส่งอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจริญญา

อรุณสวัสดิ์
กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบเอกสารของ inovice เชิงพาณิชย์และการบรรจุรายการ BL เมื่อฉันได้จากข้างหน้า ผมจะส่งทันที รูปแบบ E ผมจะส่งคุณ หลังจากที่ผมได้ BL ใช้สําหรับคุณ รึเปล่า
เอกสารทั้งหมดจะส่งคุณแล้วไม่ต้องกังวลใน มีเรือ shiping แนบภาพตารางคุณสามารถอ้างอิง
เกี่ยวกับ dealy ฉันเสียใจจริงๆเกี่ยวกับ มันที่แรกของคุณ บริษัท จ่ายช้าเราได้รับล่วงหน้าในบัญชีของเราที่ 8 ต.ค. 2557 ( หลังจากที่คุณจ่ายเงินล่วงหน้า เราอยู่ในวันหยุดประจำชาติมัน 7 วันล่าสุด ) รึเปล่า
2 , จิตรกรรมวัสดุ เราไม่สามารถยืนยันว่าเสีย บางวันมันได้รับการยืนยันในวันที่ 13 ต.ค. 2557 , สามเรา ซื้อวัสดุจิตรกรรมต้อง 14 วัน , ภาพวาดต้อง 5 วัน ดังนั้นเราพยายามจับเรือ 6 พ.ย. , 2014 ,เราย้ายข้อศอกเพื่อท่าเรือเทียนจินเมื่อ 2 พ.ย. 2557 . 25 จนถึงรึเปล่า 5 พ.ย. 2557 เพราะเราได้แจ้งในการประชุมเอเปค ครั้งที่ ปักกิ่ง ใกล้กับท่าเรือเทียนจินทั้งหมดดังนั้นตาราง veseel ล่าช้าไม่ veseel ของเรา ตอนนี้มันได้ถูกยืนยันเรือสามารถไปถึง กรุงเทพฯ วันที่ 26 พ.ย. ปี รึเปล่า
veseel 40 ฟุต เราเสนอราคาคุณฐาน 20 ฟุต ดังนั้น ต้นทุนค่าขนส่งที่สูงขึ้นของมันมากกว่าคำนวณค่าขนส่งไหมกรุณาจัดให้ 65% TT สมดุลสำหรับเราโดยเร็ว นี้ใบสั่งซื้อวัสดุเคลือบและค่าใช้จ่ายแพงมากเกิน เราคำนวณ ตอนนี้ทั้งหมดของเราค่าใช้จ่ายมากกว่า 23000usd ดังนั้นกรุณาส่งยอดเต็ม 65 % เป็นต้น หวังว่าอะไร todayyou สามารถ fnish การชําระเงิน
มีคำถามใด ๆ pls ส่งฉันอีเมล