The use of propyl formate or ethyl

The use of propyl formate or ethyl propionate instead of butyl formate afforded the propyl or ethyl monoesters of hexanedioic acid. The reaction selectivity was high, the diesters being obtained in only 3-8% yield. The amount of catalyst was crucial: to realize high selectivities, 1 g/mmol with respect to the dicarboxylic acid was employed, which is about 10 times as much as that used in the selective acyla- tion163 and tetrahydropyranylation164 of diols. The authors showed that a certain amount of water in the resin is essential for the high selectivity. Taking into account that the diacid reacts much more rapidly than the monoester, they presumed that the selec- tivity arises from a partition equilibrium between the aqueous layer and the aprotic ester-hydrocarbon layer which is different for the diacid and monoester.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ propyl รูปแบบเอกสารหรือเอทิล propionate แทนรูปแบบเอกสารด...นี่ monoesters propyl หรือเอทิลของกรด hexanedioic วิธีปฏิกิริยาได้สูง diesters ที่กำลังได้รับผลตอบแทน 3-8% เท่านั้น จำนวนเศษสำคัญ: ตระหนักสูง selectivities, g 1 mmol กับกรด dicarboxylic ถูกจ้าง ซึ่งเป็นเวลาประมาณ 10 เท่าที่ใช้ในงาน acyla-tion163 และ tetrahydropyranylation164 ของ diols ผู้เขียนพบว่า จำนวนน้ำยางมีความสำคัญสำหรับวิธีสูง พวกเขาคำนึงว่า diacid ที่ทำปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วมากขึ้นกว่าการ monoester, presumed ว่า tivity สามารถเกิดจากสมดุลพาร์ติชันระหว่างชั้นอควีและชั้น aprotic เอสไฮโดรคาร์บอนที่แตกต่างสำหรับ diacid และ monoester

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้รูปแบบหรือโพรพิ propionate เอทิลแทนรูปแบบบิวทิลโพรพิเจ้าตัวหรือเอทิล monoesters ของกรด hexanedioic การเลือกปฏิกิริยาสูง diesters ถูกได้ในเวลาเพียง 3-8% อัตราผลตอบแทน ปริมาณของตัวเร่งปฏิกิริยาที่เป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงการเลือกเกิดสูง 1 กรัม / มิลลิโมลที่เกี่ยวกับกรด dicarboxylic เป็นลูกจ้างซึ่งเป็นประมาณ 10 เท่าของที่ใช้ในการ tion163 acyla- เลือกและ tetrahydropyranylation164 ของ dio​​ls ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าจำนวนหนึ่งของน้ำในเรซินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเลือกสูง คำนึงถึงว่า diacid ตอบสนองมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่า monoester ที่พวกเขาสันนิษฐานว่าประสิทธิภาพในการเลือกคําเกิดขึ้นจากพาร์ทิชันสมดุลระหว่างชั้นน้ำและชั้นเอสเตอร์-aprotic ไฮโดรคาร์บอนซึ่งเป็นที่แตกต่างกันสำหรับ diacid และ monoester

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้โพรพิล รูปแบบหรือเอทิล propionate แทนบิวทิลฟอร์เมตโซโพรพิลหรือเอทิลโมโนเ เทอร์ของ hexanedioic กรด ปฏิกิริยาหัวกะทิสูง ในการได้รับเพียง 3-8 เปอร์เซ็นต์ . ปริมาณของตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญ : การตระหนัก selectivities สูง 1 กรัม / มิลลิโมลต่อ dicarboxylic เป็นกรดที่ใช้ซึ่งเป็นประมาณ 10 เท่าของที่ใช้ในการเลือกและ acyla - tion163 tetrahydropyranylation164 ของ diols . ผู้เขียนพบว่าจำนวนหนึ่งของน้ำในเรซินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสูง พิจารณาว่า diacid ตอบสนองมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าแอล ,พวกเขาสันนิษฐานว่า ซีเลค - tivity เกิดขึ้นจากพาร์ทิชันที่สมดุลระหว่างชั้นน้ำ และชั้น aprotic เอสเทอร์ไฮโดรคาร์บอนซึ่งจะแตกต่างกันสำหรับ diacid และแอล .