Man: Hello. This George Smith at 60

Man: Hello. This George Smith at 602-555-8943. I ordered a coffeemaker from your website. It just arrived today. When I took it out of the box, it looked fine, but I couldn’t get it to work. I plugged it in and carefully followed the instructions for adding coffee and water. Then, when I pressed the power button, the little green light went on, but nothing happened. The water didn’t heat up, the coffee didn’t brew, and the machine didn’t make any sound at all. I don’t know if there is an easy way to fix this or what I should do. I really would like a coffeemaker that works, as I’m expecting guests next week. Please let me know what I can do about this. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาย: สวัสดี นี้จอร์จสมิธที่ 602-555-8943 ผมสั่งทำจากเว็บไซต์ของคุณ มันเพิ่งมาถึงวันนี้ เมื่อผมเอากล่อง ดูดี แต่ไม่ได้ไปทำงาน ฉันเสียบมัน และอย่างระมัดระวังตามคำแนะนำสำหรับการเพิ่มน้ำและกาแฟ แล้ว เมื่อฉันกดปุ่ม ไฟเขียวน้อยไป แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น น้ำไม่ร้อน ไม่ได้ชงกาแฟ และเครื่องจักรไม่ทำเสียงใด ๆ เลย ผมไม่ทราบว่า มีวิธีง่ายเพื่อแก้ไขปัญหานี้หรือฉันควรทำอะไร จริง ๆ อยากทำที่ทำงาน ตามที่ฉันคาดหวังพักสัปดาห์ถัดไป กรุณาแจ้งให้เราทราบอะไรที่ผมทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาย: สวัสดี นี้จอร์จสมิ ธ ที่ 602-555-8943 ฉันสั่งเครื่องชงกาแฟจากเว็บไซต์ของคุณ มันก็มาถึงวันนี้ เมื่อฉันเอามันออกจากกล่องก็ดูดี แต่ฉันไม่สามารถรับมันในการทำงาน ผมเสียบในและระมัดระวังการปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับการเพิ่มกาแฟและน้ำ จากนั้นเมื่อผมกดปุ่มเพาเวอร์ไฟเขียวเล็ก ๆ น้อย ๆ ไป แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น น้ำไม่ได้ร้อนขึ้นกาแฟไม่ได้ชงและเครื่องไม่ได้ทำให้เสียงใด ๆ เลย ผมไม่ทราบว่ามีวิธีง่ายๆในการแก้ไขปัญหานี้หรือสิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไร ผมต้องการเครื่องชงกาแฟที่ทำงานเป็นฉันคาดหวังว่าผู้เข้าร่วมในสัปดาห์หน้า กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่ฉันจะทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาย : สวัสดีครับ จอร์จสมิธที่ 602-555-8943 . ผมสั่งเครื่องจากเว็บไซต์ของคุณ มันเพิ่งมาถึงวันนี้ เมื่อฉันเอามันออกจากกล่อง มันก็ดูดี แต่ฉันไม่สามารถทำให้มันทำงานได้ ผมเสียบในและรอบคอบ ตามคําแนะนําสําหรับการเพิ่มกาแฟและน้ำ และเมื่อฉันกดปุ่มไฟฟ้า ไฟสีเขียวเล็ก ๆน้อย ๆไป แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น น้ำไม่ร้อนขึ้นกาแฟที่ยังไม่ชง และมันก็ไม่ได้ทำให้เสียงใด ๆที่ทั้งหมด ฉันไม่รู้ถ้ามันเป็นวิธีที่ง่ายในการแก้ไขปัญหานี้หรืออะไรที่ฉันควรทำ ผมต้องการเครื่องทำกาแฟที่ผลงานที่ผมคาดว่าจะมีแขกในสัปดาห์หน้า กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณ