・Since cabin storage space is limit

・Since cabin storage space is limited, you will be asked to check your own wheelchair at the counter. If you use ANA's wheelchair service, we will provide an attendant to assist you in moving to your seat.
Please let us know if you would like to use your own wheelchair to/from the aircraft.
・In accordance with the Air Carrier Access Act, we can accept 1 manually operated, foldable wheelchair per flight for flights departing to/arriving from the U.S.
For details such as size and flight eligibility, please check with our staff at the airport.
Please note that in some cases we may not be able to accommodate storage of the wheelchair as storage space is limited on some aircraft.
・If you use an electric wheelchair, please let us know the size, weight and type of battery when you book your flight and check-in at least 120 minutes prior to your departure.
* There are certain limitations by law for checking in/carrying on electronically powered wheelchairs equipped with lithium ion batteries. Please contact ANA International Reservation and Information Center for more details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

・Since จเนื้อที่มีจำกัด คุณจะถูกขอให้รถเข็นของคุณเองที่เคาน์เตอร์การตรวจสอบ ถ้าคุณใช้บริการของ ANA รถเข็น เราจะให้ข้าช่วยในการย้ายไปนั่งกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใช้รถเข็นของคุณเองจากเครื่องบิน・In สามัคคีกับพระราชบัญญัติการเข้าถึงผู้ขนส่งอากาศ เราสามารถยอมรับ 1 ด้วยตนเองดำเนินการ รถเข็นพับต่อเที่ยวบินสำหรับเที่ยวบินออกเดินทางไป / มาจากสหรัฐอเมริกาสำหรับรายละเอียดเช่นขนาดและบินสิทธิ โปรดเช็คกับเจ้าหน้าที่ของสนามบินโปรดทราบว่า ในบางกรณี เราอาจไม่สามารถรองรับการจัดเก็บของรถเข็นเป็นเนื้อที่จำกัดอยู่บนเครื่องบินบาง・If ต้องการรถเข็นไฟฟ้า โปรดแจ้งให้เราทราบขนาด น้ำหนัก และชนิดของแบตเตอรี่เมื่อคุณสำรองของเที่ยวบินและเช็คอินอย่างน้อย 120 นาทีก่อนออกเดินทางของคุณ* มีข้อจำกัดบางอย่างตามกฎหมายสำหรับการตรวจสอบใน/ดำเนินการอิเล็กทรอนิกส์ขับเคลื่อนรถเข็นพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน กรุณาติดต่อเอเอ็นเออินเตอร์เนชั่นแนลสำรองและศูนย์ข้อมูลสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

·เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บห้องโดยสารมี จำกัด คุณจะถูกขอให้ตรวจสอบรถเข็นของคุณเองที่เคาน์เตอร์ ถ้าคุณใช้รถวีลแชร์ ANA ของเราจะให้ผู้เข้าร่วมประชุมจะช่วยคุณในการย้ายไปยังที่นั่งของคุณ.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะใช้รถเข็นของคุณเองไปยัง / จากเครื่องบิน.
·ตามทางอากาศเข้าพระราชบัญญัติ เราสามารถยอมรับ 1 ดำเนินการด้วยตนเอง, รถเข็นพับเก็บได้ในแต่ละเที่ยวบินสำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทางไป / กลับมาจากสหรัฐอเมริกา
สำหรับรายละเอียดเช่นขนาดและการมีสิทธิ์บินโปรดตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเราที่สนามบิน.
โปรดทราบว่าในบางกรณีเราอาจจะไม่สามารถที่จะ รองรับการจัดเก็บข้อมูลของรถเข็นเป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่มีข้อ จำกัด บางอย่างบนเครื่องบิน.
·ถ้าคุณใช้รถเข็นไฟฟ้า, โปรดแจ้งให้เราทราบขนาดน้ำหนักและชนิดของแบตเตอรี่เมื่อคุณจองเที่ยวบินของคุณและตรวจสอบในอย่างน้อย 120 นาทีก่อนที่จะของคุณ ออกเดินทาง.
* มีข้อ จำกัด บางอย่างตามกฎหมายสำหรับการตรวจสอบใน / ดำเนินการเกี่ยวกับรถเข็นขับเคลื่อนด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์พร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่มี กรุณาติดต่อจองห้องพัก ANA ระหว่างประเทศและศูนย์ข้อมูลสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

・เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บในห้องโดยสารจะ จำกัด คุณจะถูกถามเพื่อตรวจสอบรถเข็นของคุณเองที่เคาน์เตอร์ ถ้าคุณใช้อนารถเข็นบริการ เราจะช่วยให้ผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อช่วยคุณในการย้ายไปยังที่นั่ง .
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะใช้รถเข็นของคุณเองไปยัง / จากอากาศยาน .
・ตามสายการบินการกระทำ เราสามารถรับด้วยตนเอง ดำเนินการ 1 ,พับได้รถเข็นต่อการบินสำหรับเที่ยวบินไปยัง / มาจากสหรัฐอเมริกา
รายละเอียดเช่นขนาดและสิทธิการบิน กรุณาตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเราที่สนามบิน
หมายเหตุ ในบางกรณีเราอาจจะไม่สามารถรองรับการจัดเก็บรถเข็นเป็นพื้นที่จัดเก็บจะถูก จำกัด บนเครื่องบิน .
・ถ้าคุณใช้ รถเข็นไฟฟ้า , โปรดแจ้งให้เราทราบขนาดน้ำหนักและประเภทของแบตเตอรี่เมื่อคุณจองเที่ยวบินของคุณและเช็คอินอย่างน้อย 120 นาทีก่อนที่จะเดินทางของคุณ .
* มีข้อจำกัดบางประการ โดยกฎหมายเพื่อตรวจสอบ / ดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์ขับเคลื่อนรถเข็นพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน กรุณาติดต่ออานาจองระหว่างประเทศและศูนย์สารสนเทศสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม