Fortunately for nervous rulers, the

Fortunately for nervous rulers, the strategy of growing food abroad as shelter against the fires of revolution dovetails nicely with the goals of private and public capital. Governments drawing on sovereign wealth funds, and rich investors accessing state subsidies, have negotiated deals to acquire tens of millions of acres of farmland in Africa, South America, and South Asia. When they export the food to their home countries, the valuable water used to grow the crops will ride along as a free bonus. The largest investors in foreign croplands hail from China, India, and South Korea, along with Saudi Arabia and other oil-rich Gulf states. What these countries have in common is that all were shaken financially or politically by the 2007–08 food crisis. And all lack sufficient land or water to ensure that they can feed their populations in the coming years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคดีสำหรับพระประสาท กลยุทธ์อาหารเติบโตต่างประเทศเป็นที่พักพิงกับไฟของการปฏิวัติ dovetails ดีกับเป้าหมายของทุน และภาครัฐ วาดบนกองทุนมั่งคั่งอธิปไตย และนักลงทุนที่รวยถึงเงินอุดหนุนรัฐ รัฐบาลได้เจรจาข้อเสนอการซื้อหลายสิบล้านเอเคอร์ของพื้นที่การเกษตร ในแอฟริกา อเมริกาใต้ เอเชียใต้ เมื่อพวกเขาส่งออกอาหารไปยังประเทศของตน น้ำประโยชน์ใช้ในการปลูกพืชจะนั่งไปเป็นโบนัสฟรี นักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในต่างประเทศ croplands ลูกเห็บ จากจีน อินเดีย เกาหลีใต้ ซาอุดีอาระเบียและรัฐอื่น ๆ อ่าวอุดมไปด้วยน้ำมัน ประเทศเหล่านี้มีอะไรที่เหมือนกันคือ ว่า ทั้งหมดถูกเขย่าเงิน หรือทางการเมืองจากวิกฤติอาหาร 2007 – 08 และทั้งหมดมีที่ดินเพียงพอหรือน้ำเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาสามารถเลี้ยงประชากรของพวกเขาในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคดีสำหรับผู้ปกครองกังวล กลยุทธ์ของการเติบโตในต่างประเทศ เช่น อาหารที่พักพิงกับไฟแห่งการปฏิวัติ dovetails อย่างกับเป้าหมายของภาครัฐและเอกชนทุน รัฐบาลรูปวาดในกองทุนความมั่งคั่งของชาติ และ รวยนักลงทุนเข้าถึงเงินอุดหนุนของรัฐได้เจรจาข้อตกลงที่จะได้รับนับล้านเอเคอร์ของพื้นที่การเกษตรในแอฟริกา อเมริกาใต้ และเอเชียใต้เมื่อพวกเขาส่งออกอาหารไปยังประเทศของตน น้ำที่มีคุณค่าที่ใช้ในการปลูกพืชจะนั่งตามเป็นโบนัสฟรี นักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดใน croplands ต่างประเทศมาจากจีน อินเดีย และเกาหลีใต้ พร้อมกับซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอเมริกาอ่าวซึ่งเต็มไปด้วยน้ำมันอื่น ๆ ว่าประเทศเหล่านี้มีเหมือนกันคือว่าทั้งหมดถูกสั่นคลอนทางการเงินหรือทางการเมือง โดย 2007 – 08 วิกฤติอาหารและทั้งหมดขาดที่ดินหรือน้ำที่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถเลี้ยงประชากรของพวกเขาในปีที่ผ่านมา