Outside the United States, the comp

Outside the United States, the competitive landscape was quite different. Although the standardization of regulatory requirements among European Union member countries was expected to create a simpler operating environment, the EU imposed stringent price controls and banned most direct-to-consumer marketing; similar price controls and advertising bans existed in Japan. The operating and competitive environments in developing nations were characterized by a high degree of uncertainty and, while they represented significant opportunities for revenue growth, they lacked the strong intellectual property protection pharmaceutical companies relied on to justify huge investments in R&D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกสหรัฐอเมริกา แข่งแตกต่าง แม้ว่ามาตรฐานของกฎหมายระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปคาดว่าจะสร้างสภาพแวดล้อมการดำเนินงานที่เรียบง่าย EU กำหนดราคาอย่างเข้มงวดเพื่อควบคุม และห้ามส่วนใหญ่ตรงไปลูกค้าตลาด ควบคุมราคาสินค้าที่คล้ายกัน และห้ามโฆษณาอยู่ในญี่ปุ่น สภาพแวดล้อมการดำเนินงาน และแข่งขันในประเทศกำลังพัฒนามีลักษณะ โดยระดับสูงของความไม่แน่นอน และ ในขณะที่แสดงโอกาสสำคัญในการเจริญเติบโตของรายได้ พวกเขาขาดการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาที่แข็งแกร่งบริษัทยาอาศัยในการลงทุนขนาดใหญ่ใน R & d

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกสหรัฐอเมริกา, ภูมิทัศน์การแข่งขันที่แตกต่างกันค่อนข้าง แม้ว่ามาตรฐานของข้อกำหนดด้านกฎระเบียบของสหภาพยุโรปในหมู่ประเทศสมาชิกที่คาดว่าจะสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เรียบง่าย, สหภาพยุโรปกำหนดควบคุมราคาที่เข้มงวดมากที่สุดและห้ามการตลาดโดยตรงกับผู้บริโภค; การควบคุมที่คล้ายกันราคาและห้ามการโฆษณาที่มีอยู่ในประเทศญี่ปุ่น การดำเนินงานและสภาพแวดล้อมในการแข่งขันในประเทศกำลังพัฒนามีลักษณะโดยระดับสูงของความไม่แน่นอนและขณะที่พวกเขาเป็นตัวแทนของโอกาสที่สำคัญสำหรับการเติบโตของรายได้ที่พวกเขาขาดการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาที่แข็งแกร่ง บริษัท ยาเป็นที่พึ่งให้เห็นถึงการลงทุนขนาดใหญ่ใน R & D

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกสหรัฐอเมริกา , ภูมิทัศน์การแข่งขันนั้น แตกต่างกันมาก ถึงแม้ว่า มาตรฐานข้อกำหนดของสมาชิกสหภาพยุโรปประเทศ คาดว่าจะสร้างสภาพแวดล้อมการดำเนินงานที่เรียบง่ายที่อียูกำหนดควบคุมราคาอย่างเข้มงวดและห้ามโดยตรงมากที่สุดในตลาด ผู้บริโภค การควบคุม ราคาใกล้เคียงกัน และห้ามโฆษณาอยู่ในญี่ปุ่นผ่าตัดและสภาพแวดล้อมการแข่งขันในประเทศกำลังพัฒนามีลักษณะโดยมีความไม่แน่นอนสูง และในขณะที่พวกเขาเป็นตัวแทนของโอกาสที่สำคัญสำหรับการเติบโตของรายได้ พวกเขาขาดความแข็งแรง การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา บริษัท เภสัชกรรม อาศัย เพื่อปรับการลงทุนขนาดใหญ่ใน R &

d