Authorities in Mariana said the dam

Authorities in Mariana said the dam had ruptured on Thursday afternoon and sent torrents of mud and debris into the small town of Bento Rodrigues, about 7km (four miles) away.
The BBC's Julia Dias Carneiro in Rio de Janeiro said the area affected is home to about 500 people.
The rescue operation has been hampered by fears of landslides but helicopters have taken several stranded people to safety, she adds.
Authorities have warned that the water mixed with residue from mining operations could be toxic.
A spokesman for the Samarco mining company, which owns the dam, said the cause of the breach was not yet known.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานในมาเรียนากล่าวว่าเขื่อนได้ฉีกขาดในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีและส่งเพลงของโคลนและเศษเข้าไปในเมืองเล็ก ๆ ของ Bento Rodrigues ประมาณ 7 กม (สี่ไมล์).
เดียสจูเลียบีบีซีเนย์ในริโอเดจาเนโรกล่าวว่าพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเป็นบ้านที่ ประมาณ 500 คน.
การดำเนินการช่วยเหลือที่ได้รับการขัดขวางโดยความกลัวของแผ่นดินถล่ม แต่เฮลิคอปเตอร์ได้นำหลายคนติดอยู่กับความปลอดภัยของเธอจะเพิ่ม.
เจ้าหน้าที่ได้เตือนว่าน้ำที่ผสมกับสารตกค้างจากการดำเนินงานการทำเหมืองแร่ที่อาจจะเป็นพิษ.
โฆษก บริษัท เหมือง Samarco ซึ่งเป็นเจ้าของเขื่อนกล่าวว่าสาเหตุของการละเมิดก็ยังไม่ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ในมาเรียน่าบอกว่าเขื่อนฉีกขาดในบ่ายวันพฤหัสบดีและส่งกระแสน้ำเชี่ยวของโคลนและเศษเป็นเมืองเล็ก ๆของเบนโตะ โรดริเกส ประมาณ 7 กิโลเมตร ( 4 ไมล์ ) .
บีบีซีของจูเลีย ดิ carneiro ในริโอ เดอ จาเนโร กล่าวว่า พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ คือ บ้านประมาณ 500 คน
ปฏิบัติการกู้ภัย ได้รับการขัดขวางโดย ความกลัวของแผ่นดินถล่มแต่เฮลิคอปเตอร์ถ่ายหลายติดคนแล้วเพื่อความปลอดภัยเธอจะเพิ่ม .
เจ้าหน้าที่ได้เตือนว่าน้ำมาผสมกับกากจากเหมืองอาจเป็นพิษ samarco
โฆษกของ บริษัท เหมืองแร่ ซึ่งเป็นเจ้าของเขื่อน กล่าวว่าสาเหตุของการละเมิดนั้น ยังไม่ทราบ