In the summer of 1973 sunflowers ap

In the summer of 1973 sunflowers appeared in my father's vegetable garden. They seemed to sprout overnight in a few rows he had lent that year to new neighbors from California. Only six years old at the time, I was at first put off by these garish plants. Such strange and vibrant flowers seemed out of place among the respectable beans, peppers, spinach, and other vegetables we had always grown. Gradually, however, the brilliance of the sunflowers won me over. Their fiery halos relieved the green monotone that by late summer ruled the garden. I marveled at birds that clung upside down to the shaggy, gold disks, wings fluttering, looting the seeds. Sunflowers defined flowers for me that summer and changed my view of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูร้อนของปีค.ศ. 1973 ทานตะวันปรากฏในสวนผักของคุณพ่อ พวกเขาดูเหมือนงอกค้างคืนในกี่แถวเขาได้ยืมปีเพื่อนบ้านใหม่จากแคลิฟอร์เนีย ได้ 6 ปีในเวลา ผมที่ย้ายแรกปิดโดยพืชเหล่านี้มา ดอกไม้แปลก และสดใสดังกล่าวดูเหมือนออกจากสถานที่หนึ่งในถั่วที่นับถือ พริก ผักโขม ผักอื่น ๆ เราจะเติบโต และ ค่อย ๆ อย่างไรก็ตาม ความสามารถของทานตะวันชนะฉัน จ้าในความคะนองโล่งใจรวยสีเขียวที่ โดยช่วงปลายฤดูร้อนสวน ผม marveled ที่นกที่ยึดเศษคว่ำลงดิสก์ปุย ทอง ปีกที่กระพือ ปล้นเมล็ด ทานตะวันกำหนดดอกไม้สำหรับฉันที่ฤดูร้อน และเปลี่ยนมุมมองของฉันของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูร้อนปี 1973 ดอกทานตะวันที่ปรากฏในสวนผักพ่อของฉัน พวกเขาดูเหมือนจะแตกหน่อค้างคืนในไม่กี่แถวเขาได้ยืมในปีนั้นไปยังประเทศเพื่อนบ้านใหม่จากแคลิฟอร์เนีย มีอายุเพียงหกขวบในขณะที่ผมเป็นครั้งแรกที่นำออกโดยพืชฉูดฉาดเหล่านี้ ดอกไม้ที่แปลกและมีชีวิตชีวาดังกล่าวดูเหมือนออกจากสถานที่ในหมู่ผู้นับถือถั่ว, พริก, ผักขมและผักอื่น ๆ ที่เราได้เติบโตขึ้นเสมอ ค่อย ๆ แต่ความหมายของดอกทานตะวันชนะผมมากกว่า รัศมีคะนองของพวกเขาโล่งอกโทนสีเขียวที่ปลายฤดูร้อนปกครองสวน ฉันประหลาดใจที่นกที่เกาะคว่ำลงไปขนปุยดิสก์ทองปีกกระพือปล้นเมล็ด ดอกทานตะวันดอกไม้ที่กำหนดไว้สำหรับฉันว่าฤดูร้อนและเปลี่ยนมุมมองของฉันของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูร้อนปี 2516 ดอกทานตะวันที่ปรากฏอยู่ในสวนผักของพ่อฉัน พวกเขาดูเหมือนจะงอกค้างคืนในไม่กี่แถว เขาเคยยืมปีเพื่อนบ้านใหม่จากแคลิฟอร์เนีย เพียงหกขวบในตอนนั้น , ในตอนแรกใส่ปิด โดยพืชที่หรูหราเหล่านี้ เรื่องแปลกและสดใสดอกไม้ดูเหมือนออกจากสถานที่ในถั่ว มีหน้ามีตา พริก , ผักขม , และผักอื่น ๆ เราก็โต ค่อย ๆ อย่างไรก็ตาม ความหมายของดอกทานตะวันเอาชนะฉันไปแล้ว ของพวกเขาลุกเป็นไฟรัศมีโล่งสีเขียวโมโนโทน โดยช่วงปลายฤดูร้อนปกครองสวน ฉันประหลาดใจที่นกที่ถือกลับหัวกับปุยทอง , ดิสก์ , ปีกบิน , ขโมย , เมล็ด ดอกทานตะวันกำหนดดอกไม้ให้ฉันว่าฤดูร้อน และเปลี่ยนมุมมองของฉันของโลก