Licensee agrees to make available a

Licensee agrees to make available at no charge such additional samples of any or all SKU of each Licensed Product as Licensor may from time to time reasonably request for the purpose of comparison with earlier samples, or to test for compliance with applicable Laws, and Licensee agrees to maintain consistent quality and to permit Licensor upon reasonable request to inspect Licensee's manufacturing operations and testing records (and those of Licensee's Facilities) for the Licensed Products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับใบอนุญาตยินยอมให้มีอันดับ ดังกล่าวตัวอย่างเพิ่มเติมของ SKU ใด ๆ หรือทั้งหมดของแต่ละผลิตภัณฑ์ได้รับใบอนุญาตเป็นผู้อนุญาตอาจเวลาสมควรร้องขอเพื่อเปรียบเทียบ กับตัวอย่างก่อนหน้านี้ หรือ การทดสอบการปฏิบัติตามกฎหมาย และผู้ตกลงที่ จะรักษาคุณภาพ และ การอนุญาตให้ผู้อนุญาตตามคำขอที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบของผูร้บอนุญาตการดำเนินการผลิต และการทดสอบระเบียน (และบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้รับอนุญาต) สำหรับผลิตภัณฑ์ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับใบอนุญาตตกลงที่จะทำให้มีค่าใช้จ่ายไม่มีตัวอย่างเพิ่มเติมเช่นใดหรือทั้งหมด SKU ของแต่ละสินค้าได้รับใบอนุญาตเป็นผู้อนุญาตอาจเป็นเวลาพอสมควรขอเพื่อวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบกับตัวอย่างก่อนหน้านี้หรือที่จะทดสอบเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้และได้รับใบอนุญาตตกลง เพื่อรักษาคุณภาพที่สอดคล้องกันและเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้อนุญาตตามคำขอที่เหมาะสมในการตรวจสอบการดำเนินงานของผู้รับอนุญาตผลิตและการทดสอบการบันทึก (และบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้รับอนุญาต) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับอนุญาตตกลงที่จะให้บริการโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายตัวอย่างเพิ่มเติมเช่นใดหรือทั้งหมดของแต่ละผลิตภัณฑ์ที่ได้รับใบอนุญาตต่างๆ ผู้อนุญาตอาจเวลาพอสมควร ขอเปรียบเทียบกับตัวอย่างก่อนหน้านี้ หรือ ทดสอบ เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย และผู้รับอนุญาตตกลงที่จะรักษาคุณภาพที่สอดคล้องกัน และอนุญาตให้ผู้อนุญาตตามคำขอที่เหมาะสมในการตรวจสอบ ผู้รับใบอนุญาต ของการผลิตและการทดสอบการบันทึก ( และบรรดาผู้ได้รับอนุญาตของเครื่อง ) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับใบอนุญาต