We received permission to conduct t

We received permission to conduct the study from the head of the division at the county council and from the heads of social welfare care in the 10 municipalities. The participants received written information about the study purpose and procedure, the voluntary nature of participation, and they were assured complete confidentiality and that the findings would only be presented at the group level. The national laws (SFS 2003:460) and guidelines were strictly followed. In accordance with Swedish requirements, ethical approval was not required because the study concerned the staff members’ work and, did not involve the participants’ health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการศึกษา จากหัวหน้าฝ่ายที่สภาเขตปกครอง และหัวของสวัสดิการสังคมในเทศบาล 10 ผู้เข้าร่วมการรับข้อมูลการเขียนเกี่ยวกับวัตถุประสงค์การศึกษาและกระบวน เข้าร่วม ประเภทสมัครใจ และพวกเขามั่นใจลับสมบูรณ์และให้ผลการวิจัยจะนำเสนอในระดับกลุ่ม อย่างเคร่งครัดได้ตามกฎหมายของประเทศ (SFS 2003:460) และแนวทาง ตามความต้องการของสวีเดน อนุมัติจริยธรรมไม่จำเป็นเนื่องจากการศึกษาที่เกี่ยวข้องพนักงานทำงาน และสมาชิก ไม่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับอนุญาตให้ดำเนินการศึกษาจากหัวของแผนกที่สภามณฑลและจากหัวของการดูแลสวัสดิการสังคมใน 10 เขตเทศบาล ผู้เข้าร่วมประชุมได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเขียนวัตถุประสงค์การศึกษาและวิธีการธรรมชาติที่ความสมัครใจของการมีส่วนร่วมและพวกเขาก็มั่นใจการรักษาความลับที่สมบูรณ์และผลการวิจัยที่จะนำเสนอเฉพาะในระดับกลุ่ม กฎหมายแห่งชาติ (SFS 2003: 460) และแนวทางที่ได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด สอดคล้องกับความต้องการของสวีเดนได้รับการอนุมัติจริยธรรมก็ไม่จำเป็นเพราะการศึกษาที่เกี่ยวข้องพนักงานทำงานและไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับอนุญาติให้ทำการศึกษาจากหัวหน้ากองที่สภาเมืองและจากหัวของการดูแลสวัสดิการ ใน 10 เทศบาล ผู้เข้าร่วมจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาวัตถุประสงค์และกระบวนการธรรมชาติของการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจ และพวกเขามั่นใจการรักษาความลับที่สมบูรณ์และผลจะถูกนำเสนอในระดับกลุ่ม กฎหมายแห่งชาติ ( SFS 2003:460 ) และกำหนดแนวทางการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ตามความต้องการของ สวีเดน ที่ได้รับการอนุมัติจากทางจริยธรรมไม่ต้องเพราะการศึกษาที่เกี่ยวข้องทำงานพนักงาน และไม่ได้เกี่ยวข้องกับสุขภาพผู้เข้าร่วม '