But smartphones now account for mor

But smartphones now account for more internet use than PCs, and that changes things.
"When you have a 5in-diagonally-across screen - it's not designed to type," acknowledges Google's search chief Amit Singhal.
"So, on mobile you have to fundamentally give users new ways to interact."
To address the problem, Mr Singhal's team has developed Now on Tap.
The facility - which is being released as part of the latest Android mobile operating system - lets users get related information about whatever is on their handset's screen with a single button press.
As an example, Mr Singhal describes a text chat with his wife, in which he suggests a restaurant.
He explains his spouse could bring up driving directions and the place's opening hours simply by holding down the home button when the restaurant's name was displayed.

The feature works with any app. And if someone wants to know something specific, they can trigger a contextual voice search by saying: "OK Google".
One possibility would be asking: "Who's the lead singer?" when a song's name is displayed in Spotify.
"It's search designed for the mobile world," says Mr Singhal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สมาร์ทโฟนขณะนี้บัญชีสำหรับการใช้อินเทอร์เน็ตเพิ่มมากขึ้นกว่าชิ้น และเปลี่ยนสิ่งเมื่อคุณมีหน้าจอใน 5-ทแยงผ่าน - ไม่ได้ออกแบบพิมพ์ ยอมรับว่า หัวหน้าค้นหาของ Google Amit Singhal"ดังนั้น บนมือถือ คุณมีภาระให้ผู้ใช้วิธีการใหม่ในการทำงาน"การแก้ไขปัญหา นาย Singhal ทีมได้พัฒนาตอนนี้บนแท็บสิ่งอำนวยความสะดวก -ซึ่งเป็นที่นำออกใช้เป็นส่วนหนึ่งของล่าสุด Android โทรศัพท์มือถือระบบปฏิบัติการ - ช่วยให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับสิ่งอยู่บนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของพวกเขาด้วยการกดเพียงปุ่มเดียวเป็นตัวอย่าง นาย Singhal อธิบายการพูดคุยกับภรรยาของเขา ซึ่งเขาแนะนำร้านอาหารเขาอธิบายถึงคู่สมรสของเขาสามารถนำค่าขับรถและสถานที่เปิดให้บริการเพียง ด้วยการกดปุ่ม home เมื่อแสดงชื่อของร้านคุณลักษณะการทำงานร่วมกับโปรแกรมประยุกต์ใด ๆ และถ้ามีคนต้องการรู้บางสิ่งบางอย่างที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาสามารถเรียกค้นหาเสียงตามบริบท ด้วยการพูด: "ตกลง Google"จะถามความเป็นไปได้ที่หนึ่ง: "ใครคือนักร้องนำเมื่อแสดงชื่อของเพลงใน Spotify"ของมาโลกมือถือ การค้นหา" นาย Singhal กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มาร์ทโฟนในขณะนี้บัญชีสำหรับการใช้งานอินเทอร์เน็ตมากกว่าพีซีและที่มีการเปลี่ยนแปลงสิ่ง.
"เมื่อคุณมี 5in-แนวทแยงมุม-ผ่านหน้าจอ - มันไม่ได้ออกแบบมาให้พิมพ์" ยอมรับหัวหน้าการค้นหาของ Google Amit Singhal.
"ดังนั้นบนมือถือของคุณจะต้อง . พื้นฐานให้ผู้ใช้วิธีการใหม่ ๆ ในการโต้ตอบ
"การแก้ไขปัญหาทีมนายSinghal ได้มีการพัฒนาตอนนี้แตะ.
สิ่งอำนวยความสะดวก - ซึ่งจะถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการมือถือ Android ล่าสุด - ช่วยให้ผู้ใช้จะได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในพวกเขา หน้าจอของโทรศัพท์มือถือที่มีปุ่มเดียวกด.
ตัวอย่างเช่นนาย Singhal อธิบายข้อความแชทกับภรรยาของเขาในการที่เขาแสดงให้เห็นร้านอาหาร.
เขาอธิบายว่าคู่สมรสของเขาสามารถนำมาขึ้นเส้นทางการขับรถและการเปิดสถานที่ของชั่วโมงได้ง่ายๆโดยการกดปุ่มที่บ้าน เมื่อชื่อของร้านอาหารแสดง. คุณลักษณะที่ทำงานร่วมกับแอพพ์ และถ้ามีคนอยากจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงที่พวกเขาสามารถก่อให้เกิดการค้นหาด้วยเสียงบริบทโดยกล่าวว่า. "ตกลง Google" หนึ่งเป็นไปได้จะถาม: "ใครเป็นนักร้องนำ" เมื่อชื่อของเพลงจะปรากฏใน Spotify. "มันออกแบบมาสำหรับการค้นหาโลกมือถือ" นาย Singhal กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มาร์ทโฟนในขณะนี้บัญชีสำหรับการใช้งานอินเทอร์เน็ตมากกว่าพีซี และเปลี่ยนแปลงสิ่ง .
" เมื่อคุณมี 5in แฉลบผ่านหน้าจอ - มันไม่ได้ออกแบบมาเพื่อพิมพ์ " ค้นหา Amit Singhal ยอมรับหัวหน้าของ Google .
" ดังนั้น ในมือถือคุณต้องช่วยให้ผู้ใช้วิธีการใหม่ในการโต้ตอบ "
เพื่อที่อยู่ ปัญหา ทีมของนาย Singhal ได้พัฒนาตอนนี้
เคาะสิ่งอำนวยความสะดวก - ซึ่งถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการของมือถือ Android ล่าสุด -- ช่วยให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่บนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของพวกเขาด้วยการกดปุ่มเพียงครั้งเดียว
เป็นตัวอย่าง นาย Singhal อธิบายข้อความแชทกับภรรยาของเขา ซึ่งเขาแนะนำร้านอาหาร
เขาอธิบายว่า ภรรยาของเขาจะนำเส้นทางขับรถและเวลาเปิดของสถานที่โดยถือลงปุ่ม home ที่ร้านอาหารชื่อว่าแสดง

งานคุณสมบัติใด ๆ app และถ้าใครอยากจะรู้อะไรที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาสามารถเรียกค้นหาเสียงบริบทโดยกล่าวว่า : " ตกลง Google " .
ความเป็นไปได้จะถาม : " ใครเป็นนักร้องนำ ?" เมื่อชื่อของเพลงที่แสดงใน Spotify .
" มันคือการค้นหาที่ออกแบบมาสำหรับโลกมือถือ , กล่าวว่า " นาย Singhal .