6.5.2 The action(s) to products or

6.5.2 The action(s) to products or processes related to quality issue will be applied to current products in the shop and/or shop travelers, and recorded on Containment Record Form (Form QSE 006).
6.5.3 When necessary, contain non-conformity by identifying with ON HOLD tag (Form QC 013) to prevent shipment of product or unintended use of process.
6.5.4 When necessary, notify customer on the delivered product non-conformity in accordance with SPM 12-25

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.5.2 ส่วนการกระทำกับผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับปัญหาคุณภาพจะนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ปัจจุบันในร้านหรือร้านผู้เดินทาง และบันทึกในแบบฟอร์มบันทึกบรรจุ (ฟอร์มล้อม 006)6.5.3 เมื่อจำเป็น ประกอบด้วยสอดคล้อง โดยการระบุด้วยค้างไว้ในแท็ก (ฟอร์ม QC 013) เพื่อป้องกันการจัดส่งสินค้าหรือไม่ได้ตั้งใจการใช้กระบวนการ6.5.4 เมื่อจำเป็น แจ้งลูกค้าบนการจัดส่งผลิตภัณฑ์สอดคล้องตาม SPM 12-25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.5.2 การดำเนินการ (s) กับผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่มีคุณภาพจะถูกนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันในร้านและ / หรือร้านค้านักท่องเที่ยวและบันทึกไว้บนบรรจุบันทึก (แบบว่าด้วยคุณภาพ 006).
6.5.3 เมื่อมีความจำเป็นประกอบด้วย ไม่สอดคล้องโดยระบุมีแท็ก Hold On (แบบ QC 013) เพื่อป้องกันการจัดส่งสินค้าหรือการใช้งานที่ไม่ได้ตั้งใจของกระบวนการ.
6.5.4 เมื่อจำเป็นต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบในการส่งสินค้าไม่สอดคล้องสอดคล้องกับ SPM 12-25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.5.2 การกระทำ ( s ) กับผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับปัญหาคุณภาพจะใช้กับผลิตภัณฑ์ปัจจุบันในร้าน และ / หรือ ร้านที่นักท่องเที่ยว และบันทึกไว้ในบันทึกในแบบฟอร์ม ( แบบฟอร์ม qse 006 )6.5.3 เมื่อจำเป็นต้องมีไม่สอดคล้องกับแท็กโดยระบุไว้ ( แบบ QC 013 ) เพื่อป้องกันสินค้า ผลิตภัณฑ์ หรือใช้ที่ไม่ได้ตั้งใจของกระบวนการ6.5.4 เมื่อจำเป็น แจ้งลูกค้าเกี่ยวกับการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องตาม 12-25 SPM