US oil services companies Halliburt

US oil services companies Halliburton and Baker Hughes have called off their proposed merger after resistance from regulators in the US and Europe.

The deal, announced in 2014, would have seen a $34.6bn takeover by Halliburton of Baker Hughes, creating a powerful rival to global leader Schlumberger.

Halliburton and Baker Hughes are the second and third biggest oil services companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันสหรัฐอเมริกาบริการบริษัท Halliburton และฮิวจ์สเบเกอร์ได้เรียกปิดร่วมกิจการเสนอหลังจากการต่อต้านจากหน่วยงานกำกับดูแลในสหรัฐอเมริกาและยุโรปการจัดการ ประกาศใน 2014 จะได้เห็นการปฏิวัติ.6bn $34 โดย Halliburton ของเบเกอร์ฮิวจ์ส สร้างคู่แข่งที่มีประสิทธิภาพกับผู้นำระดับโลก ๘น้ำมันสอง และอันดับสามบริการบริษัท Halliburton และฮิวจ์สเบเกอร์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท สหรัฐบริการน้ำมัน Halliburton และเบเกอร์ฮิวจ์สได้เรียกว่าปิดการควบรวมกิจการของพวกเขาหลังจากการต่อต้านจากหน่วยงานกำกับดูแลในสหรัฐและยุโรป. จัดการประกาศในปี 2014 จะได้เห็น $ 34.6bn ครอบครองโดย Halliburton ของเบเกอร์ฮิวจ์ส, การสร้างเป็นคู่แข่งที่มีประสิทธิภาพในระดับโลก ผู้นำ Schlumberger. Halliburton และเบเกอร์ฮิวจ์สเป็นที่สองและสามที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท ผู้ให้บริการน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราบริการและ บริษัท น้ำมัน : เรียบเรียง Baker Hughes ได้เรียกปิดการรวมกิจการหลังจากต้านทานจากหน่วยงานในสหรัฐฯ และยุโรปข้อตกลง ประกาศ ในปี 2014 จะเห็น $ 34.6bn การครอบครองโดย : เรียบเรียงจาก Baker Hughes , การสร้างคู่แข่งที่มีประสิทธิภาพในการเป็นผู้นำ Schlumberger .: เรียบเรียง และ Baker Hughes เป็น บริษัท ที่สองและสามที่ใหญ่ที่สุดน้ำมันบริการ