UI, or User Interface, refers to the methods (keyboard control, mouse control) and interfaces (inventory screen, map screen) through which a user interacts with your game. UX, or User Experience, refers to how intuitive and enjoyable those interactions are.