Italian financial police were not l

Italian financial police were not looking for counterfeit wine when they visited a company in the province of Padua a few months back, but something about a bottle of Moët & Chandon caught their eye: There was no serial number on it.

The bottle was the first clue that led to an alleged counterfeiting ring, one that has been turning local sparkling wine into Champagne. According to a report released yesterday, officers of the Guardia di Finanza raided a building near the town of Selvazzano in December and found 9,200 bottles of fake Moët & Chandon Imperial Brut inside, worth roughly $380,000 at retail. There were also labels for 40,000 more bottles—a potential $1.9 million worth—as well as a professional labeling machine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเงินตำรวจอิตาลีกำลังมองหาไวน์ปลอมเมื่อพวกเขาเยี่ยมชมบริษัทในจังหวัดปาดัวมา แต่บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับขวด Moët & Chandon จับดวงตา: มีก็ไม่มีหมายเลขประจำสินค้าในงานขวดเป็นเบาะแสแรกที่นำไปสู่การกล่าวหา counterfeiting แหวน ที่มีการเปลี่ยนถิ่นไวน์เป็นแชมเปญ ตามรายงานได้เมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่ของ Finanza di ยอร์กบุกอาคารใกล้เมือง Selvazzano ในเดือนธันวาคม และพบขวดปลอม Moët & Chandon อิมพีเรียล Brut ภายใน ที่ 9,200 มูลค่าประมาณ $380,000 ที่ร้านค้าปลีก มีฉลากขวดเพิ่มเติม 40,000 — การ $1.9 ล้านคุ้มค่า — รวมทั้งฉลากมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจทางการเงินของอิตาลีไม่ได้มองหาไวน์ปลอมเมื่อพวกเขาเข้าเยี่ยมชม บริษัท ในจังหวัดปาดัวไม่กี่เดือนหลัง แต่บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับขวดMoët & Chandon จับตาของพวกเขา. ไม่มีหมายเลขซีเรียลที่มันเป็นขวดเป็นครั้งแรก เบาะแสที่นำไปสู่แหวนปลอมแปลงที่ถูกกล่าวหาหนึ่งที่ได้รับการเปิดไวน์ท้องถิ่นเข้าแชมเปญ ตามรายงานการปล่อยตัวออกมาเมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่ของการ์เดียดิ Finanza บุกเข้าไปในอาคารใกล้เมือง Selvazzano ที่ในเดือนธันวาคมและพบ 9,200 ขวดปลอมMoët & Chandon Brut Imperial ภายในมูลค่าประมาณ $ 380,000 ในร้านค้าปลีก นอกจากนั้นยังมีการแสดงฉลากของ 40,000 ขวดที่มีศักยภาพมากขึ้น $ 1.9 ล้านบาทเช่นเดียวกับเครื่องติดฉลากมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจการเงินอิตาลีไม่ได้มองหาไวน์ปลอม เมื่อพวกเขาเข้าเยี่ยมชม บริษัท ใน Province of Padua เมื่อ 2-3 เดือนก่อน แต่เรื่องขวดโมë t & ชองดจับสายตาของพวกเขา : ไม่มีหมายเลขครับขวดแรกคือเงื่อนงำที่นำไปสู่ข้อกล่าวหาปลอมแปลงแหวน หนึ่งที่ถูกเปิดไวน์ท้องถิ่นในแชมเปญ ตามรายงานที่เผยแพร่เมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่ของ Guardia di Finanza บุกเข้าไปในอาคารใกล้เมือง selvazzano ในเดือนธันวาคม และพบของปลอมโม . ( อิมพีเรียลและแห้งภายใน 9200 ขวด มูลค่าประมาณ $ 380 , 000 ในการค้าปลีก ยังมีป้ายมากกว่า 40 , 000 bottles-a ศักยภาพ $ 1.9 ล้านบาทเช่นเดียวกับมืออาชีพฉลากเครื่อง